SCP-5675 - Ce que j'ai fait, ce soir-là

您正在查詢的標題為：關注組織
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：機動特遣隊
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：基金會設施
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：人物檔案
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：世界線中心頁
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：系列檔案室
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：競賽資料庫
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：異常物品紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：超常事件紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：未解明地點列表
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：基金會故事
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

null

scp-5675

[[[|]]] » null

[[[|]]] » scp-5675

作品著作資訊

---

SCP-5675 - Ce que j'ai fait, ce soir-là
作者：ThisMightBeAuto
譯者：feitag

---

文件名：garbagetruck.jpg
圖像名：Retrofitted_Garbage_truck_on_Clark_Street_feb_2_2011_storm.JPG
圖像作者：t3xt
授權協議：CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication
來源連結

---

項目編號：SCP-5675

項目等級：Safe

芝加哥街道清潔衛生局的垃圾車，型號與涉及 SCP-5675 事件的相似。

特殊收容措施：儘管 SCP-5675 事件在 PoI-5675 被逮捕後已經停止，但作為預防類似現象的措施，該社區仍應受到監視。

PoI-5675 目前被關押在受 UIU 監視的聯邦設施，根據基金會和 UIU 的情報共享協議，有任何異常或其他可疑的活動應立即回報給基金會。

---

描述：SCP-5675 是一種影響芝加哥的道格拉斯社區居民的現象。SCP-5675 表現為一種認知危害異常，個體對芝加哥街道清潔衛生局所操作的垃圾車展現出負面心理反應。

SCP-5675的症狀包括妄想症與焦慮症發作，並在某些病例中出現肌陣攣發作。在所有這種現象中，受影響的人都報告說有股通常不會由垃圾引起的刺鼻味。

第一波已知的發病是在 2015/06/03 上午，大約有 200 名道格拉斯居民向當地醫療服務和急診室報告。SCP-5675 持續發生，且只有每週分配給道格拉斯的垃圾車觸發 SCP-5675。自基金會開始觀察以來，直到 2015/11/08 為止，每週都會發生一次事件 (請參閱附錄1)。在所有案例中，基金會都使用農用飛行器將記憶刪除劑氣溶膠散佈在該社區及周圍地區。

PoI-5675 是小羅伯特‧布里格姆，他是對奇術與儀式實踐有興趣的當地居民。布里格姆在 SCP-5675 事件的三角驗證法之後，首次被鑑別為關注人士。最嚴重的症狀出現在布里格姆居住的公寓大樓附近的人當中。

---

+ 附錄一：調查

第一個 SCP-5675 事件始於2015年5月，即十一歲的格蕾絲‧芳登從該市的北草坪區失踪後約一個月。儘管在 PoI-5675 被捕之前並未確認任何嫌疑人，但她的失踪被聯邦調查局裁定為綁架案。

侄女失踪後的晚上，雷娜‧芳登在記者會上發布的聲明：

今晚我有幾句話要代表我的妹妹瓊安和她的丈夫馬庫斯對芝加哥市說。首先，全家人想要感謝每個奉獻自己的時間的人──奉獻數小時的時間──來協助尋找我們的格蕾絲。無論結果如何，無論未來如何，我們都感謝你們的努力。

第二件事，不用說，當然是你們一再聽到的事情。但是，我想重申：如果有人知道可能有助於我們找到格蕾絲的任何事情，我的意思是任何事情，請立刻與當局聯絡。

我們再次感謝至今為止提供幫助的所有人。無論是在街上搜索還是在社交媒體上分享帖文，你們都是真正的天使。我現在要把麥克風交給警察局長。上帝保佑。讓我們的孩子回來。

基金會對 SCP-5675 的調查引起了 FBI 特異事故處的注意。UIU 想要確定芳登的失踪是否與 SCP-5675 的突然出現有關，並從聯邦調查局的一般部門接手了芳登事件的調查。註：目前正在審查基金會對 UIU 分享情報的保留意見；若更早把關於 SCP-5675 的情報傳遞給 UIU 聯絡人，SCP-5675 與芳登調查之間的關聯可能早已被發現。

2015/11/08，小羅伯特‧布里格姆的公寓被 MTF Iota-10 (“該死的聯邦探員”) 與 UIU 聯合突襲。MTF Eta-10 (“非禮勿視”) 也在場，以防範認知危害現象的潛在風險。¹

布里格姆被拘留而沒有發生任何事件，他被基金會/聯邦調查局聯合看押。調查人員發現了和多種奇術實踐有關的文獻以及被拋光的年輕女性頭骨。基因分析證實了那是格蕾絲‧芳登的頭骨。另外，也從公寓的冰箱中回收了一個裝有約一公斤生物物質的袋子。

