您正在查詢的標題為：關注組織
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：機動特遣隊
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：基金會設施
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：人物檔案
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：世界線中心頁
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：系列檔案室
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：競賽資料庫
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：異常物品紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：超常事件紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：未解明地點列表
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：基金會故事
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
“餓了，呃，衕誌？拜託，你為什麼不去煩尼爾3，克裏斯塔4或者其他傢伙？還是讓我給你做些早餐吧。”當瓦倫丁從床上起身時，那只黑猩猩就在房間裏跑來跑去，急亂地哇哇大叫，然後跑向房子的前門。“哦。你不餓啊，是別的什麼。那麼達瓦裏氏，來，讓我們一起看看吧。”
他迅速繫好一雙破舊的靴子，跟著猩猩走到門口。當他轉動門把手時，聽到外面傳來了聒噪声，原來這熟悉的吠叫來自那條狗狗。
“哦，早安，萊卡5。好姑娘。”在小狗用爪爪撓他的脚時，他也拍了拍狗頭。她抬頭看著他，並吠了起來。“今早大家都很緊張激動。好吧，最好是件好事。”他讓哈姆出去，然後關上了門。當狗和猩猩意識到有什麼東西要著陸時，便開始奔跑。
瓦倫丁快步走去追那些興奮的小動物，與此同時，他的腦海裏開始閃過了一絲焦慮。可能那會是我不認識的傢伙。可能小動物會很害怕。我想知道這發生了什麼。也許我應該去找卡爾帕納6或克裏斯塔，他們幫助阿爾斯伯裏7時，完完全全比我們其他傢伙更能幹。但我已經起來了，“我們去看看會是誰。”
瓦倫丁在快步走了5分鐘後，來到一片開闊的原野，看見萊卡和哈姆圍著臺奇怪的機器跑著，還吠來吠去和哇哇大叫。“你們兩個，到這來，別管它。”他說完這句話，小傢伙們就都跑到了他的跟前。當接近那東西時，他繞著它走了一圈，又看了看，目測了一下。它上有比一米半還高一點的桅杆相機，下有六個輪子，背覆太陽能電池板，此外還有各式各樣的儀器。他注意到上面有令人熟悉的紅色條紋，紅色條紋還標準地與藍色搭配。那便是星條旗。
“所以說你是美國佬，嗯？”裝著兩架照相機的桅杆轉向了他。”噢，你醒了！對了，你有名字嗎，小裝置？”照像機慢慢地跟著他動，同時從內部設備深處，隆隆地傳來了某種根本聽得不清不楚的機械聲。“慢慢來，小機器。你剛走了一段很長的路。”
最後，那漫遊者又試了一次。“機…機遇號8。”
瓦倫丁微微一笑，“我以前聽說過很多關於你的事，機遇號。我們早些時候，還見過你姐姐勇氣號9呢。我們都以為和你相見的日子會更早，但你是個頑強的小偵探，不是嗎？你呀不想言弃，做得很好。我是瓦倫丁·邦達連科中尉，這兩個是哈姆和萊卡。還有，歡迎來到極樂世界，你終於回家了。”