您正在查詢的標題為：關注組織
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：機動特遣隊
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：基金會設施
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：人物檔案
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：世界線中心頁
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：系列檔案室
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：競賽資料庫
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：異常物品紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：超常事件紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：未解明地點列表
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：基金會故事
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
作品著作資訊
原文：SCP-8001 - The Edge of the World 世界的邊緣
作者：djkaktus
譯者：Frederica Bernkastel
這是一個故事結局的故事。
Image Credits
edgeoftheworld.png and edgebehind.png are made up of these four images:
https://flickr.com/photos/67769979@N06/26684786340
https://flickr.com/photos/geoliv/49758579947
https://flickr.com/photos/ocalways/29557676998
https://flickr.com/photos/regnatarajan/42652642515
library.jpg is taken from https://flickr.com/photos/trishhhh/2533448802/
reflector.png is taken from https://flickr.com/photos/dorothyhess-pictures/226865291/
shipwreck.png is taken from https://flickr.com/photos/texaus1/8659361069/
map.jpg is taken from https://flickr.com/photos/tommybart2000/3002631115
All image edits were made by me, djkaktus.
這是一個故事結局的故事。
自東方接近時的SCP-8001與最終守望之島。
| 指定站點 | 站點主任 | 研究負責人 | 指定特遣隊 |
| Site-99 | 凱特琳．科塔博士 | 卡特．克里斯蒂安博士 | Ω-91「哨兵」 |
特殊收容措施： 由於在無協助的前提下進出SCP-8001相對困難，已將SCP-8001視為基本上自我收容。自基金會人員發現 SCP-8001並在其中建立行動基地以降，僅有三例民用船隻誤入進出點150公里範圍內，且均未符合通過進出點的任何已知先決條件。
機動特遣隊Ω-91「哨兵」應透過停泊在K-162浮動研究平臺的雷蒙德．豪級巡邏艦，在SCP-8001最常見進出點「Aleph」周圍處，維持達距中心約25公里的持續警戒線。
進出SCP-8001的過程並不容易理解。嘗試抵達SCP-8001及最終守望之塔的人員應遵守8001-105協議（將於下文詳細介紹），該協議規範了推測船隻可進入SCP-8001所需的位置、方向、日期、時間、大氣特徵。若未能成功進入SCP-8001，船隻最終將會抵達較SCP-8001已知地點更西的位置，而後應該就會在折返時經過K-162。
