SCP-3964 - 自殺階梯

您正在查詢的標題為：關注組織
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：機動特遣隊
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：基金會設施
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：人物檔案
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：世界線中心頁
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：系列檔案室
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：競賽資料庫
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：異常物品紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：超常事件紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：未解明地點列表
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：基金會故事
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

null

scp-3964

[[[|]]] » null

[[[|]]] » scp-3964

作品著作資訊

---

原文：SCP-3964 - Suicide Staircase
作者：thefirecrest
譯者：KnifeSalmon

---

項目編號：SCP-3964

項目等級：Euclid

特殊收容措施：SCP-3964已被基金會隔離，與其有關的所有紀錄皆已移除。SCP-3964下方的一處小空間已被挖空並建成Site-██-B，僅已授權人員可進出。

所有派駐到Site-██-B的人員皆須先通過精神病學檢查¹方可進出該站點。未接受檢查的人員禁止進入Site-██-B，除非在高階研究員指示下為測試目的始得進入。為避免發生意外，人員應每兩週重新接受檢查，於判斷有必要時亦須將該人員移送至精神病房接受評估。

站點須保持有一位諮商心理師駐點。

須保持對SCP-3964出入口的監控。

若有未經授權人士或平民進入Site-██-B，應立刻將其拘捕並施以A級記憶消除，完成後始得釋放。若其闖入SCP-3964，視異常現象發生且對象存活，則於拘捕和詢問後須向對象施以A至D級適當的記憶消除，完成後始得釋放。

███████社區大學與其圖書館在可預見的未來內都仍保持開放。除圖書館西側階梯外沒有發現過其他異常現象。儘管如此，包含東側階梯在內，須對校園內所有階梯保持監控。

描述：SCP-3964是一座圖書館階梯，位於███████社區大學內，通常狀況下能正常通行。當任意曾有強烈自殺意念的對象（下稱SCP-3964-2個體）進入SCP-3964時，SCP-3964將活化並將SCP-3964-2傳送至SCP-3964-1。

SCP-3964-1是由階梯組成的口袋維度空間，目前未發現過出口。目前未知SCP-3964-1的上下樓盡頭。當個體進入SCP-3964-1後會受困在此超維度空間中，直到其決定翻越階梯扶手跳樓為止。大部分情況下，這將導致SCP-3964-2個體墜落身亡。目前有█起例外記錄。

SCP-3964-1能無期限滿足人類的基本生理需求。每層樓有一間廁所、飲水機與一台餐點販賣機。餐點販賣機正常運作，需要投入金錢才會排出商品。曾有SCP-3964-2個體在缺乏金錢時利用鈍器破壞販賣機的防護玻璃以獲取食物。

SCP-3964-1內的時間流逝不固定。SCP-3964-2在超維度空間內經歷的體感時間長短，似乎與外部觀察者觀察該個體在階梯上花費的時間長短無關。此外，在實驗中SCP-3964-2個體表現出了與該個體的體感時間相關的肉體老化徵兆，與正常時空中預期的老化速度不同。

附錄1：最早有紀錄的異常現象可追溯至學校建校後的[數據刪除]。目前未知該事件與SCP-3964之間的因果關係。一名普通學生受到影響從階梯上跳下並墜落身亡。死因是頭部重創，相當於從25公尺高度墜落的衝擊²。調查後發現該學生有憂鬱症病史。

在第一起案例後的██年內都有類似案例出現。目擊者宣稱自殺情景皆為「瞬間」且「無預警」發生，但基金會當初未獲得此地點具有異常性質的關鍵證據。數年後，SCP-3964被學生群體稱為「自殺階梯」。

直到事件3964-1發生後，SCP-3964開始受到基金會注意。一名高加索女性（指定為SCP-3964-2-A）在從一樓經過SCP-3964走向二樓時突然跳至下方的樓層並安全著陸。在她向其他人描述自身經歷時，一名派駐於當地的基金會外勤特工知悉了SCP-3964-2-A於SCP-3964-1內的體驗，並回報給基金會。SCP-3964-2-A隨後受拘留、詢問後於釋放前接受了C級記憶消除。同時回收了一本紀錄其於SCP-3964-1內的經驗的筆記本、手機與其他所持物。此後，基金會封鎖了SCP-3964並建立了Site-██-B。

