您正在查詢的標題為：關注組織
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：機動特遣隊
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：基金會設施
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：人物檔案
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：世界線中心頁
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：系列檔案室
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：競賽資料庫
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：異常物品紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：超常事件紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：未解明地點列表
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：基金會故事
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
作品著作資訊
原著： locker
譯者： Edward_Knave
篇名： SCP-999-JP - I am No.9
譯題： SCP-999-JP - 我就是第九號的人物／第九號自當述以九言
原文： http://scp-jp.wikidot.com/scp-999-jp
備註： 此譯本一律一句九字，含事項副題在內合算，以彰顯現實改變之效，惟P字不在韻律之限，詳情見語體譯本討論。
另譯： SCP-999-JP項目檔案語體版
號： SCP-999-JP
項目等級： Keter
現行之特殊收容措施： 收SCP-999-JP，需用人形實體收容室，此室須屬常規之性質。對SCP-999-JP，有效對策現仍不可知。然則直接接觸或交流，即可致現實改變之憂。舉凡牽涉999-JP，則一切實驗必然撤之。
對SCP-999-JP，於其言、行、念、境、體及志，舉凡欲變其質之諸事，可有現實改變之所致，意料以外結果之所施。對SCP-999-JP，終結抑或無效化之所，現常募集上述之合作。
如今或須慮此可能事：概無有效手段可對治。
我等一切所作的行為，都似因其存在而就位。
聊對此人所為之何如，九驗九終九訪九版書。
故我在此懇願誰獻技，視此報告為缺歸破棄，另撰第██版由此記。──Site-9999．站點第九試驗課主任 九鬼 九平
述： SCP-999-JP，蒙古人種人類男性也。其身高為九十九公分，其體重為九十九千克，從精密檢查所測部份，該等數值無偏差傾側，依公制度量衡至極微，循九九連書數為完備。年齡推斷為九十有九，惟████年初測就，今昔兩方數據皆無尤。
此項目性格至為溫和，對收容程序亦表配合。且從多次訪談之結果，加諸精神檢查佐證過，於SCP-999-JP，未見執著特定之存在，尤為不見執著於數值，對此亦不見特別意識。
無意識之中所改變者，於SCP-999-JP，及其構成要素所相關，一切物事俱無一可逭。此即常向「九」之數連繫，為求繫及此數而對齊。縱與此項目顯然無關，仍遭其現象改變為患，終被與其牽繫不往還。
因SCP-999-JP，對一般社會所改之事，至今為止有九宗已知，變前變後區別難標誌，有否關聯實未能說是。
觀此項目之現實改變，有效範圍在地球表面，999-JP所居地球，太陽系內行星非第九，故推測僅在現世地球，獨在重力圈全域所有。
此外對「自身屬九」之事，於SCP-999-JP，與此相關於一定基準，視攸關此事而存在論。於此項目之性質而言，若要謂其在本質層面，其存在自身自乃是九，則度量衡換單位而究，價值觀換觀點而追查，則守此九而不致偏差。1