SCP-8001僅能透過漂浮的船隻進出。飛行器（如飛機、直升機、飛艇、滑翔機等）無論其飛行高度與速度如何，都將不可避免地遭到SCP-8001的水蒸氣雲遮蔽視野，即使飛行器已盡可能接近成功進入的船隻航線亦同。SCP-8001對雷達等成像設備會造成嚴重干擾，使追蹤進出SCP-8001的船隻變得相當困難。同樣的，除非在整個進入過程中都浮出水面，潛水載具在水下也無法進入SCP-8001，推測直接看著最終守望之島即是完成該旅程的先決條件。
SCP-8001的存在經常於邊緣網路社群與「地平論」團體中論及，由於對其關聯的混淆，要壓制SCP-8001資訊顯得相對容易。SCP-8001的存在並不能否定地球是球形的事實，決心斷言 SCP-8001存在者及發現者之社群組成（及其成員採用論調與相關陰謀論）更成為相對嚴肅民間科學團體發現異常的非正式障礙。
目前認為越過SCP-8001者將無法生存。越過SCP-8001者將被視為丟失。
無人機自西邊看見，位於SCP-8001邊緣的落日之塔。
描述： SCP-8001是地球的邊緣。SCP-8001的地質、地理、本體起源均為未知，儘管地球明顯為球形且具有科學驗證，但其存在於邏輯上是不可能的，這也是SCP-8001分配研究人員的首要學術目標。SCP-8001不是異位面空間或口袋維度──駐紮於最終守望之島Site-99的研究小組可透過GPS測得，亦能使用衛星電話或數位方式進行通訊，SCP-8001區域外人員也能看見從內部發射的煙火或照明彈。
SCP-8001存在於南太平洋一條由北到南的陡峭邊緣，太平洋的海水在其上自由流動，流入遠處未知的深淵虛空。乘船接近SCP-8001相當危險──船隻很容易遭到快速流動的水困住並沖入邊緣，除非船隻遵循仔細繪製的路徑，操縱其經過一系列阻斷水流的淺灘，才能抵達最終守望之島的避風海灣。同樣的通道也能反向通行，只要遵循這條正確的通道行駛，船隻就能相對安全地進出SCP-8001。
SCP-8001會產生大量水蒸氣，從而遮蔽SCP-8001周圍的區域，使其無法為外界所觀測（無法從衛星等高處攝影機觀測到SCP- 8001，自SCP-8001內部發射的攝影機亦同）。 目前尚未釐清SCP-8001的南北延伸長度，若嘗試乘船離開最終守望之島，將導致船隻不可避免地被捲向SCP-8001的邊緣，自空中的嘗試則會因水霧遮擋而迷失或無法通過。
多艘最終守望之島周圍淺灘失事的木製帆船殘骸之一。由於多年腐爛造成的損壞，這些船隻的船齡與來源難以確定。
SCP-8001可通航水域止於自海底升起的露頭岩石，後者形成了1.2平方公里的小島。島嶼最東處有個被淺灘包圍的小海灣，可從該處切入岩石的狹窄樓梯抵達島嶼其餘部分。島嶼中部與北部是平坦、林木繁茂的區域，上面生長著各式各樣的草木灌叢1。該區域南邊是座小石山，有個小墓地位於此處，西邊是狹窄的露頭岩石，懸掛於SCP-8001的邊緣。堅固的木質走道自該露頭岩石處伸出，使人能通過SCP-8001的邊緣不至於跌倒。
日落之塔坐落於平坦的樹木繁茂區域，這是中等大小的石結構建築，採用多種相衝突的建築風格，可能已有數百乃至數千年的歷史。塔的主外部部分採用古羅馬愛奧尼亞風格，朝西門廊是開放式的石灰石柱廊，撐起的三角楣飾一直延伸至四方加建之近似矩形內殿。其中有受17世紀西班牙與5世紀中國影響的例子，甚至可追溯至更現代的19世紀初建築，有些固定裝置推測源自英國、美國、法國、荷蘭。塔的主要（似乎也是最古老的）特徵是塔本身，其建築風格混合了希臘、埃及、羅馬、中美洲的風格。
日落之塔燈塔的反射盤。
日落之塔具有兩種不同的用途──主要是作為油燈與反射燈塔使用，其由18世紀的自動再照明系統維護，該系統似乎在某時期以更現代的軸承與計時組件接受改裝。第二個用途是圖書館，在塔樓主層、本體大部分區域、兩個小型地下室層中，都作為文本與著作的資訊庫使用，這些似乎是在SCP-8001已終止的數百年探索中收集而得。這裡擁有多語言的期刊、紀錄、圖表、地圖、日記等文本，包括拉丁語、法語、希臘語、波斯語、英語、德語、西班牙語、中文、俄語、韓語、烏爾都語、葡萄牙語、阿姆哈拉語乃至象形文字（如納瓦特爾語和古埃及象形文字）等多種語文。收藏物還具有現代數位媒體的儲存設備──於2003年製造，裝在防水塑膠盒內的早期型號索尼.mp3播放器，據信完全是偶然被沖到島上的。儘管具有防水外殼，.mp3播放器仍因進水而不可挽回的毀損，已經無法再次使用。
日落之塔圖書館華麗異常的部分，其中家具與木工據信是從葡萄牙商船改裝而得。