+ 於事故3964-1後回收的筆記本的轉錄內容

我不知道這是哪裡。

我是說……這不可能吧？我原本只想著要上圖書館二樓，現在我卡在無限迴圈的樓梯上了。我走了快將近一小時卻什麼都沒發現，只有一層樓一層樓不斷接下去。我靠在扶手邊看，看到樓層只是往上下無限延伸，讓我有點奇妙的感覺。就是，那種你站在懸崖邊緣突然有人在你耳邊說著「快跳」的感覺？我覺得不太對勁，所以我沒有再靠近樓梯邊緣了。我不知道該怎麼辦。每一樓旁邊都有門，但通通都鎖著。真的很可怕。所以我現在在寫筆記。手機在這裡也收不到訊號。這裡什麼都沒有，只有我腦子裡的種種想法。我一直想著我會不會遇到其他人，或聽到其他人的聲音。有時候我以為我聽到什麼聲音，但卻一片安靜。很煩的那種安靜懂嗎？讓人喘不過氣。雖然我沒看到任何出風口或冷氣機，空調卻夠冷，但這也沒讓我比較舒服。我試著對外大喊也只能聽到自己的聲音不斷迴盪到消失。有點詭異，我就不再試了。再說，要是真的有人回應了怎麼辦？如果回應的不是人呢？我不想自己嚇自己。這裡感覺不正常，絕對不正常，所以我不想賭命。

我也想到我可以開始數樓層。我不知道我已經往下走了幾層樓，所以就把這裡當作1樓吧。從這裡我要開始往上走了，往下什麼都沒有。

註記：目前推測SCP-3964-2-A往下走是為了找到階梯入口。此頁下方有用泡泡體寫的數字「1」。

現在是206樓，我走6小時了，手機電池差不多快掛了但我也快無聊掛了。我決定不管了，打了幾場遊戲，花了不少電。我現在才發現這決定不太妙，這裡一個時鐘都沒有，我只能透過手機確認時間。雖然算時間、算樓層讓我感覺快瘋了，但失去時間感應該會更慘。我怎麼笨成這樣。我決定把手機開省電模式，聽天由命。我不確定它還能不能再多撐6小時。

我也快累死了。現在大概8點，我4點就起床、走到現在，難怪會累。也許那個把我關在這邊的人就是想要我多運動？唉，不論如何我現在也睡不著。這裡也沒地方可以睡。從各個樓層蒐集一堆紙巾也許可以勉強鋪張床？但如果我被半夜偷襲呢？我大概也睡不安穩。我……就一路走到累昏算了。也沒其他方法。

註記：此頁下方有用洛可可字體寫的數字「206」。接下來幾頁都畫滿了各式各樣的塗鴉。

我應該會死在這裡。我最後還是豁出去，睡在其中一間廁所裡，只有那裏能關燈。我蒐集了一堆紙巾鋪成床，再用我的外套和背包墊著。睡到大概凌晨3點我就再也躺不下去了。我身體還是很累，大腦卻不讓我休息。而且我也餓壞了。我現在才想起來我昨晚沒吃東西。幸好目前我還沒被什麼東西襲擊，這代表要嘛這裡真的只有我一個、要嘛這裡的某個傢伙打算趁我安心要我命。我現在已經不確定哪個比較好。如果這裡真的有什麼怪物，拜託現在來收了我吧。這過程真的生不如死。

每層樓都有販賣機，裡面賣的輕食都差不多（好啦至少有鮪魚沙拉三明治），但我身上沒多少錢。如果我今天逃不出去，那我就得拿個什麼東西砸開它了。這裡是有幾個滅火器，不用白不用。至少這裡還有飲水機，我不用怕渴死。但就算在這種詭異的陰陽魔界裡面，飲水機的水還是一樣噁心。

註記：此頁下方有用螺旋字跡寫的數字「257」。實驗室分析發現上面沾有麵包屑，顯示該她在重複閱讀這段時在邊吃東西。

413樓了……大概。我快算不動了。這裡的寂靜和冷空氣讓我感覺大腦快停機。我應該有少算幾階或者從中間哪裡開始就算錯了，我不確定。我還有支油性筆，所以我在飲水機上面開始寫樓層數字，畢竟那裏最顯眼。也許我該給其他可能同樣卡在這裡的人留句話？我是不希望有其他人卡在這裡但……就順便嘛？不然我也沒別的事好做。

