SCP-7593 - 豪斯的煉獄

您正在查詢的標題為：關注組織
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：機動特遣隊
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：基金會設施
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：人物檔案
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：世界線中心頁
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：系列檔案室
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：競賽資料庫
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：異常物品紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：超常事件紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：未解明地點列表
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：基金會故事
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

+ 顯示組件代碼

@supports(display: grid) {
    :root {
     --sidebar-width-on-desktop: calc((var(--base-font-size) * (14 / 15)) * 19);
     --body-width-on-desktop: 45.75rem;
    }
    @media only screen and (min-width: 769px) {
     #side-bar .close-menu {
     display: block;
     position: fixed;
     top: 0.25rem;
     left: 0.5rem;
     width: 3rem;
     opacity: 1;
     pointer-events: all;
     z-index: -1;
     }
 
     #side-bar .close-menu img {
     color: transparent;
     }
 
     #side-bar .close-menu::before,
     #side-bar .close-menu::after {
     content: "";
     box-sizing: border-box;
     position: fixed;
     display: block;
     top: 0.25rem;
     left: 0.5rem;
     width: 3rem;
     height: 3rem;
     padding: 0;
     margin: 0;
     text-align: center;
     pointer-events: all;
     cursor: pointer;
     transition:
     opacity var(--sidebar-transition-timing);
     }
 
     #side-bar .close-menu::before {
     --mask:url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml version='1.0' encoding='utf-8'%3F%3E%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink' id='Hamburger' x='0' y='0' baseProfile='tiny' overflow='visible' version='1.2' viewBox='0 0 32 32' xml:space='preserve'%3E%3Cpath d='M4 10h24c1.1 0 2-.9 2-2s-.9-2-2-2H4c-1.1 0-2 .9-2 2s.9 2 2 2zm24 4H4c-1.1 0-2 .9-2 2s.9 2 2 2h24c1.1 0 2-.9 2-2s-.9-2-2-2zm0 8H4c-1.1 0-2 .9-2 2s.9 2 2 2h24c1.1 0 2-.9 2-2s-.9-2-2-2z'/%3E%3C/svg%3E");
     z-index: -1;
     background-color: var(--toggle-icon-color, rgb(var(--sidebar-links-text))) !important;
     -webkit-mask: var(--mask);
     mask: var(--mask);
     -webkit-mask-repeat: no-repeat;
     mask-repeat: no-repeat;
     -webkit-mask-position: 50% 50%;
     mask-position: 50% 50%;
     -webkit-mask-size: 60%;
     mask-size: 60%;
     }
 
     #side-bar .close-menu::after {
     z-index: -2;
     background-color: var(--toggle-button-bg, rgb(var(--sidebar-bg-color))) !important;
     border-radius: var(--toggle-roundness, 50%);
     border: var(--toggle-border-color, rgb(var(--sidebar-links-text))) var(--toggle-border-width, 0.25rem) solid;
     }
 
     #side-bar:focus-within .close-menu::before,
     #side-bar:focus-within .close-menu::after {
     opacity: 0;
     }
 
     #side-bar {
     display: block;
     position: fixed;
     top: 0;
     left: calc(var(--sidebar-width-on-desktop)*-1);
     z-index: 10;
     transition:
     left 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
     height: 100%;
     overflow-y: auto;
     overflow-x: hidden;
     margin-top: 0;
     }
 
     #side-bar:focus-within {
     left: 0;
     }
 
     #side-bar .side-block {
     margin-top: 1rem;
     background-color: rgb(0, 0, 0, 0);
     border-radius: 0;
     border-left-width: 0px;
     border-right-width: 0px;
     }
 
     #main-content::before {
     content: "";
     display: block;
     position: fixed;
     top: 0;
     right: 0;
     z-index: -1;
     opacity: 0;
     transition:
     opacity 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms,
     width 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
     margin-left: var(--sidebar-width-on-desktop);
     background: rgba(var(--swatch-menubg-black-color), .3) 1px 1px repeat;
     padding-right: 0;
     width: 100%;
     height: 100vh;
     pointer-events: none;
     z-index: 99;
     }
 
     #side-bar:focus-within~#main-content::before {
     width: calc(100% - var(--sidebar-width-on-desktop));
     opacity: 1;
     pointer-events: all;
     }
 