日落之塔圖書館內部文本得到了非常精心的照顧，證據是多年來原始古代建築安裝了大量技術，就為了減少潮濕、光線、老化對圖書館的影響。許多文字已自其古老的來源轉譯為更新、更易復原的文章，但也有許多文本已腐爛至難以辨識的地步。島上已知最古老的文字是埃及石板，據信至少可以上溯到公元前2300年，已經磨損到無法翻譯的程度，只能作為參考材料保存下來。在基金會於1944年發現該島前，在島上發現的最新文件是一張中國海圖，據信是在1925年時印刷的，其所有者顯然是在釐清SCP-8001狀況，海圖受到了大量改動。嘗試繪製出離開島嶼的航路。
在基金會抵達前，最終守望之島僅有一名居民──具感知的機械構造體，該實體負責了圖書館與燈塔的維護任務，也是整座島嶼的通常照顧者。該實體歸定為SCP-8001-A，其自稱為「奧雷莉」，聲稱自己是16世紀法國探險家的重組智慧體，該探險家曾在過去的某個時刻受困島上。SCP-8001-A是發條實體，其運動與語言均由一系列複雜的齒輪、隔膜、活塞、滑輪控制，全都用於模仿人類的行為。關於SCP-8001-A的更多資訊，請參閱下文附錄8001.2。
附錄8001.1： 發現
SCP-8001的存在於人類史大部分時間中，都是遭到完全揭穿的狀態，早在公元前5世紀，早期希臘人就已經概念化了球狀的地球，在埃拉托斯特尼於公元前240年計算出地球周長後，地球是球體的認識變得更加普遍。儘管如此，在歷史上的不同時期，仍有許多邊緣團體相繼聲稱世界是平面，其外部存在「邊緣」。據信已知最早發現邊緣的探險者即是古羅馬水手浮士德．史特拉波，該員在公元45年啟航探索遠西，但由於該探險船不適合深海航行，在接近現代卡薩布蘭加地區時遭遇困難，使得船隻連同船員受困此處。
葡萄牙的已知世界地圖，約1502年。SCP-8001於最右側文字中被定名為「海洋之界」。
儘管如此，歷史記錄仍存在許多與地球邊緣相關的文字。在公元 4 世紀中國作家韓金海的著作中，詳細描述了漁船及其船員遭到可怕的風暴吹離航線，發現自己「漂流於平靜之水，於暴風雨咆嘯間抵達世界終結」。此外，在13世紀印度船隻在公海失踪的記載中，提到了「深海中發出可怕的聲音，好像海洋本身正在溢出，巨大的白色泡沫從天空落到我們身上」。儘管這些紀錄並未描述到最終守望之島或其上的任何建築，但確實可能提供了接近SCP-8001後返回者的初步紀載。可能（考慮到日落塔齡更提高了可信度）有更多船隻曾經接近過SCP-8001，但不是沒有留下返回世界他處的書面記錄，就是無法離開此地，或者正如據信絕大多數船隻的結局一樣，儘管這些人試圖抵達或離開SCP-8001，最終卻被送入了厄運的邊緣。
基金會首度發現SCP-8001可能存在，是由於基金會與地平線倡議間一系列安排好的文件傳輸過程中意外發現的手稿。該文件是俄羅斯工程師兼水手鮑里斯．科茲洛夫2繪製的詳細海圖，記錄了對SCP-8001性質的廣泛描述，日落之塔的描述亦在其中。該說明的開頭如下：
本地圖記載了地球盡頭的漫長邊界及其可能路線，另外記下了位於那裡的高塔，它藉由明亮的光線向逼近災難終末之船發出警告，只要船隻越過那條界線，一切生存與延續的希望都將斷絕……
由於SCP-8001假定位置偏遠且在邏輯上不可能存在，基金會並未採取行動尋找或確認SCP-8001的存在。該海圖一直保存在Site-19內，直到1942年3月，在巴拿馬與紐西蘭奧克蘭間航行的基金會船隻經過SCP-8001鄰近區域時，看見了「一座清晰閃耀的燈塔，無法看見陸地，也沒有發現異常性質。」在最初發現此行路的一年間，對該地區的進一步調查，並未發現存在任何陸地的跡象──然而，專責識別非常目擊團隊卻發現了歸檔的科茲洛夫海圖，並將其作為粗略的指引，從而完成了對該島與的首度確認，該計畫最終在1943年10月見到了日落之塔。次年年初，團隊二度出航試圖登陸SCP-8001。第一艘船與法屬玻里尼西亞廣播電臺失去聯繫，從此再無消息3。第二探險隊是由堊洛．美亞艦長率領的SCPS迎風號，在SCP-8001鄰近淺灘發現了通道後，最終成功停泊於最終守望之島。
附錄8001.2： SCP-8001-A
美亞艦長隨同Site-402隨行研究人員與SCP-8001-A進行初步接觸，SCP-8001-A注意到船隻的接近後，已在海灣的小碼頭附近等待團隊抵達。以下是美亞艦長對SCP-8001-A的描述：
……一個奇特的裝置，有著明顯的機械特徵，卻以奇怪的方式仿擬人類形象。它穿著樸素的長袍與土褐色斗篷，擁有纖細的身軀，具備驚人的工藝與美學吸引力。在燈光的襯托下，很容易將它誤認為女人，除非它開始交談破除這樣的幻覺。儘管它的物理結構堪稱工程奇蹟，但就當代標準來看，其鉸接方法似乎已經過時。另外，雖然其言語帶有明顯的法語語調，卻能清晰而自信，與機械對人類語言的模仿完全不同……