註記：此頁下方有個造型奇特的數字「413」，旁邊畫了戴著三角形墨鏡的卡通角色。Robert博士指出這是出自「Homestuck」的角色。

有其他人在這裡。

有人留訊息！用口紅寫在浴室鏡子上的，讓人有點毛，但這代表我不是孤單一個人！我用手機拍下來，現在電量剩3%，但我覺得這時候用電很值得。如果我有記得帶充電器就好了。我啃著早餐的時候才想到販賣機一定有接到插座上。但我沒帶充電器，所以也是白想的。總之，訊息寫著：「媽的性別歧視啊。這裡連根棉條都沒有。」

我想應該是因為女生廁所是在圖書館另外一邊，而這邊的是男生廁所，而且她大概剛好姨媽來吧。哇。好險我姨媽幾週前剛走，所以目前沒什麼問題。至少……我希望這不會是問題。我不會待那麼久的吧？

不不不。不會的。我會逃出去。絕對。現在這裡是474樓。也許500會是我的幸運數字？繼續走就知道了。她在這裡只有留下這點訊息，沿途我邊走邊留意吧。

註記：此頁下方寫了「1/474 沒棉條」。Robert博士笑了。
編輯：已確認回收的手機中存有日記中提及的照片。

好了，我正式破產了。在你問之前先告訴你，500樓已經過了。你應該也不會問吧，你只是個筆記本。我從來沒砸過東西，但能吃飽喝足誰還想用搶的？我真的好想要那根三劍客巧克力棒，而且對，要我砸爛這台販賣機我也甘願。把我關在這裡的傢伙去死吧。如果它想這樣阻止我拿到巧克力，就休怪我砸爛它的東西。去它的。

註記：此頁下方寫了數字「621」。

手機掛了。現在我很累，所以應該晚上了吧。現在正好是730樓，所以今天就先到這裡吧。我一時衝動，啃了一大堆糖果當晚餐，現在想想應該不是最明智的選擇。現在我感覺又冷又麻，喉嚨還酸酸的。雖然目前沒遇上打得開的門，但我在每層樓還是會試推一下。希望我沒有漏了那扇天選之門。總不會這麼慘吧？就那一扇門能帶我重獲自由、就這麼剛好被我路過。應該不會，但想著還是很讓我難過。我後來沒再發現她的字跡。她是不是還困在這裡？

總之，我該睡了。明天還有很多……樓梯要走呢。一直走下去。

也許給它跳下去個爽比較好ㄏㄏ。好啦本本晚安。

註記：此頁下方畫了許多蛇，拼成數字「730」。

800樓。沒東西。

註記：N/A。

900樓。沒東西。

註記：N/A。

1000樓。沒東西。

好不意外。

註記：N/A。

媽的。我在砸開一台販賣機的時候被玻璃割到手了。我是腦袋裝屎是不是。傷口超痛，廁所裡面也沒有急救箱。我只能用衛生紙勉強包起來。傷口會不會感染啊？目前我沒看到除了我之外的其他活的東西。誰知道，管它去死。

但還是他媽痛死了。

註記：此頁沒有標註樓層，但上面可以發現幾道血跡。這份筆記讓我們想到了之後可以在SCP-3964-1中進行微生物相關的有趣實驗。

我早該想到這方法的。我拿一枝筆往樓梯邊緣丟了下去。我之前說過我不要再靠近邊緣，但我就是想看它掉下去看看。我真的不確定我在期待什麼。我想聽到的落地聲完全沒響起。那支筆就只是……一直往下掉，直到變成一個小點、直到我再也看不到為止。我在想如果我跳下去是不是也會這樣一直掉下去。至少好過在這裡永遠流浪吧。

這片死寂快把我逼瘋了。

註記：此頁下方寫著「1242」。接下來十幾頁只有塗鴉與一些短詩。

我不知道我在這邊待多久了。我感覺過了很久很久，但應該還沒超過3天吧。我又開始累了，代表應該是晚上了。這個鬼地方看不到日夜循環。可能是這樣吧：我搞不好已經死了，然後下地獄了。我不信神，所以應該會特別悽慘。又或者就是因為我不信神才會被困在這裡。困在這個鬼地方。算了。