     #content-wrap {
     display: flex;
     flex-direction: row;
     width: calc(100vw - (100vw - 100%));
     min-height: calc(100vh - calc(var(--final-header-height-on-desktop, 10.125rem)));
     flex-grow: 2;
     height: auto;
     position: relative;
     margin: 0 auto;
     max-width: inherit;
     }
 
     #main-content {
     width: 100%;
     position: initial;
     max-height: 100%;
     padding: 2rem 1rem;
     width: var(--body-width-on-desktop, 45.75rem);
     max-width: var(--body-width-on-desktop, 45.75rem);
     margin: 0 auto;
     }
 
     #page-content {
     max-width: min(90vw, var(--body-width-on-desktop, 45.75rem));
     }
 
     @media not all and (-webkit-min-device-pixel-ratio:0), not all and (min-resolution:.001dpcm) {
     @supports (-webkit-appearance:none) {
     #side-bar {
     transition:
     left 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms,
     padding-right 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms,
     background-color 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
     padding-right: 0;
     background-color: rgb(0, 0, 0, 0);
     pointer-events: all;
     overflow-x: visible;
     overflow-y: visible;
     z-index: 999;
     }
 
     #side-bar::-webkit-scrollbar {
     opacity: 0;
     -webkit-transition: opacity 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
     transition: opacity 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
     }
 
     #side-bar .close-menu::before {
     z-index: 999;
     }
 
     #side-bar .close-menu::after {
     z-index: 998;
     }
 
     #side-bar:hover .close-menu::before {
     opacity: 0;
     }
 
     #side-bar:hover {
     left: 0;
     background-color: rgba(var(--swatch-menubg-color), 1);
     padding-right: 0;
     }
 
     #side-bar:hover::-webkit-scrollbar {
     opacity: 1;
     }
 
     #side-bar:hover~#main-content::before {
     width: calc(100% - var(--sidebar-width-on-desktop));
     opacity: 1;
     pointer-events: all;
     }
     }
     }
    }
}

null

scp-7593

[[[|]]] » null

[[[|]]] » scp-7593

作品著作資訊

---

SCP-7593 - 豪斯的煉獄
作者：PlaguePJP
原文：SCP-7593 - House's Inferno
譯者：Kikunai
圖像： 見底部。

作者首帖：

聖誕快樂！

謝謝HarryBlank，Uncle Nicolini，LORDXVNV，Ralliston，Dysadron和其他人幫我看看。

---

by PlaguePJP

 

House's Inferno - PlaguePJP

---

▸ 作者頁 ◂

---

F.A.Q.

項目編號： 7593

等級3

收容等級：

euclid

次要等級：

{$secondary-class}

瓦解等級：

dark

風險等級：

notice

SCP基金會內部備忘錄

---

位於內華達州拉斯維加斯的Site-666。

---

特殊收容措施： 由於SCP-7593的性質，收容重點應聚焦於定位藍道爾·豪斯的確實去向並使他復原至在生狀態。現正針對Site-666內所有層階進行調查，以揭露SCP-7593的參與者，並在必要時執行收容措施。

描述： SCP-7593為一引致Site-666主管藍道爾·豪斯Randall House死亡的異常隨機事件。豪斯的屍體發現於2005年12月22日他辦公室內從天花掉下的冒煙瓦礫下面。屍體扭曲得近乎不成人型。在他破爛的短褲上發現不完全地烙着「箴言 29:20」¹的字眼。

雖然此事件沒有目擊者，但據推測，相信有一未知神聖實體把豪斯擊殺。戰術神學部和Site-666正聯合調查是否有一或多名實體對此有咎。

與塔爾塔羅斯類實體的訪談未能得出任何結論，因為他們要麼不願意討論事件而迴避問題，要麼表示因豪斯過世而感到高興。最初懷疑SCP-7593是由塔爾塔羅斯類實體造成的，進一步的討論卻發現他們大多對基金會和陰間維加斯之間的協議感到滿意；最多也只有輕微的不滿，持異議的佔極少數。

目前正進行調查。

附錄7593.1： 全站點會議

抄錄

---

«開始記錄»