附錄一： 於收容之期間，因SCP-999-JP，與基金會有關事項中，有幾項事情遭到改動。以下為當中目前已知，悉數舉凡嘗試變更之，偶發事故而不能成事。
- 收容設施編號之更替。
- 移送至下述收容位置：第九人型實體收容室。
- 人員凡涉其收容職務，平均走九百九十九步，或九千九百九十九步。
- Site-9999建築物內，九度致死事故已出來。而SCP-999-JP，當中事故悉數俱目擊，俱屬例外之偶然在即。
- 職員因心理壓力之故，試圖於許可未曾給付，襲SCP-999-JP，同類事例迄今凡九次。
從SCP-999-JP，其所構成該等之九字，凡有加變或明逆之姿，依預料外之現實改變，修正以行九字之方便。
預測一概不可能勾攝。惟一可知為九字所涉，其於何事以何形適用，適用事相之既發者眾，我等能否感知以避凶？ ──████博士
其人日食九餐寐九時，每日噴嚏亦必有九次，一日刷九齒亦計九次。
其人為九字所構之際，世界僅為成全此設例，尚需犧牲多少亦成謎，再續仍須至何等次第？
基金會規則鱗傷遍體，已斥九億日圓以杜弊，萬事因此人向九嬗遞。然應必有一處可著手。彼不能悉數全由九構，蓋此絕對實毫無理由。至少彼非第九人送頭，必有極限令其有遺漏。
我等當從其性質當中，尋求矛盾以予我進攻，於SCP-999-JP，當其性質所能容許時，或可令其不再失容止。──████ ███████實驗主任
最為致命的現實改變，此刻正是其事發所遍。如今普天下除其所改，所餘者何非預料之內。今SCP-999-JP，尚成熟留守收容所內，僅此於我等如奇蹟來，方致其收容成功無害。「其在此處」之一項事實，凡此事態可言於今日，或證其穩定狀態性質。 ──███博士
附錄二：
本無如此立場，以予我發此聲明傳揚。
然為Site-9999之輔，破例受託代為監察故，我今為此責任而出現，正式獲准越俎出此言。在Site-9999內者眾，收SCP-999-JP，已為各職員態勢趨凶，顯著缺陷已在生成中。如同笛管中充塞痰唾，基金會意志遂行出錯，妨害之責歸此事之座。
眾職員皆在其影響下，此事雖在意料中不假，因SCP-999-JP，所致事件中仍有一層，另一效果不得不闡謄。其乃是某一種的預知。或是對未來發生之事，在某點固定並作維持。
換言之若999-JP，其所手執之筆一落地，此筆終須跌九次之理，餘下回數尚需再消化，在未來將確定成實話。
然而此最初一次落地，是往後應再九跌之基？抑或最初是屬第一次，兩者孰對錯仍未能思。
最難為者即若其落筆，落筆總數斷非九為畢。
如若九字不是指落筆，而是因落筆而壞其筆？即此筆須經九壞者也。由此我等為達九字故，諸事窮盡始知其所賦。遂觀Site-9999如一，該站職員誠然是此筆。於其而言999-JP，其性質舉動關天之重。
因此其對999-JP，對其性質誠惶亦誠恐。一錯既犯或俾成九迴。縱不如此輪迴計九轉，自身所懼亦必九回完，往後甚至未能了劫亂。因999-JP為九故，普天下皆成九字之府。後仍無止息跡象可附。999-JP維持現狀，現屬「較佳之九字所往」。因此眾員動輒極驚惶。
不論何事或影響之際，縱如混沌論般極微細，999-JP九字所至，或令全球俱遵其意旨。惟有一事絕不可忘記，我等須除其威脅之理。由此壓臀於下痢之跡，斷不能實現任何成績。
夫SCP-999-JP，可觀測而不可預測焉，對現狀穩定可生災變。
我因監察代行暫得權，由此正式下令以為勸，Site-9999人事部宣。對推薦無效化Keter級，其研究隊只有九人立，人員勢不敷必須告急。
我等在此萬分頃危勢，不可安心仰賴現存制。999-JP在將來論，若如「謂其安全」之愚蠢，縱遇裂口之災亦不可，縱有何事亦不可傳訛。──神山 政藏博士
從神山博士所出之令，人事改編令後九日明，神山博士車禍成噩耗，涉事車輛99-██號；Site-9999人事部長，██自家遇劫匪強搶，遇襲胸部被連刺九刀，博士部長俱列名訃報。
此外附隨於上述事情，再有現實改變已辨明。國內車號制議決更新，至於劫匪自身及其親，乃至全體友人之記憶，及過往皆有改變聚積。外人一律對相關人等，記憶及過往俱有變更，可確認其連鎖式發生。
神山博士改編令已消，代以暫定編隊為聚焦，現行收容仍照原樣瞧。
毫無疑問仍有著力點，惟今必要條件未補添。 ──O5-9