在布里格姆被捕後，SCP-5675 事件停止，於是該異常已被重新分級為無效化。

---

+ 附錄二：審問紀錄

被審問者：小羅伯特‧布里格姆

審問者：UIU 探員，蘿拉‧鄧寧

前言：由於發現了芳登的遺體，UIU 希望在布里格姆成為 FBI 的兇殺案嫌疑人的情境下進行審問。審訊期間有兩名基金會特工在場。

<紀錄開始>

鄧寧探員：布里格姆先生？

小羅伯特‧布里格姆：要加小。

鄧寧探員：那麼，布里格姆先生，切入正題：我們幾乎確定你綁架了格蕾絲‧芳登。

小羅伯特‧布里格姆：好吧，我並不會，那個，否認這件事或其他什麼事；我是說，你們都發現她的頭骨像是奶奶的精緻瓷器一樣擺在我家壁爐架上了。

鄧寧探員：我只提及了綁架。布里格姆先生，你確實理解這樣一來你的口供構成了對謀殺的自白嗎？

小羅伯特‧布里格姆：我完全理解。

鄧寧探員：那麼，既然我們都談到這個地步了，你想要告訴我你為何要收藏頭骨嗎？

小羅伯特‧布里格姆：那就像是……獎盃，我想是吧。一件小東西來紀念我的努力。我把她磨得乾乾淨淨──這樣是為了把惡靈擦掉，他們是這樣說的。

鄧寧探員：他們？

小羅伯特‧布里格姆：神秘學者。懂魔法的人。他們有些傳言……濫用他們的指導的人會碰上壞事。業報，你也許會這樣稱呼。我想就是這樣。

布里格姆在房間裡做了手勢。

鄧寧探員：我們先說清楚──你正在談論我們在你的公寓裡面找到的文本，對嗎？

小羅伯特‧布里格姆：啊，那些法術書？

鄧寧探員：官方上來說，我們更喜歡用「奇術學文獻」一詞。但繼續。

小羅伯特‧布里格姆：好，我略有涉獵。只是我另外一個獨特的嗜好罷了。

鄧寧探員：你略有涉獵？

小羅伯特‧布里格姆：我不是巫師，女士。我沒辦法憑直接反應告訴妳任何奇……不管你們怎麼叫的，那些咒語。我只有看著書才會用。

鄧寧探員：當你說人們濫用這個……魔法，你是不是指你謀殺格蕾絲‧芳登時你正在從事奇術行為？

小羅伯特‧布里格姆：我也許曾經……在她耳邊低語了一兩句好聽的話。某種讓她冷靜下來的東西。她嚇得屁滾尿流──我們從北草坪回家的路上，她都一直在後座不停地踢，還有尖叫。叫別人救她、找到她、「別傷害我！」還有那些──

鄧寧探員：生效了嗎？那個咒語，或是不論你想怎麼稱呼的那個？

小羅伯特‧布里格姆：我是說，我告訴過你我不是巫師。她停止尖叫了，沒錯，但繼續在扭動。就好像她的心思在別的地方。這就是為什麼我不得不……不得不打她，用那個……

鄧寧探員：這就是她的死因？你到底用……什麼打她？

小羅伯特‧布里格姆：鏟子，我想是的。為了應付芝加哥的冬天所以後車廂放了一把。我不打算馬上殺了她。事實上，她可能根本沒有死，但非常時刻需要非常──

鄧寧探員：那麼她其餘的部分在哪裡？你對她的屍體做了什麼？

小羅伯特‧布里格姆：她就在我的小小裝飾以及你的夥伴從冰箱裡挖出來的那一袋之中。

鄧寧探員：不，其餘的部分。

小羅伯特‧布里格姆：我把她分解了。分成小小塊。我一直在收垃圾的那天把一小塊的她連同垃圾一起扔掉。如果你們想，嗯，把她縫回原狀之類的，祝你們翻找垃圾掩埋場順利。

鄧寧探員：而你沒有想過要……擺脫那些來自剩餘屍體裡的，所謂的業報靈？

小羅伯特‧布里格姆：磨亮骨頭是一回事，女士，但我能做的……另一件最好的事是把它切成小塊然後偷偷運走。本來我還以為塵埃落定了，但後來你們敲了我的門。而且，我要和你說──如果我沒有被逮捕的話，我打算再幹一次。

房間裡沉默了一會，鄧寧探員和基金會觀察員在作筆記。

鄧寧探員：布里格姆先生，謝謝你。我認為目前已經聽夠了，但是我很快會再次與你談話。

<紀錄結束>

結語：布里格姆被控對格蕾絲‧芳登犯下一級謀殺罪。從布里格姆家中搜出的神秘學文獻證實了這樣的提議：芳登被綁架的期間，布里格姆為了「鎮定」他的目標而施咒。奇術學專家認為，這道咒語能夠引起文本中並未提及的副作用，被影響的受害者將改為藉由傳播本質促動能量來表達恐懼與驚慌。

Footnotes

1. 為人員供應了抗模因與本質促動抗性裝備。

‡ 授權/引用資訊

請在引用該頁面時添加以下資訊：

發表於SCP繁體中文維基的《SCP-5675 - Ce que j'ai fait, ce soir-là》由ThisMightBeAuto著作，由feitag翻譯，來源網址為：http://scp-zh-tr.wikidot.com/scp-5675。授權方式為 CC-BY-SA。

其原文發表於SCP Wiki。原文來源： http://scpwiki.com/scp-5675 。授權方式為 CC-BY-SA。

欲瞭解更多資訊，請詳見 授權指南。
詳細授權資訊

檔案名稱：garbagetruck.jpg
圖像名稱：Retrofitted_Garbage_truck_on_Clark_Street_feb_2_2011_storm.JPG
圖像作者：t3xt
圖像授權協議：CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication
圖源連結： https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Retrofitted_Garbage_truck_on_Clark_Street_feb_2_2011_storm.JPG#filehistory

欲瞭解到更多處於維基上的資訊，請見 Licensing Master List。