斯特林STERLING： 好，讓我長話短說，豪斯死了。天花塌了下來，砸扁了他。

索納爾THORNER： 蛤鬼？

斯特林： 天花塌了下來，砸扁了他。我知道這很突然，但這肯定不是偶然發生的倒霉事——有人在他死後在他身上烙了聖經金句，所以我們立馬開展了調查。

亞當斯ADAMS： 那句金句說了甚麼？

斯特林： 是說多話的人是愚者甚麼的。以我所知，藍道爾沒跟神通話過，即是如此，祂應該比我們能容忍豪斯亂扯直到永遠。接下來的幾天裏，我們需要所有人齊心協力。

索納爾： 他是不是……？你知道的。

斯特林： 甚麼？

索納爾： 他是不是下地獄了？

亞當斯： 天啊特斯，看一下氣氛好不好？

斯特林： 我們還不知道。

（一縷巨大的煙霧在索納爾面前顯現。煙霧散去後可見一名矮壯的人型。它拿着破舊的棉布袋，且除了腰間纏著潮濕的皮革腰帶之外近乎裸體。站點員工認出實體為亡靈引導者卡戎。）

斯特林： 幹！卡戎！我要告訴你多少次要用他媽的門進來？

米開朗基羅描繪下的卡戎。

卡戎： 好吧，隨便啦老兄。我現在享受着年度午休時間，過來大快朵頤的。

（卡戎環視房間。）

卡戎： 發生甚麼事了？你們樣子看來好像有人死了似的。

斯特林： 藍道爾死了。

卡戎： 喔。啊。 哦操。是我錯。

斯特林： 蛤？你幹了甚麼？

卡戎： 唔，有一天某個傢伙一直叫我看着他，又一直說我「知道他是誰」跟「現在帶他回去」。我對他的臉有印象但又說不出他是誰。嗯，現在我知道了。事情發展成這樣真是奇異。

斯特林： 他——

（卡戎從袋裏拿起一條活蹦活跳的魚，小心翼翼地放在他的口中，並把整條瞬間吞下。）

斯特林： 他在地獄？

卡戎： 對。

（卡戎拿起另一條魚，像剛才那樣吃下去。）

卡戎： 我會蒐集更多情報，之後給你們細節。我打賭肯定他在第六層，也許是第七。

（卡戎再次伸手進袋子裏。）

斯特林： 如果我再看到另一條該死的魚我會發瘋的。抱歉，但我看不下去了。

卡戎： 好啦仇外鬼。學一下尊重其他文化吧。

斯特林： 你知道甚麼？滾。你不被允許在這裏過午休。你進黑名單了。如果我再看到你，收容室見。

卡戎： 不，不，不，不要，等等，拜託啦兄弟。我們是死黨。我們是愛麗絲和卡戎。最好的夥伴！看，你知道我是下面維安的頭頭，我之後帶螢幕給你監視豪斯。我們互不相欠。成交？

亞當斯： 地獄有監視系統？這，欸，不是神的工作嗎？

卡戎： 那個懶混帳更像是委託人之類的。我除了擺渡人的職責之外還要確保沒人逃跑。我累到想……想死。容我去拿那個東西吧。

（卡戎消失於另一縷煙霧中。）

斯特林：我對此非常抱歉。如果大家想對此進行心理輔導，322的穆尼Mooney博士正在來訪，而且無需預約。與此同時，我將擔任臨時主管。你們將會分配至——

（突然之間，一縷巨大的煙霧顯現了。煙霧散去後，可見卡戎拿着一團電腦螢幕形狀的火焰。）

卡戎： 聽說他是被石頭壓扁的。有時下面會收到寄來的電影。我聽聞那就像《仲夏魘》裏有那個人跟懸崖和錘子的那幕。就像那些油壓機影片。就像一個被大女人柔軟的大腿之間壓爆的西瓜。

（幾名站點人員開始哭泣）

卡戎： 你們真可憐。

斯特林： (嘆氣)那個是監視系統嗎？

卡戎： 同類型之中最貴的。4K解像度，440Hz，32GB儲存空間。地獄裏有許多在線遊戲死宅，給了我性能規格最好的款式。這東西是頭猛獸。

斯特林： 謝謝。但問題在於：我知道惡魔會得意忘形到把人關在火坑裏七十年左右。如果那發生在豪斯身上，我們是不是要監視他足足七十年？

卡戎： 嗯，像那種的懲罰其實不是關五十年，觀測得到的時間會更少——罪人是以惡魔所定的時間感受流逝的。我現在忘了那個操蛋的單位轉換率是甚麼，但敢肯定那裏一年是這裏的半分鐘。豪斯現在還處於昏迷狀態，而以我所知，他不知為何在靈薄獄²裏了。過一會兒他會得到他的夥伴。

斯特林： 好的，就是那麼多？

卡戎： 我還帶了這些東西作賠罪禮。我要走了。謝謝！明年再見！

（卡戎放下袋子，化成煙消失了。袋子裝有三十條蠕動着的不明魚類。）

«結束記錄»

