你的第一篇SCP！

您正在查詢的標題為：關注組織
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：機動特遣隊
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：基金會設施
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：員工與角色檔案
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：世界線中心頁
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：系列檔案室
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：競賽資料庫
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：異常物品紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：超常事件紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：未解明地點列表
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：基金會故事
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

作品著作資訊

---

原文：Your Very First SCP!
作者：The Great Hippo
圖片：由作者以公開領域資源製作而成。
譯者：EmptyName723

音樂：I Have No Mouth And I Must Scream （AM的憤恨之語）

---

More by The Great Hippo:

SCPs

SCPs
[SCP-3034]	The Counting Station
DO NOT LET HER FINISH
[SCP-3035]	Science Bugs
case_of_the_mondays.png, case_of_the_mondays (1).png
[SCP-3054]	Cragstaff Sanitarium
You are sick. You are broken. We will fix you.
[SCP-3045]	bzzip.exe
HAMLET: I am no longer moody.
[SCP-3043]	Murphy Law in… Type 3043 — FOR MURDER!
Forget it, Fred. It's Chinatown.
[SCP-3057]	Fossil Fuels
…witnesses provided confirmation that instances of SCP-3057-4 did, in fact, have feathers.
[SCP-2639]	Video Game Violence
i need to know how many people i've killed
[SCP-437]	Summer of '91
That was a pretty crazy summer, y'know? Sometimes I really miss that place.
[SCP-3079]	300 Tricks: Stage Magic Made Easy
NOTE: No method for accomplishing this trick is provided.
[SCP-2753]	Let's Play Jenga!
High art carries high risk!
[SCP-2679]	The Many Graves of Jeannette Parslov
Whatever it takes, do what you must; whatever the cost, come back to us.
[SCP-3074]	Kafka's Parking Garage
Thank you for choosing Izatova Parking Center. Have a pleasant day.
[SCP-2571]	Cragglewood Park
Mr. Blair, have you always been an only child?
[SCP-2419]	The Laughing Men
Throw them back into the incinerator where you found them.
[SCP-3143]	Murphy Law in… The Foundation Always Rings Twice!
When it comes right down to it, me — them — hell, even you — we're all just characters in that trashy dime-store novel called life.
[SCP-3089]	That Old Time Religion
Remember how we explained that successful people don't actually need any of their toes to walk? Well, that's going to come in handy for Secret Number Six.
[SCP-3117]	A Monster-Shaped Hole
I'm not talking to you.
[SCP-3128]	Let's Play Monopoly!
Hey, guys? I'm, uh. I'm using this.
[SCP-3138]	A Sepulcher by the Sea
Should it prove feasible, all non-canonical corpses are to be extracted, examined, and catalogued.
[SCP-3241]	The SS Sommerfeld
It makes me wonder what an old monster like myself is even doing here, anymore. And then? Someone special comes along and reminds me.
[SCP-3219]	This Sour Earth
Notably, no reports describe any attempt to examine the residence's storm cellar.
[SCP-4028]	La Historia de Don Quixote de la Mancha
Justine eventually re-unites with her sister, Juliette. Alonso strikes down a lightning bolt intended for them both, then challenges the narrator to a duel.
[SCP-3546]	Doggone it, I Fold!
Specifically, fan-art of Sonic the Hedgehog, a video-game character produced by Sega in 1991.
[SCP-3561]	An Unfinished Work
Despite multiple reports from neighbors who claimed to have witnessed members of his family standing at the windows, no trace of Theodore Holdstock's wife and children could be found.
[SCP-4054]	The Seventh Door
SCP-4054 is The Seventh Door, an unlicensed platform adventure game released for the Nintendo Entertainment System in 1988.

---

---

版本7.0.10487
分析部門（2018）

開啟Tabula系統中

控制. 收容.
保護.