對SCP-8001-A初步訪談，是由美亞艦長的隨行探險人員伊凡．曼恩博士進行，其錄音文字抄錄於下。
附錄8001.3： 收集的文件摘錄
以下是SCP-8001-A提供日落之塔內歸檔文件的數段摘錄，其中資料均源於SCP-8001本身。
摘自14世紀愛德華多．熱那亞的日記：
……深邃的景象，浩瀚海洋的波濤直上雲霄。凝視薄霧，能看見陰暗的輪廓──或為受困在下，但尚未墜入深淵的石頭或船隻。站在懸崖上，抓住靈魂之感不過是凡人與神間的交流。這種對最終命運的壓倒理解僅能由上帝之手決定。
摘自4世紀應是源於拜占庭的文本：
著實，此地是我等自塵世居所前往天國的前廳，由於這裡是凡人腳步不能踏足的界限。這片聖地的輝煌足以證明其真實無假。
摘自17世紀企業家兼探險家約翰．羅素撰寫文件
8月5日，我主降世一千六百二十六年，
今天，人類崛起之時已然來臨！看啊，我們已經實現了空中運輸的技術，真是個令人驚嘆的奇蹟。結構在黎明的光芒下展開，國王陛下的旗幟在微風翩翩起舞。是啊，這一天的到來，預示著我們將高升天堂，冒險前往那些超出我們大地範圍的遙遠國度，那些迄今為止尚未由凡人踏足的國度，以及那些鮮少有人從中返回的國度！確實，這個看似有知覺的機械裝置，已經對我們的事業表達了反對意見。然而，從今以後，我們要知道，今日那些高盧人的憂慮，再也不會妨礙英格蘭貴族後裔的堅定決心！
自原始文件（現已遺失）字母轉寫而得的文件：
在我們面前，大地似乎陷入了虛無，完全消失在視野能及之處。在過去，地平線曾是新地平線與未知領域的遙遠承諾，而如今，地平線卻是存在與偉大未知間的界限。
附錄8001.4： 狄奧多・湯瑪斯・布萊克伍德閣下日記
在日落之塔編目文件中，發現了狄奧多・湯瑪斯・布萊克伍德閣下日記的摘錄，該員將自己稱為探險家、博物學家、「未知領域的征服者」。值得注意的是，布萊克伍德閣下當時已收容於Site-19並歸定為SCP-1867。
在日落之塔檔案發現的布萊克伍德閣下日記中，自始至終都展現出這位作者特有的虛張聲勢，直到描述布萊克伍德閣下團隊發現SCP-8001的內容為止。此後，文字明顯變得簡潔，簡短描述了團隊如何勘察這座島嶼，並與「偽裝成巴黎人、勤奮關注燈塔照明的聰慧機器人」簡短交談，在進行祈禱後出發前往東部。日記文字與其假定作者的性格大相逕庭，以至於在首次SCP-8001探險回歸後不久，曼恩博士尋求與SCP-1867會面討論此問題。
本次交流的文字記錄如下。
附錄8001.5： 塔之守護者阿丹．塞達諾的日記
那天早上，我從塔上走下，陽光將金手指伸到島上，投下長長的影子，在塔牆邊緣起舞著。在那古老的紅樹樹蔭下，坐著年邁的守護者，他目光注視著遙遠的西方天空。我朝他走去，準備為當天的任務出力，他的面容因多年來獨自辛勞，保管我們的檔案而飽經風霜，然而當我走近他時，他面容呈現出罕有的平靜，興許還能為自己拿本打發時間的書。
他的微笑在我記憶中留下了無比深刻的印象──他已經很多個時節都沒有露出的平靜表情。時間的流逝在他臉上刻下了深深的皺紋，但那天早上，他的粗野舉止變得和藹可親，他邀請我與他一同冥想，看著晨光在水滴上閃爍。
他詢問我的青年時代，想知道我過往在聖地的生活、我的血統、我成長經歷的故事。當我講述自己對探索與發現俗世的渴望時，遙遠的記憶在我心中激盪，他則講述了自己曾經的努力與願望。「曾經，」他承認道。「我夢想著追隨父親的腳步，成為木匠、成為造船師。然而命運卻已經另有安排。」
在接下的講述中，他告訴我他的旅行、他的愛情、他的恐懼、他在穿越遙遠國度旅途中遭遇的無數奇蹟與怪異。我著迷地聽著他將自己的故事編入時間之緯線。
當暮色為世界披上斗篷時，他轉向我，目光為熱切的決心充盈，彷彿在我的靈魂深處探詢答案。他談到我們所在的神秘本質，無數的奧德賽在次抵達了終點，但那個謎團卻仍未解開。他用莊重的聲音提出了問題，這個問題在空氣中縈繞不去，就像被遺忘的哀歌迴響：他問道，這樣的答案對人而言有何價值？對我有什麼價值？我沒能給出妥當的回應，只能默默思考他的話語。
那天晚上，他將珍愛的日記送給了我，囑咐我明日將其放入我們的儲存庫中。「明日，」他宣稱，「讓它載入我們的史冊吧，我恐怕已經沒有什麼可以透露的了。」
我在黎明時分清醒，發現他已經走了，只在古老的紅木下留下涼鞋與摺好的長袍。他就這麼從此人間蒸發，無聲地證明了存在的短暫，我再也沒有見過他的面容。
附錄8001.6： 與SCP-8001-A的會談
以下是伊凡．曼恩博士與SCP-8001-A間的談話紀錄，前者是在1948年4重新拜訪SCP-8001-A。在曼恩博士抄錄自己的錄音時，SCP-8001-A也在旁邊，使該員能輕鬆記錄兩者間的談話。