卡戎留下的螢幕不會散發出極端高溫，也不需要電力來運行。開啟螢幕後，它顯示一個內含117,000,000,000名字的目錄；人員以搜尋功能找到了豪斯的名字，並播放他的監視影片。

附錄7593.2： 第一天抄錄

抄錄

---

«開始記錄»

（鏡頭帶有夜視濾鏡。豪斯躺在粗糙的洞穴地板上。洞穴內極度昏暗，只見牆的細縫透出幾條幼細的光束。可聽見呻吟和滴水的聲音。）

豪斯： 唔。

（豪斯吸了一口氣。然後咳嗽。）

豪斯： 甚。喔。哦，拜託！

（豪斯站了起來，環視四周。）

豪斯： 撒旦！路西法！魔鬼！不管你今天想叫作他媽的甚麼，你上個月已經把我困在地獄裏了！這個玩笑前八次都很好笑，現在夠了！

（沒有反應。）

豪斯： 喲！白痴！現在不要嗆我喔。我知道你在做甚麼。今次在靈薄獄裏？認真？至少讓我受皮肉苦都不要讓我受無聊至死的折磨。你知道我沒服藥³的！

（豪斯在洞穴的一小部分裏來回踱步，口裏喃喃向撒旦說髒話。）

（一股燒得猛烈的火牆突然出現。豪斯捲縮避開光熱。火焰散去，一個紅色、呈蝙蝠狀的細小人形出現在豪斯面前。）

惡魔： 你好豪斯先生，歡迎蒞臨地獄！最糟的地方™！我是名譽敗壞，充滿惡意和仇恨的野獸克萊茲代！

豪斯：［…］克萊茲代？

（豪斯開始發笑。他立刻自發性爆炸，花了三十年慢慢重組自身。克萊茲代觀測了整個過程。）

克萊茲代： 現在好笑嗎？

豪斯： 我全程都還保有意識的！

克萊茲代： 那好笑嗎？

豪斯： 夠了！夠了！跟你爸拔說玩笑開夠了，而且我必須確保他軍隊中的開趴敗類都變成乖孩子。

克萊茲代： 玩笑？我看不出玩笑在哪，豪斯先生。你死了。死得像一具死屍。 死得像龍蝦掉進沸水里。 死得像個死人。你死了！我們都知道所有你卑微的一生中犯下的罪行和卑鄙小事。罪人犯罪罪人犯罪。壞孩子！過街老鼠！

（克萊茲代用它的角捅豪斯的大腿。）

豪斯： 痛！老兄，幹甚麼鬼啦！

克萊茲代： 罪人！

豪斯： 我究竟是怎樣死的？

克萊茲代： 大石砸小頭。

（克萊茲代用嘴巴發出濕漉漉、撲哧的聲音。）

豪斯： 我被石頭砸死的？

克萊茲代： 對，聲效還不夠明顯嗎？

豪斯： 不，很明顯，只是想澄清一下。但我還有很多想做的事！我想當監督者，我想結婚，我沒看過第三部X戰警，也沒去過紅燈區！我廢除了D級人員計畫，還是第一個站點！他們是壞蛋！我做了好事！

（豪斯似乎恐慌發作中。）

克萊茲代： 這單我讓你過。

豪斯： 放我走，好嗎？拜託！我不應在地獄裏！我很乖。我做了應做的事。你們這些傢伙簡直就是邪惡的代名詞，而我竭盡全力確保你們留在這裏，那我不就是乖孩子嗎？我與邪惡抗爭。我是英雄！加上我從沒殺過人！

克萊茲代： 不管。我很榮幸當你的地獄夥伴™！你可以跟我說聖誕的真正意義了。

豪斯： ——我還沒完成那份關於殆瓦的檔案。我出了兩份001提案。兩份！現今來說就跟一份也沒出過一樣！某個臭臉出了四份，現在預備出第五份！我有太多事要做——啥？為甚麼我要告訴你這個？

克萊茲代： 因為我們將會變成最好的夥伴直到字面上的永遠！乾脆……現在就告訴我！嗚～～～～現在！立刻！

豪斯： 乾脆把我送到我所屬的地獄層階受苦吧。我不玩這套。

克萊茲代： 你不是喜歡聖誕節的嗎？

豪斯： 不很喜歡。你呢？

克萊茲代： 不，我是地獄裏的惡魔，為何我會喜歡聖誕節？你們人類有很多都很享受聖誕節的氛圍。

豪斯： 那個完全對我沒影響。我從小就是穆斯林教徒。

克萊茲代： 啊。

（豪斯被立刻運到一個看起來合乎但丁《神曲》中描繪的火棺材裏。）

«結束記錄»

