SCP-6057 - 砰先生

您正在查詢的標題為：關注組織
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：機動特遣隊
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：基金會設施
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：人物檔案
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：世界線中心頁
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：系列檔案室
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：競賽資料庫
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：異常物品紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：超常事件紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：未解明地點列表
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：基金會故事
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

null

scp-6057

[[[|]]] » null

[[[|]]] » scp-6057

作品著作資訊

---

SCP-6057 - 砰先生
原文：SCP-6057 - Señor Boom
作者：Uncle Nicolini
譯者：Tostren

為保證故事的連續性，此文章中使用的表格採自由ting129所翻譯的SCP-6558。

---

SCP-6057所導致爆炸事件的照片。

項目編號： SCP-6057

項目等級： Keter

特殊收容措施：SCP-6057被收容於Site-55的Keter翼內，一間鋼筋混凝土保險庫中，並配有標準人形項目收容所需物品。與SCP-6057互動的人員不得做出任何突然動作，並應以緩慢及冷靜的方式與項目對話。

SCP-6057目前被安排了兩週一次，在週二及週四下午兩點與Li博士的心理治療。

描述： SCP-6057是一臺聚丙烯製的機器人，外型為卡通風格的炸彈。SCP-6057能夠以最高14公噸的力爆炸。SCP-6057所導致的爆炸，不會發出一般大型爆炸的聲響，取而代之的是一聲巨大砰聲，以及隨之而來的派對彩笛聲。此外，爆炸現場將會留下大量來源未知的碎紙花。SCP-6057也能夠在爆炸後重新再生，且似乎不會因爆炸而受傷。

SCP-6057有嚴重的焦慮問題，並會傾向於在難過或焦躁時爆炸。

附錄 6057.01： 發現時的便條

以下為在最初發現時，被基金會特工發現貼於SCP-6057背後的便條。SCP-6057最初是因一系列在新墨西哥州阿爾伯克基的不尋常爆炸而被發現¹：

嗨，小子！你現在是砰先生值得驕傲的擁有者了，他可是Funtastic教授的迷你先生列表成員！試著花上好幾個小時來收集所有的歡樂吧！

讓你的先生們開心玩吧！收集所有的先生，超級好玩！你的歡樂！你朋友們的歡樂！

• 砰先生！
• 絨毛先生！
• 先生先生！！
• 小姐先生！！
• 樂趣先生！
• 洞先生！
• 豬先生！
• 紫色先生！
• 味覺先生！

附錄 6057.02： 近期療程的語音紀錄

以下為SCP-6057與Li博士近期心理療程的語音紀錄。

+ 開啟音訊紀錄6057.01

<記錄開始>

Li： 下午好，砰先生。

SCP-6057： 痾，你好，博士。

Li： 你今天感覺如何？

SCP-6057： 我不知道，蠻好的，我覺得？這有正確答案嗎？

Li： 不，這並沒有正確答案。難過也沒有關係，你知道的。

SCP-6057： 那—那我覺得不太舒服。這邊感覺太緊了，這些牆壁… 它讓我幽閉恐懼症發作。

Li： 或許你可以試著看看風景。你需要我幫忙申請帶你出去嗎？

SCP-6057： 那應該會不錯……

Li： 我也覺得，那麼，我們何不現在開始呢？

SCP-6057： 好的。

Li： 你最近有像上禮拜一樣感到窒息嗎？

SCP-6057： 一點點… 我有試著用你上次教我的呼吸技巧，但我還是覺得喘不過氣。

Li： 這是正常的，它會發生。要記住，這個療程不是要馬上地治好你，它更多是為了讓你學習萬一事情真的發生的時候，如何管理自己。

SCP-6057： 我知道，我知道，但……當你不在我身邊時，我總感覺我要爆炸了，博士。

Li： 你不需要我來幫忙管理你自己，我是來幫你的，但我不能永遠當你的拐杖。我們為何不專注在一些正面的事情上呢？像是你未來到外面的旅程！聽起來很好玩。新鮮空氣總是會讓你通體舒暢。

SCP-6057： 我不喜歡這下面的空氣……它有霉味……

Li： 我們為什麼不關心一些正面的事物，而是這裡那些你不喜歡的東西呢？

SCP-6057： 好的……外面……外面……但，博士，如果我在外面爆炸的話呢？他們就不會讓我再出去了……

Li： 試著往好的方面想。

SCP-6057： 我在試了！我在試了！抱歉……

Li： 這沒什麼需要道歉的，只需要專心在出去的美好，以及你對它的喜愛就好了。把它當作一個讓你能夠繼續前進的目標。

SCP-6057： 可是我不知道會發生什麼……如果我不知道會發生什麼的話，我要怎麼控制我自己呢？

Li： 這只是日常生活中會有的風險而已，你永遠不知道會發生什麼，但你還是得走出去然後過生活，否則，你就只能在這個收容室裡，與世隔絕地過一輩子，而我知道你不想那樣。

SCP-6057： 我不……可是……

Li：可是？

SCP-6057： 可是……我不知道……一切都感覺很壓抑，而且我知道他們不會讓我出去的，所以這又有什麼意義呢？我不如就這樣爆炸算了……

Li： 噢，慢點，砰。你不確定他們會不會讓你出去走走，記得，你已經三個月沒有爆炸了，而那非常了不起！不要看扁你自己。

SCP-6057： ……可是……

Li： 如果你繼續擔心那些「如果」或「可是」的話，你就永遠都不會進步。

SCP-6057： 所以我永遠都沒辦法進步了嗎？難道我注定一輩子被困在這邊嗎？

Li： 我沒有那麼說。

SCP-6057： 我知道你沒有，可是……

Li： 你知道我們對那些可是的看法。

SCP-6057： 我知道！我知道！但我就是會無法控制的感覺……很窒息……很窒息，博士，而我無能為力！我試過的所有東西都幫不上忙，還有我感覺我辜負了你也辜負了我還有我不知道！我很抱歉！

