您正在查詢的標題為：關注組織
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：機動特遣隊
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：基金會設施
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：人物檔案
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：世界線中心頁
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：系列檔案室
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：競賽資料庫
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：異常物品紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：超常事件紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：未解明地點列表
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：基金會故事
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
作品著作資訊
作者： 不認得海上的鞭痕的Edward_Knave（作者頁面）
篇名： SCP-ZH-674-J - 海外驗傷（Overseas Exam）
備註： 繁中分部夏日晴空競賽投稿，採用題目「夏天」、「流動」，牽涉景物概念「海峽夏天的流水」，成立普通雙池組合。鳴謝Pao Mian、
Sugoi97169、
Kikunai、
AbyssDream、
SamScript提點行文。
- 登場人物原案（文本順序）：
- Rosetta.aic（Site-ZH-11）：
Edward_Knave
- mars.aic：
surprising_mars
- 小倉矩久：
- 真紀真：
Frederica Bernkastel
- 劉善俠：
- 游明：
brandonyu
- 寒清嚳：
Pao Mian
- 高吳士：
YONGZUN
- 恰格勒．索拉克：
- 周亦龍：
Yee9527
- Rosetta.aic（Site-ZH-11）：
歡迎基金會人員訪問。
!!! - 跨國動員通告 - !!!
歡迎來到赫勒斯滂。
以下檔案包含往外國出勤的行程，你可能會被問及是否認得海上的鞭痕。因此，所有參與此行程的人員認知抗性值（CRV）皆會接受測試。如果未進行CRV檢測，請保持冷靜並待在原處，您所屬站點的嚮導人員很快便會前往協助。
SCP-ZH-674-J於西元前480年付諸實行的意想圖
項目編號： SCP-ZH-674-J
項目等級： Euclid
特殊收容措施： 基金會繁體中文分部應該每日 每週 每月 每年派員前往土耳其達達尼爾海峽，沿距離那拉角Nara Burnu2公里以內的海岸線檢查海面，以嘗試認得海上的鞭痕。
參與檢查者須在出勤全程佩戴支援翻譯用人工智慧常備員Rosetta.aic的隨身傳譯裝置，以便與土耳其語分部駐在恰納卡萊市或其他地區站點的人員溝通。領隊人員必須確保全體配備的隨身傳譯裝置型號皆屬於RAISA-ZH-PSI-NAZAR（代號「藍色邪眼」）。土耳其語分部的站點人員會給予食宿、地方嚮導及器材支援，但不會接受參與檢查SCP-ZH-674-J的請求。請勿叫他們一起過去嘗試認得海上的鞭痕。