附錄7593.3： Site-666研究

• 使徒The Apostles：前面所提及與戰術神學部進行聯合工作的小組；
• 觀察小組The Watch Party：專注監看、抄錄、並分析卡戎帶來的記錄磁帶；
• 處女 The Virgins⁴：鑽研進入地獄並帶走豪斯的方法；
• 詠者The Carolers：專注於創建一個人工模型，從而產出最有可能解答「聖誕節的真正意義是甚麼？」的結果。

在瑪利亞·瓊斯Maria Jones的協助下，斯特林下載了豪斯所有私人和辦公用電子器材裏的數據，最終在他手機上發現有關聖誕的真正意義的加密資訊。在他過世前幾周，豪斯主管有一反覆出現，且似乎是自己才懂的玩笑——他會問人們聖誕真正的意義為何物。站點人員無法解答這個問題，這單純增加了豪斯對「玩笑」的樂趣。豪斯之後提及沒人「知道答案」，而且「令人極度費解的是它成功了。」。

現時推測豪斯要麼胡說自己知道答案，要麼使用了一種歸納推理的形式將他的一項個性與耶魯節⁵的特質聯繫起來。詠者小組已創建FIGGY-PUDDING.aic，並以Site-7人員資料庫中取得的大量藍道爾·豪斯個性報告作為參考資料進行計算。以下是一已刪節，根據豪斯的喜惡所得出的結果列表。

答案	可能是聖誕節意義的關聯變量6
女人	56.7%
幫派劇	34.2%
長鬍鬚	20.1%
一整天的老實勞活	1.5%
星球大戰：新共和國武士系列	49.8%
與Site-43的哈利·R·布蘭克一起工作	0.2%
說話	60.4%
大型船隻的照片	54.6%
鹿隻的Photoshop改圖	64.1%
一般人	0.1%
穿哥特裝的女人	78.9%

詠者小組仍在努力調查。

附錄 7593.4： 第二天抄錄

抄錄

---

«開始記錄»

（畫面以俯視角度顯示一個燃燒棺材。五年過去了，克萊茲代才急忙跑到豪斯的棺材前，伏在蓋上聆聽他的尖叫聲。它面上的笑容越發燦爛。）

（突然之間，豪斯如胎兒捲縮在黑色的沙洲中，他的皮膚冒煙焦黑。在他面前有一條沸騰的巨大血河。豪斯繼續呻吟。）

克萊茲代： 你好豪斯先生，我們又見面啦！你聞起來很好吃喔。

（豪斯沒有反應，他只是繼續呻吟、哭泣。）

克萊茲代： 好，你似乎陷入瘋狂之中，這很常見！我忘了你們人類微小的靈魂腦子是多麼的軟弱無力。我跟你做個交易，如果我把你恢復原狀，你就跟我說聖誕節的真正意義。你同意的話就躺在那裡哭。

（豪斯繼續哭泣。）

克萊茲代： 耶！我喜歡跟人談交換條件。

（克萊茲代彈指，豪斯瞬間治愈並停止哭泣。）

豪斯： 你……你可以治好瘋了的人？

克萊茲代： 可以啊。

豪斯： 為甚麼你有這個能力？宇宙中有甚麼原因驅使你可以做這種事？

克萊茲代： 這麼一來我可以這樣子！

（豪斯被傳送回棺材裏回棺材又渡過了五年）

---

（豪斯又回到黑色沙洲之中。克萊茲代再次彈指，儘管有些小行為變化，豪斯回復正常。）

克萊茲代： 豪斯先生，你現在可以告訴我聖誕節的真正意義嗎？求求你，好嗎？我是帶有誠意的在求你誒。Pretty please with a cherry on top.