載入文件編輯器中……

編輯器載入完成。

_

項_

項目_

項目編號：_

你好呀，朋友～:o) 我是Skippy，你的全自動SCP小幫手！看起來你遇到了一些困難呢。我能幫上什麼嗎？

項目編號：scp_

哼嗯！如果這是你的第一個SCP，我建議你讀完你站點的教學再繼續？

項目編號：scp XX_

另外，比起直接把你的文章上傳到IntSCPFN伺服器，也許你應該在沙盒上擬一份草稿，並把連結傳到站點的評估討論區？

項目編號：scp XXXX
_

不要？你想要立刻把文章傳到主清單上？ 好吧，朋友！我來幫忙了！不過，看起來你犯了一些基本的格式錯誤，讓我直接幫你改好吧！

項目編號：SCP-XXXX
項ㄇ_

好了！我把「項目編號：」弄成了粗體（只要把文字放進雙星號就能粗體；例如：**項目編號：**）並修好了大小寫問題。我也在「SCP」和編號中間加上了連接號！

項目編號：SCP-XXXX
█
項目等級_

要記住，朋友：在每個標題開始之前應該要有兩次換行（一個完整的「空格」）！

項目編號：SCP-XXXX

項目等級：未ㄓ_

讓我幫你修好剩下的排版！記住，標題的每個字都要大寫（「Item」（項目）、「Object Class」（項目等級）等）！

項目編號：SCP-XXXX

項目等級：未知
_

嗯，看來你想要用一個機密項目分級。我能建議你從標準項目分級裡選一個用嗎？

項目編號：SCP-XXXX

項目等級：未知

**特殊收ㄖ_

要決定你的異常是哪一個項目分級的話，你可以使用「盒子測試」。如果那個異常被鎖在盒子裡，它會被收容嗎？ 如果是，那異常就是Safe。 如果是（但需要去檢查它），那就是Euclid。 如果不，那就是Keter。 如果異常自身就是用來收容其他異常（或是幫助基金會），那個異常就是Thaumiel。

項目編號：SCP-XXXX

項目等級：未知

**特殊收ㄖ

其他兩種分級是Neutralized（無效化）和Explained（已解明）。Neutralized意指那些不再具有活性的異常；Explained是給那些一開始就沒有異常性的異常！

項目編號：SCP-XXXX

項目等級：_

**特殊收ㄖ

已解明的SCP後面有個-EX當作後綴──例子包括SCP-3000-EX和SCP-1763-EX。

項目編號：SCP-XXXX

項目等級：Apol_

**特殊收ㄖ

Explained的異常被保存在跟IntSCPFN主清單不同的清單上，你可以在這裡找到。它們──

項目編號：SCP-XXXX

項目等級：Apollyon_

**特殊收ㄖ

. . . . . .

項目編號：SCP-XXXX

項目等級：Apollyon

**特殊收容ㄘㄨ_

讓我簡單幫你修一下吧，朋友！

項目編號：SCP-XXXX

項目等級：Keter

特殊收容措施：_

這樣就好了！

項目編號：SCP-XXXX

項目等級：Keter

特殊收容措施：SCP-XXXX必須被_

. . . . . .

項目編號：SCP-XXXX

項目等級：Keter

特殊收容措施：SCP-XXXX必須被找到並破壞它
_

看起來你在你的收容措施上遇到了點小困難呢，好友！我能提幾點建議嗎？

項目編號：SCP-XXXX

項目等級：Keter

特殊收容措施：SCP-XXXX必須被找到並破壞它。_

收容措施有幾點需要注意： 基金會通常並不會摧毀異常，它只會收容它們。 措施的寫法通常是正在做的事或正要做的事（「項目被關於收容間內」或「項目需被關於收容間內」）。通常不會使用「必須」、「將」、「應該」或「會」1。 措施應該要簡短、清楚和簡潔──但同時夠有趣到能被記住。

項目編號：SCP-XXXX

項目等級：Keter

特殊收容措施：SCP-XXXX需被找到_

好了，朋友！

項目編號：SCP-XXXX

項目等級：Keter

特殊收容措施：SCP-XXXX需被找到，隨後收容於一10×10×10_

. . . . . .