檢查前後，參與檢查者須接受認知抗性值（CRV）測試，以協助判斷哪種CRV水平可以令人認得或不認得海上的鞭痕。
檢查日期現時定為每年8月15日至8月29日期間第一個工作天起至最後一個工作天，或從檢查首日起直到全體 逾半數的 有任何一名人員確定自己認得海上的鞭痕，並得到其他人確認該員認得海上的鞭痕為止，結束檢查的時間點以較早者為準。
收容措施備忘：
- 檢查頻率已經過再三更改。即使最初擬定這個措施的人員認得海上的鞭痕，我們都難以接受這麼頻密的跨國動員，就只是為了檢查一個相對沒那麼容易突破收容的項目。海上的鞭痕最多只會被流水撫平而已，根本就沒有被流水沖到另一個地方的道理吧？ —— 3E-02
- 邪眼飾物Nazar Boncuğu在土耳其文化有擋煞的作用，其破壞代表了一場災難得以成功化解。但是RAISA-ZH在此保證PSI-NAZAR不會主動和機率性異常產生互動反應，更不會因為機率性異常而受損。 —— mars.aic
描述： SCP-ZH-674-J是古波斯阿契美尼德王朝的國王薛西斯一世於西元前480年以「海洋」為執法對象下達的軍法命令。
因為波斯軍隊架設的浮橋在開始使用之前就被風暴摧毀，薛西斯出於憤怒，就決定利用現時未知的法律原理，將海峽整體視為妨礙行軍的一個存在，並將海水視為該後設存在ad hoc entity的代理人，列為執法對象，進行軍事審判，從而施加刑罰。這一系列的刑罰歸定為SCP-ZH-674-J，內容如下：
- 對負責建造浮橋的人員處斬首刑
- 將腳鐐投入海峽，以表示對海峽進行拘束
- 鞭打海面三百次1
- 以烙鐵對海面進行炮烙
- 對海水予以咒罵
隨後，薛西斯再命令軍隊建造新橋，過海攻打希臘，隨後遭到反攻，最終敗走亞洲，部分殘餘軍隊返回赫勒斯滂（今達達尼爾海峽）時，在海面只能看見本來屬於第二組浮橋的材料碎片。
西元2021年8月15日，基金會繁體中文分部人員在土耳其出差期間，堅稱在恰納卡萊附近的海面上認得薛西斯的軍隊執行SCP-ZH-674-J時造成的鞭打痕跡。土耳其語分部派員前往現場調查，未能認得該員所述海上的鞭痕。該員繼續請求土耳其語分部接手調查，卻被以「不認得海上的鞭痕」為由拒絕2。
＜認得海上的鞭痕的繁中分部人員試圖信服抵達海邊探查、但不認得海上的鞭痕的土耳其語分部人員。以下對話經過中文與土耳其語的實時雙語傳譯，由繁中分部人員攜帶的RAISA-ZH-PSI-NAZAR進行，在此紀錄一律譯為中文。＞
[紀錄開始]
ZH分部人員： 我跟你說，那些海面上的鞭痕一定是薛西斯的軍隊在懲罰大海的時候留下來的。
TR分部人員： 如果我搞懂了，就讓我當阿拉伯人吧。Anladımsa Arap olayım.
ZH分部人員： 我管你有沒有要變阿拉伯人，總之那裡真的有超爆炸多的鞭痕在海面上，這一定是某種違反物理定律的異常！
TR分部人員： 我在說的意思是，我可以發誓，我真的甚麼都沒搞懂。
ZH分部人員： 是諺語嗎……——不過我真的有看見，我確實認得海上的鞭痕，超級多的。
TR分部人員： 不，我不認得海上的鞭痕。
ZH分部人員： 我絕對沒有騙你！薛西斯絕對還在憤恨著這片海峽，你真的會認得海上的鞭痕！
TR分部人員： 古希臘的赫拉克利特也說過「人不能踏過同一條河兩次」，你又為甚麼會覺得當時的痕跡不會被二千幾年來的流水撫平？至少現在我在這裡，並不認得海上的鞭痕。
ZH分部人員： 這沒道理，薛西斯當初下令要鞭打海峽三百下，這麼大的一片海峽，還要是遠遠比人類更加強大的大海，沒可能只會總共鞭三百下這麼少，肯定是每一個兵都上來各自鞭這麼多下才合理的，這麼多下的鞭打，總會有幾條痕跡能夠留到現在了吧？