（克萊茲代盯着豪斯，雙眼發出紅光。）

克萊茲代： 求求你好不好….上面還點綴着——三小——有機械臂的女人？媽的藍迪，截肢人士？

豪斯： 閉嘴！

克萊茲代： 我以為有機會成功的，你這怪人。

豪斯：我才不會跟你說聖誕的真正意義！我花了太多時間找它，所以我不會說出去的。不要再來問我！

克萊茲代： 幹。好吧婊子。

（克萊茲代沉默了下來。）

豪斯： 怎麼了？你現在垂頭喪氣了嗎？

克萊茲代： 你可否至少給我一點提示？

豪斯： 不要。

克萊茲代： 也許你需要被說服一下。你瞧，豪斯先生，這裏是第六層地獄——「暴力」。嗚～～～好可怕喔。你的小機構犯了種種暴行，但你是嚐甜頭的那個人。不論多好、多壞，這裏是你所有同事會來的地方。那個戴著土氣項鏈的人除外，他會直接下色慾層。但只有他是例外！你們所有人死後都永遠留在這裏。

豪斯： 好的？

克萊茲代： 我願意做另一個交易。如果你願意告訴他聖誕的真正意義，我就不會丟你進那沸騰且嘔心的血河裏。

豪斯： 誰？

（有一人形從血河冒上來並爬上沙洲。克萊茲代向人形吹氣，去除身上的血，顯出勒斯丁·豪斯Rustin House，豪斯的祖父。）

豪斯： 喔天啊，這太爛了吧。

豪斯：這裏太冷了……把我放回去吧。我想回去河裏。

克萊茲代： 豪斯先生。

豪斯： 啥？

豪斯： 啥？

克萊茲代： 不是，我是指新豪斯。跟你爺爺說聖誕節的真正意義，不然我會像煮全熟蛋那樣在河裏烚你。

豪斯： 我甚麼狗屎都不會跟你或者他說。我盡可能當了個和平主義者；你不能把我放在這種情況。 我一生中大概祈禱過兩次。 我從來沒有直接殺過人。

豪斯：我殺了大量的人。我曾經把一個D級放在大機器裏，啓動了它，然後他就死了——我也明知他會有這個下場。有一次我們來到一個城鎮用魚叉槍殺光所有人，就是因為他們看到天上有隻大飛魚，而我們不想有其他人知道牠。那是條鱈魚。我還把人活活燒死過。

克萊茲代： 豪斯先生——

豪斯： 是？

克萊茲代： 幹。另外一個。

豪斯： 之前有這麼一個雕像，然後我們把D級困在房間裏，又用強光照着，使他們睜不開眼睛。他們全都死了，我保證那時他們死得很快。啊，女士，你剛剛說了甚麼？

克萊茲代： 老豪斯先生，請問你對聖誕節的意義有沒有頭緒？

豪斯： 哦聖誕節，我忘不了那一次的聖誕節。我們給了一堆D級一些火雞肉和薯泥青豆，然後嗯……其實火雞裏下了還在測試階段，讓人忘記東西的化合物。然後他們也死了。那次他們死得沒那麼快。

豪斯： 我做過的糟糕事加起來，比起他的只是皮毛。

克萊茲代： 隨便啦幹！你的血統一直以來都糟爆了。為甚麼會有人聽你的話做事？你把我惹毛了。

豪斯： 這句話留給跟我說過話的人才說吧，特別是鍊金部門的人。那個大隊和它的親信真的不喜歡我。

克萊茲代： 知道甚麼嗎，你這個自大精？我不唱微紅的臉了。

«結束記錄»

附錄7593.5： 第三天抄錄

抄錄

---

«開始記錄»

（豪斯的四肢被鎖鏈拴在一面粗糙的石牆上。兩名肌肉發達的惡魔用大黑曜石鎚捶打他的手腳。當豪斯四肢上的傷害嚴重到某個程度時會立即痊癒，讓惡魔繼續捶打。）

（現場可聽到孩童雜亂尖叫聲。一羣有着豪斯家族、過生親屬、朋友、同事和他最愛的演員身影的惡魔站在他面前。所有人都淚流滿面哀求他透露聖誕節的真正意義為何物。）

（豪斯哀叫。）

克萊茲代： 跟我們說！立即說！跟我們說說聖誕節的真正意義！我此時此刻想有個好心情，藍迪，不要他媽的挑戰我底線。你整天在挑起事端，而現在你的肉體被鎚得軟嫩了。你甚麼也不是！你是一個毫無價值的亞人鼴鼠！我該跟進化成衣衫襤褸、柔弱、微不足道的你的原始細胞說不要再動，因為它們將會成為你。告訴我！告訴我聖誕節的真正意義！