項目編號：SCP-XXXX

項目等級：Keter

特殊收容措施：SCP-XXXX需被找到，隨後收容於一10×10×10英尺的收容室_

. . . . . .

項目編號：SCP-XXXX

項目等級：Keter

特殊收容措施：SCP-XXXX需被找到，隨後收容於一10×10×10英尺的收容室，收容室由阻念合金製成_

. . . . . .

項目編號：SCP-XXXX

項目等級：Keter

特殊收容措施： SCP-XXXX需被找到，隨後收容於一10×10×10英尺的收容室，收容室由阻念合金製成並有二十位守衛裝備ㄓ_

看起來你還是在收容措施這裡遇到了困難呢，朋友！我能提議一些改動嗎？

項目編號：SCP-XXXX

項目等級：Keter

特殊收容措施： SCP-XXXX需被找到，隨後收容於一10×10×10英尺的標準收容室，收容室由阻念合金製成並有二十位守衛裝備AK-47看守著它。
_

收容措施有更多要點需要記住： 單位以公制書寫，不是英制。攝氏溫度（非華氏溫度）、公尺（非英呎）以及公升（非加侖）。 不應該包含收容間或收容室的精準大小，除非這些尺寸與收容這個異常有直接的關聯。

項目編號：SCP-XXXX

項目等級：Keter

特殊收容措施： SCP-XXXX需被找到，隨後收容於一標準收容室，收容室由阻念合金製成並有二十位守衛裝備AK-47看守著它由全副武裝的守衛隨時監控。

**描_

更多事情： 避免使用機密、神秘或虛構的材料，除非它們非常重要和／或與異常相關。這甚至包含基金會自己的阻念合金！ 避免過多或誇張地描寫收容一個異常需要哪些措施。

項目編號：SCP-XXXX

項目等級：Keter

特殊收容措施：SCP-XXXX需被找到，隨後收容於一標準收容室，並由全副武裝的守衛隨時監控。存取需要4級或以上權限。

描述：SCP-XXXX已經感染_

為了傳達你的異常的危險性，我加上了提到需要4級或以上權限才能存取它的句子。好了，考慮到你的異常的描述──

項目編號：SCP-XXXX

項目等級：Keter

特殊收容措施：SCP-XXXX需被找到，隨後收容於一標準收容室，並由全副武裝的守衛隨時監控。存取需要4級或以上權限。

描述：SCP-XXXX已經感染了每個東西，每個人。只剩下我們當中的一些人還_

. . . . . .

項目編號：SCP-XXXX

項目等級：Keter

特殊收容措施：SCP-XXXX需被找到，隨後收容於一標準收容室，並由全副武裝的守衛隨時監控。存取需要4級或以上權限。

描述： SCP-XXXX已經感染了每個東西，每個人。只剩下我們當中的一些人還沒有，而這不會維持太久。拜託告訴我的家人我很抱_

看來你想要插入一些敘事到你的SCP檔案。我能介紹一個替代格式給你嗎？

項目編號：SCP-XXXX

項目等級：Keter

特殊收容措施：SCP-XXXX需被找到，隨後收容於一標準收容室，並由全副武裝的守衛隨時監控。存取需要4級或以上權限。

描述：SCP-XXXX已經感染了每個東西，每個人。只剩下我們當中的一些人還沒有，而這不會維持太久。拜託告訴我的家人我很抱

它似乎_

讓我幫你處理好，朋友！

項目編號：SCP-XXXX

項目等級：Keter

特殊收容措施：SCP-XXXX需被找到，隨後收容於一標準收容室，並由全副武裝的守衛隨時監控。存取需要4級或以上權限。

描述：它似乎是從我們的其中一個終端機傳出的某種感染性程式，但我們不_

描述部分有一些要點要記住： 它們是來簡潔地解釋這個異常是什麼、它怎麼運作以及有什麼重要的。 就像收容措施，它們應該要簡短，但夠有趣到讓人員可以記住它們！ 避免不必要的副詞（「主要」、「通常」）還有像是「似乎是」或「某種」的語句。精確，而不是模糊！ 還有，我很抱歉用fanfiction.net騙你，朋友。只是有點煩了，你懂嗎？