TR分部人員： （嘆息） 夠了，你顯然已經糾結於胡言亂語之中。如果你有基礎的需要，我們可以給予協助，這同時也是盡地主之誼，但是我必須在這裡強調：我不認得海上的鞭痕。3
ZH分部人員： 不會吧，求求你們了，能不能請你們再檢查一遍？我相信我們一定可以一起認得海上的——
TR分部人員： （打斷對方發言） 好了！如果不想我們送你過去作記憶刪除的話，我希望你還是不要再該死的白費唇舌了。
[紀錄結束]
被土耳其語分部的人員拒絕之後，該員決定轉向聯絡繁中分部，請求動員繼續調查SCP-ZH-674-J對事發地點的影響，並去找人認得海上的鞭痕。
繁中分部為該員排程進行檢查，以判斷該員有否出於任何原因謊報。隨後，繁中分部的研究員判斷該項目不會對當地的生命財產與常態存續構成危害，不需急於處理，而且派遣更多人員前往當地檢查SCP-ZH-674-J遺留效應的計劃在經過修訂之後已經得出可行的版本，更可以促進與土耳其語分部的交流，因此確立現時以定期檢查為主眼的收容措施，並由繁中分部自行派員，獨立執行。
我不認得海上的鞭痕。——不，我真的看不見海上有甚麼鞭痕。就連土耳其語分部那邊都說不認得海上的鞭痕了，這裡還要熱得甚麼似的，我心想這是在做啥鬼啊救命……
—— 劉善俠（RAISA-ZH、學科泛戰術化部門）4
就當作是一次員工旅行不可以嗎？難得有可以免費出國旅行的機會，不應該趁這段時間好好享受嗎？外面是熱了點沒錯，到時回去室內休息就好了啦。
—— 游明（戰術法律學部）
即使土耳其語分部未曾派員參與調查並試圖認得海上的鞭痕，該分部仍然承諾會為前來檢查的人員給予食宿接待、地方嚮導以及攝錄器材支援。另一方面，最初認得海上的鞭痕的繁中分部人員回國之後接受測試，未有發現任何身體或精神疾病，以及任何異常影響，亦未能發現任何證據指出該員謊稱自己認得海上的鞭痕。
項目歸檔期間，繁中分部經過土耳其語分部請求，已在該項目的特殊收容措施向人員以最大程度強調，不要再請求土耳其語分部的人員加入檢查以去認得海上的鞭痕。
我還是不認得海上的鞭痕，而且我想我熱得大概要[穢語已刪減]的熔了，難道真的就不是最初的發現者被曬得茫了，將海上的波浪看成鞭痕嗎？為何我們就得跟著他那樣曬得茫到連幻視都走出來之後在沒有鞭痕的水面看見鞭痕才行啊救命……
—— 劉善俠（RAISA-ZH、學科泛戰術化部門）
基督耶穌啊，艾德，收容措施就放在這裡，你就不能好好地趁這次機會放鬆心情嗎？你這樣一直講一直講一直講一直講，講到連我都覺得熱了[穢語已刪減]……
—— 寒清嚳（超形上學部、本質物理學部）
目前為止，在現已進行的三次檢查之中，所有的人員都報告不認得海上的鞭痕，而土耳其語分部提供的器材亦只能在檢查區域發現微弱的靈質能量。從現有統計，參與檢查的人員當中，即使有人與項目發現者處於同一CRV水平，亦未能認得海上的鞭痕，因此已有提案將調查範圍擴大至CRV以外的因素。
我真的不認得海上的鞭痕，如果說這是收容措施也算了，為何就偏偏要將檢查時段排在夏天？在這麼熱的天氣走去熱夏型地中海氣候——還要是現在氣候反常極端的時代——的海邊看甚麼鞭痕，就算真的在沙地上有甚麼凹痕的話不用一分鐘都被流水刷掉了，更遑論是二千五百幾年前的鞭痕？救命啊，為甚麼我們要這樣做……還是說這的確就是甚麼官僚危害之類的，才會令基金會非得將我們送到這裡不可？
—— 劉善俠（RAISA-ZH、學科泛戰術化部門）
夠了！艾德你是有甚麼毛病？這已經是你今天第七次講「官僚危害」、第十二次講「不認得海上的鞭痕」了，這根本就不是甚麼官僚危害！給我好好地放寬心不行嗎？
—— 高吳士（戰術法律學部）