（豪斯完全康復。）

豪斯： 你知道，若果你們全都是女的，我就會對此有不同的反應。

（捶打繼續進行。豪斯哀叫。）

---

［省略8小時片段］

---

（豪斯面前突然發生爆炸，緊接著一片寂靜。煙霧散去後，撒旦就出現了。所有惡魔跪了下來。）

（實體為一龐大且魁梧的人形，至少有60米高。它身上長有灰灰黑黑的毛，背後長着一對破爛的大皮甲翅膀。路西法有三張臉：一紅、一黃、一黑。三張臉的口中分別含着三個尖叫着的蒼白裸男——該隱、猶大和布魯圖斯。）

豪斯： 喔操。

克萊茲代： 爾為卑賤的小人，罪人之首，地獄的主人，聖父、聖子、聖靈、以及一切神聖之物之破壞者；為繼他之名⁷，洛伊拿人與先民之王⁸，萬惡之惡，兇殘惡獸。小的願為先生服務。

（撒旦把該隱吐在手心裏。）

撒旦： 我聽聞我們有個很麻煩的罪人。

克萊茲代： 是的先生，這是藍道爾·豪斯。

豪斯： 欸？該隱？

該隱： 安啊豪斯博士，最近過得怎樣？

豪斯： 我們好像不是二十年前就收容了你嗎？

該隱： 我獲減刑了，現在要做週末義務役。

豪斯： 好吧沒錯。猶大，若果你願意用那些人渣會懂的語言跟他們說「豪斯不會透露聖誕節真正意義」就給你三十塊銀錢。我一直似乎不是在用人話跟他們溝通。

猶大：屌你老母。

（路西法把該隱扔至牆上，後者的身體肢解離碎。實體的頭靠近豪斯。）

撒旦： 我以為我們互相尊重基礎上建立了關係，你和我。

豪斯： 有人告訴過你你的聲線像克雷多斯嗎？能很快的叫我一聲「阿仔boy」嗎？

撒旦： 你有膽子把我跟一個小神明比較？

豪斯： 我是指遊戲裏那個——

（撒旦一拳擊打豪斯上方的岩壁，拳頭嵌在石頭中）

撒旦： 我正在花從冰霜出來的時間——萬年難得的時間——應付着你。

豪斯： 想必你很幸運。

撒旦： 告訴我們聖誕節的真正意義，這種折磨就會停止下來。

豪斯： 那又如何？我告訴你，你之後會不折磨我一，也許最多兩小時吧，然後一切還是那樣繼續下去，看來這對我不公平。不如這樣，你是個願意做交易的人，對吧？

（撒旦沒有回應。）

豪斯： 我知道你是。不折磨這個條件還是不夠啊路西，我需要更好的。來吧。來吧路西，做個好兄弟。

撒旦： 例如？

豪斯： 看來你的軍隊，包括你在內，想知道我這小小的秘密。除非你讓我復生，我不會說出來。那邊的那個傢伙把我燃燒引爆了六十年，還是問不出甚麼來。我嘴巴關得很嚴實。

克萊茲代： 他有病。

猶大： 這傢伙好難纏。

布魯圖斯： 我同意。

撒旦： 好吧。

（撒旦抓住豪斯，把他和他的鎖鏈從牆上扯下來，緊緊捉着在它的雙眼前。）

撒旦： 阿仔，聽着。

豪斯： 哈！他說了！你聽起來真像他。

撒旦： 如果你騙我，你就會來冰霜之地⁹，而且你不會有被解凍的奢侈夢。 永遠不會。

（豪斯被放在地上，他的傷勢瞬間痊癒。他站了起來。）

豪斯： 聖誕的真正意義——不要問我是怎樣知道這個的——就是當你［數據刪除］，更明確地說，就是當你［數據刪除］。

撒旦： ［…］是的？

豪斯： 正正這個之前的感覺。如果你在聖誕當日看着那個大腦，然後［數據刪除］，閃的部分完全一樣。［數據刪除］之前的感覺——那就是聖誕節的真正意義。

撒旦： 咿——呃——，真噁心。沒可能。這沒可能是真的。

豪斯： 我完全沒理由戲弄你。

猶大： 還真丟臉。

撒旦： 就是啊！這個實在太好了。只可惜不能成真。

豪斯： 我沒在開玩笑。

撒旦： 不啦，沒可能。 我不相信你。 你是個小騙靈。

豪斯： 我對你和上帝發誓，那個就是聖誕節的真正意義。

（克萊茲代懸浮至豪斯所在。它緊盯着豪斯，雙眼發出紅光。）

克萊茲代： 是真的！他在說真話！那個是聖誕節的真正意義！

（眾惡魔哄堂大笑，歡呼雀躍。 他們當中許多人互相擊掌擁抱。）

撒旦： 好吧！好耶！嗚！ 我們的記分板上又得了一分。去吧地獄隊！

（撒旦轉身面向歡呼的群眾。）

撒旦： 能來個「好耶」嗎！？

（群眾向撒旦高呼「好耶」。）

豪斯： 我現在可以走嗎？

撒旦： 可以了，阿仔。我這千年裏還沒那麼高興過。

«結束記錄»