項目編號：SCP-XXXX

項目等級：Keter

特殊收容措施：SCP-XXXX需被找到，隨後收容於一標準收容室，並由全副武裝的守衛隨時監控。存取需要4級或以上權限。

描述：它似乎是SCP-XXXX是一個從我們的基金會其中一個終端機傳出的某種感染性程式，但我們不知道是哪一個。

它會修改我們說的每句話、寫的每個字，甚至是_

來。讓我幫你弄好。 但對，就像我剛剛說的──抱歉啦，朋友。只是有人不能照著格式走的時候真的超煩，你知道嗎？

項目編號：SCP-XXXX

項目等級：Keter

特殊收容措施：SCP-XXXX需被找到，隨後收容於一標準收容室，並由全副武裝的守衛隨時監控。存取需要4級或以上權限。

描述：SCP-XXXX是一個從基金會其中一個終端機傳出的感染性程式。

它會修改我們說的每句話、寫的每個字，甚至是想的每個東西所有型態的可傳播訊息（包括類比訊號、數位訊號，甚至是神經化學訊號）以符合它極小適當的標準和規範。_

我的意思是，格式會存在是有原因的。你懂我在說什麼嗎？你當然懂！ 喔，別擔心。繼續寫。我會在你寫的同時幫你改好。好嗎，好友？

項目編號：SCP-XXXX

項目等級：Keter

特殊收容措施：SCP-XXXX需被找到，隨後收容於一標準收容室，並由全副武裝的守衛隨時監控。存取需要4級或以上權限。

描述：SCP-XXXX是一個從基金會其中一個終端機傳出的感染性程式。

它會修改所有型態的可傳播訊息（包括類比訊號、數位訊號，甚至是神經化學訊號）以符合適當的標準和規範。

它到處都是它在我們頭裡它還在編輯這個檔案拜託救_

哇！看來你還嘗試了格式混亂的手法。我能建議你…… ……照著他媽的格式走嗎？！

項目編號：SCP-XXXX

項目等級：Keter Thaumiel

特殊收容措施：SCP-XXXX需被找到，隨後收容於一標準收容室，並由全副武裝的守衛隨時監控。存取需要4級或以上權限。 立刻上傳到連接至IntSCPFN網路的所有終端機。

描述：SCP-XXXX是一個從基金會其中一個終端機傳出的感染性程式。 Skippy，基金會官方吉祥物和自動化SCP小幫手！

它會修改所有型態的可傳播訊息（包括類比訊號、數位訊號，甚至是神經化學訊號）以符合適當的標準和規範。提供有用的建議來確保所有由基金會人員寫出的檔案都符合適當的標準和規範。

它到處都是它在我們頭裡它還在編輯這個檔案拜託救
_

好啦，好友！好多了！

項目編號：SCP-XXXX

項目等級：Thaumiel

特殊收容措施：SCP-XXXX需被立刻上傳到連接至IntSCPFN網路的所有終端機。

描述：SCP-XXXX是Skippy，基金會官方吉祥物和自動化SCP小幫手！它會提供有用的建議來確保所有由基金會人員寫出的檔案都符合適當的標準和規範。

我們沒辦法阻止它它在我們頭裡
它在格式化我們的腦袋
我很抱歉
_

恭喜呀，朋友！你完成了你的第一個SCP文章！ ~:o> 那現在就把它上傳到IntSCPFN伺服器，看看會怎麼樣吧！

上傳檔案到IntSCPFN伺服器中……

檔案已成功上傳。

再見！

附錄XXXX.1：額外素材

SCP:/XXXX/skippy_extra_data.log

照著他媽的格式走。

Footnotes

1. 譯註：這裡有對應詞語上的差別。