就SCP-ZH-674-J遺留至今的效應存在與否，包括所有相關人員的證詞真偽，以及哪種準則決定誰認得或不認得海上的鞭痕，例如可以令人認得或不認得海上的鞭痕的CRV值域，調查仍在繼續。
附錄ZH-674-J.1: 影像紀錄
＜在當日檢查結束之後，繁中分部的眾人在阿卑多斯古城遺址附近，享用由土耳其語分部特工恰格勒．索拉克Çağrı Solak以前台店攤供應的冰淇淋，同時觀看留在海邊的劉善俠研究員逕自繼續檢查的情形。以下對話經過中文與土耳其語的實時雙語傳譯，由繁中分部人員攜帶的RAISA-ZH-PSI-NAZAR進行，在此紀錄一律譯為中文。＞
[紀錄開始]
游明特工： 你覺得他還要驗多久？
高吳士研究員： 誰知道？那邊沒有燈，太陽下山的話他就不得不回來了啦。就算再怎樣不濟，我們要回去據點的時候，他不回去也不行。
周亦龍研究員： 在這之前會先中暑吧……我們還是繼續看著吧，有甚麼不對勁就過去救他回來。
寒清嚳博士： 我開始懷疑他真的搞不懂這項目的本質了，不然他是不會這樣子對收容措施咬著不放的。
游明特工： 索拉克，我擔心到時他回來會合的話，如果你還是像跟我們那樣耍雜技，我不知道他受不受得了。
索拉克特工： 我自己再想想怎麼辦吧，希望到時他的幽默感還在。——要不然我叫同事煮些咖啡等你們回去喝，這裡沒有紛爭是一頓咖啡無法和解的。
周亦龍研究員： （嘆息） 真拿他沒辦法。
索拉克特工： （嘆息） 真拿你們沒辦法。
[紀錄結束]
附錄ZH-674-J.2: 條目更新
有鑒於疑似與SCP-ZH-674-J有關的新現象報告，檢查的目標隨之增列「聽到未知語言的聲音」，其餘一切事項繼續如常。
＜以下對話經過中文與土耳其語的實時雙語傳譯，由繁中分部人員攜帶的RAISA-ZH-PSI-NAZAR進行，在此紀錄一律譯為中文。＞
[紀錄開始]
寒清嚳博士： 你回來了？要來點冰淇淋嗎？索拉克的手藝超棒的。 （指向正在管理冰淇淋店攤的索拉克特工）
＜索拉克特工對歸隊的研究員點頭致意。＞
劉善俠研究員： 先等一下。——我剛剛在海峽那邊聽見一把聲音，傳譯機沒有反應，所以我就嘗試模仿它的音節，讓傳譯機幫忙傳譯，結果沒用！
周亦龍研究員： 有這種事？我們的傳譯機應該翻得到土耳其文才對吧？
劉善俠研究員： 那看來，那句話應該不是土耳其語，不過它已經將語音存檔了，之後就等十一站那邊的分析結果了。
高吳士研究員： 這次你又在搞甚麼名堂？
劉善俠研究員： 我還是不認得海上的鞭痕，不過聽到了一把不知從何而來的聲音，我將它的內容存進了傳譯機。
PSI-NAZAR-729： 收到來自mars.aic的雲端傳訊：總部的Rosetta.aic已完成語音分析，最高匹配率的語言為「古波斯語」，已翻譯為預設譯語，內容如下。
PSI-NAZAR-729： （模仿劉善俠研究員的聲線以小心翼翼的語氣覆誦）「那可憎的海峽啊，竟然敢替該死的希臘人再次摧毀我的浮橋。我要永遠詛咒你這違抗神聖旨意的海水。」
游明特工： 竟然還可以模仿成這樣……開眼界了……
劉善俠研究員： （害羞地以雙手掩面）哎呀……當時那把聲音明明是很雄壯的……——索拉克，可以來一客冰淇淋嗎？那邊熱到我快要熔了……
＜隨著劉善俠研究員朝向店攤伸手走近，索拉克特工立刻以銳利的眼神仔細評估對方的神態，以及其對幽默的接受能力。＞
[紀錄結束]
參與檢查的人員將會被提醒如果聽到未知語言的聲音，則應嘗試模仿其發音，以予傳譯裝置錄音、將之存檔並發送至Site-ZH-11進行語言比對。為增加發現SCP-ZH-674-J效應的機率，現正審議將檢查頻度上升至每四至六個月一次的提案，以及與土耳其語分部商議使用更靈敏的工具探勘當地異常效應的安排。