在此之後，監視系統顯示"404: Not Found"的錯誤畫面。豪斯的辦公室突然發生爆炸，保安團隊立刻前往現場，發現房間完全被火吞噬，其後以滅火器撲熄。隨即可聽到豪斯在碎石下大喊要求移除身上的落石，並儘快安排他看醫生，心理治療師和牧師。

豪斯被鎮定，並置於Site-666醫務室觀察情況。他回人間之後，所有明顯的身體、精神和情感上的傷害都痊癒了。

附錄7593.6： 最終事件

2005年12月25日，豪斯的辦公室前出現了一個以紅白包裝紙包裹的盒子，蓋子上有一層薄霜。豪斯打開禮物，發現內藏三公斤實金，六瓶啤酒，四人全包費用的阿姆斯特丹之旅兌換券，和一張他和爺爺的合照。盒子的底部黏着一封寫給豪斯的信。以下為內文：

藍道爾·豪斯先生：

本人為前幾天帶來的麻煩在此道歉，但願這些禮物可以稍稍抵償你所經歷的痛苦和磨難。我想讓你知道撒旦再次登上並將會停留在壞孩子名單之首——我不知道為甚麼自己覺得他會有所改變。非常道歉藍道爾·豪斯先生。我卑微地希望你不要透露那東西是甚麼。我知道我很嘔心。
感謝。

聖誕老人上

豪斯拒絕解密有關聖誕節真正意義的文件。經O5議會和倫理委員會的一致同意，豪斯被允許將聖誕節的真正含義保密。

Footnotes

1. 「你見言語急躁的人嗎？愚昧人比他更有指望。」

2. 譯註：靈薄獄（Limbo），解作「地獄的邊緣」，是關於那些死後生命於原罪而沒有被分配到地獄的人所居的地方。

3. 譯註：應指ADHD（注意力不足過動症）的藥物。

4. 小組名字本應是「維吉爾」“Virgils”，出自神曲裏但丁的嚮導，然而拼錯成“Virgins”了。儘管 Virgin 團隊成員提出了異議，站點員認為這個名字夠幽默，可以保留。

5. 譯注：Yuletide，為古英文的聖誕日或Christmastide（從12月24日至1月5日的聖誕期）

6. 如果上述的推測正確，則較大的百分比代表該項為正確答案的可能性也比較高。

7. 譯註：指《權力遊戲》裏第一個代表家族/氏族攀誠王位的人。

8. 譯註：出自《冰與火之歌》，七大王國君主的頭銜之一，即「安達爾人、洛伊拿人和先民之王」。

9. 譯註：指《神曲》中地獄的中心，以冰霜囚禁路西法的地方。

---

‡ 授權/引用資訊

請在引用該頁面時添加以下資訊：

發表於SCP繁體中文維基的《SCP-7593 - 豪斯的煉獄》由[[*user PlaguePJP著作，由Kikunai翻譯，來源網址為：http://scp-zh-tr.wikidot.com/scp-7593。授權方式為 CC-BY-SA。

其原文發表於SCP Wiki。原文來源： http://scpwiki.com/scp-7593 。授權方式為 CC-BY-SA。

欲瞭解更多資訊，請詳見 授權指南。
詳細授權資訊

檔案名稱： main1.png
圖像作者： 未知
圖像授權協議： CC BY 3.0
圖源連結： https://scp-sandbox-3.wdfiles.com/local--files/giftround/main1.png
附註： 原作者未提供源頭

檔案名稱：charon.png
圖像作者： 未知
圖像授權協議： CC BY 3.0
圖源連結： https://scp-sandbox-3.wdfiles.com/local--files/giftround/charon.png
附註： 原作者未提供源頭。譯者以逆向搜尋發現原圖為米開朗基羅的最後的審判

欲瞭解到更多處於維基上的資訊，請見 Licensing Master List。