［SCP-6057的引信點燃。］

Li： 記得我們說過的。慢下來。深呼吸。

［SCP-6057的引信在熄滅前繼續燃燒了一小段時間。雙方都沉默了片刻。］

SCP-6057： 你看到我說的了吧，博士？如果你不在這的話，我就會爆炸然後大概會再把我的房間毀掉一次…… 面對現實吧，我永遠沒辦法再出去了……

Li： 事實是你阻止自己的進展很順利。你已經可以一個人避免自己爆炸然後惹出麻煩了，而且你做的很好。有看到嗎？你在變得更好。

SCP-6057：我……我想你是對的。

Li: 這就對了，砰先生。記得，重點是一步一腳印地來。你今天踏出了一大步，而你該為自己感到驕傲。

SCP-6057： 可是……

Li： 沒有可是！

<紀錄結束>

筆記：Li博士在此次互動之後，申請允許SCP-6057外出。此請求已獲倫理委員會及收容委員會允許。

+ 開啟音訊紀錄6057.02

前言：SCP-6057已獲准在Site-55的地上範圍散步，並由Li博士及兩名警衛陪同。

<紀錄開始>

SCP-6057： 我不敢相信…… 我從沒想過我能再次看到太陽……

Li： 你該為自己感到驕傲，如果不是因為你的傑出表現的話，你也不會有辦法出來。

SCP-6057： 我……我想是吧。謝謝你，Li博士。

Li： 我只是在做我的工作而已，那告訴我，你現在出來之後在想什麼？

SCP-6057： 我想要用我的腳感覺那些草。

［SCP-6057從電梯踏到了草坪上。］

Li： 感覺如何？

SCP-6057： 很棒！我……我第一次覺得那麼棒，自從……自從……自從我被製造出來以來。

Li： 我很高興你感覺很棒，在你被收容以前你會享受待在大自然中嗎？

SCP-6057： 會……我是說，幾乎啦。當我知道附近沒有人的時候，我會想要出去，然後感覺風在我的臉上。我爸告訴我外面有人的時候不要出去，否則他們就會把我綁走，而那讓我有點緊張。

Li： 你爸？你是說Funtastic教授嗎？

SCP-6057： 他那麼稱呼自己嗎？我都只叫他爸爸……

Li： 請繼續，抱歉我打斷了你。

SCP-6057： 沒關係啦。總之，爸爸，他……他告訴我永遠不要出去外面，否則他們就會把我送到…… 突然地從爸爸身邊被那樣帶走，讓我很害怕。這也是為什麼我被創造出來的前幾個星期都沒有出去，我不曾知道他說的「他們」是誰，但我猜我現在知道了……那就是你們。

［此處有十秒的沉默。］

SCP-6057： 總之，我猜那就是這一切的起因吧。爸爸把被帶走的恐懼植入我的心中……而他說對了。我根本不該踏出外面。可是他不在這邊又顯得有些孤獨……我……我根本不知道我在追求什麼，我以前根本沒有看過爸爸以外的人，而且……我很害怕，現在還是。

Li： 那你現在在怕什麼呢？

SCP-6057：我怕他回來，然後因為我被帶走而對我發火。 我只是想讓他以我為榮……

Li：我不覺得他會對你發火。

SCP-6057： 真的嗎？就算我焦慮不堪？

Li： 我不覺得他會為此而批評你。我認為如果有任何事情能讓他以你為榮的話，那就是知道你在自我控制這方面進步了多少。

SCP-6057： 真—真的嗎？

Li： 對啊，你或許為焦慮而掙扎，但它並沒有定義你。你是個很好的人，而你也該讓自己放鬆一些。

SCP-6057： 我……謝謝你……［SCP-6057開始啜泣。］

Li： 你在哭嗎？

SCP-6057：沒有！好吧……只有一點。

Li： 哭是沒關係的，砰先生。

［雙方都沉默了三十秒。］

Li：真是美好的一天，不是嗎？

SCP-6057： 對阿，真是美好的一天。

<紀錄結束>

Footnotes

1. 譯註：下方文件中的「先生」原文皆為西班牙文中的先生Señor。

‡ 授權/引用資訊

請在引用該頁面時添加以下資訊：

發表於SCP繁體中文維基的《SCP-6057 - 砰先生》由Uncle Nicolini著作，由Tostren翻譯，來源網址為：http://scp-zh-tr.wikidot.com/scp-6057。授權方式為 CC-BY-SA。

其原文發表於SCP Wiki。原文來源： http://scpwiki.com/scp-6057 。授權方式為 CC-BY-SA。

欲瞭解更多資訊，請詳見 授權指南。
詳細授權資訊

檔案名稱：dare.png
圖像名稱：Explosion at US Army Yuma Proving Ground.jpg
圖像作者： Yumacool
圖像授權協議：CC BY-SA 3.0
圖源連結： https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Explosion_at_US_Army_Yuma_Proving_Ground.jpg

欲瞭解到更多處於維基上的資訊，請見 Licensing Master List。