總之，在地獄/煉獄待第3天了。

註記：此頁下方寫著「1278」。不確定是因為前一篇與這一篇筆記之間經過了一段時間，還是她花了點時間停下來在塗鴉。後者比較有可能。

今天睜開眼睛後，我躺了幾個小時。

我在想著我回到家裡了，但地板的硬度讓我有點難投入妄想。而且我家可沒有空調。至少，把廁所的燈關掉，我能感覺自己被陰影覆蓋著。我躺在黑暗中，聽著自己的哭聲迴盪在房間裡。其實挺療癒的。在黑暗中我可以當作周遭的牆壁不存在，又或者可以隨我想像而縮小。以前我沒有密閉恐懼症，但從這裡逃出去之後就難說了……。

我耳朵裡一直有個不知道是真是假的耳鳴。昨天我剛注意到，現在變得挺明顯。像是某種靜電噪音，尖銳而且若有似無。有點像是泛音。可能只是我想太多，但這樣也沒比較好。

總之，最後我還是起床繼續走了。窩在床上哭成一條蟲多少讓我恢復了些精神。我試著衝刺了幾層樓，把那些想法拋在腦後。一開始挺有用的，然後我就絆到腳摔倒了。難怪大家說樓梯上不要奔跑。幸好我沒有滾下去、也沒有摔斷手腳。如果這樣就真的完蛋了不是嗎？在無限樓梯上摔成殘廢什麼的？

我想還是保持原來的龜速前進就好。

註記：此頁下方塗鴉了數字「1413」，旁邊畫了一名有三顆暴牙的角色。根據Robert博士所說，那也是一個來自「Homestuck」的角色。

我好像看到另一則訊息了。大概往上十幾樓上面能看到一些粉紅色的痕跡。我前面說過我不會再用跑的了，但這次例外。

註記：N/A。

又是同一個女孩子的訊息。寫在我平常寫樓層數字的飲水機上面（所以這次樓層我寫在左邊門上），也是用口紅寫的。寫著「我好想念Duke」。

是她男朋友嗎？還是她養的狗？或者兩者皆是？

但我懂。我也好想念我弟。今天是我在這裡的第四天了（大概啦），他應該擔心死我了。我沒辦法去學校接他，希望有其他人代勞了。會不會有人正在找我的下落？

註記：此頁下方寫著數字「1548」。
編輯：在SCP-3964過去受害者的名單中，確有一位拉丁裔女性，其育有一位名為「Duke」的兒子。

第四天結束。1600樓整。現在停下來正好。

早餐我啃了一包花生。

不知道為什麼我啃得下去，我明明超討厭花生的。也許這種厭惡感能提醒我自己我還在這裡。我還存在。我還沒瘋。轉換一下心情還不錯。

又或者我真的瘋了。

註記：此頁下方寫著數字「1674」。

如果沒有出口怎麼辦？？？

註記：這句話用斗大的字體佔滿了整整兩頁。沒有其他內容。

第五天結束。2000樓。

註記：N/A。

我找到她的最後一則訊息了。

在2112樓，雖然這個數字沒啥意義。

天啊。我好生氣、或者難過。生氣又難過。五味雜陳。

我的手機早就沒電了但……我多希望我能至少把她最後的訊息拍下來。一樣寫在浴室鏡子上。三面鏡子、一面一個字：

I'm. Gonna. Jump. （我要跳了）

她逃出去了嗎？？？如果她成功了總有人見過她吧？或者其他人都認為他瘋了？她還在往下掉嗎？她死了嗎？

我不知道。我不知道我想不想知道。

我只知道現在只剩我一個人了。

那個神秘女孩的進度遠遠超過我。但還是沒找到出口。她就這樣……放棄了。

也許我也該放棄了。

註記：N/A。

第六天結束。2400樓。

註記：N/A。

我早該跳了。這裡明明就不可能有出口。我大概永遠找不到出口。我已經走了整整一個禮拜、還是什麼都沒發現。我第一次知道孤獨可以這麼可怕。耳鳴一直沒停。我一直幻聽到某個遙遠的樓層那裏有人在叫我。我不知道是不是幻聽，因為我感覺我真的快瘋了。我只有那些一成不變的輕食能吃、只能睡在磁磚地上、只能喝那個噁心的飲水機的水。我受夠了。

如果接下來50層樓還沒找到出口，我就跳了。

如果想存在就得經歷這些，那我不想再存在了。

對不起……。

註記：此頁下方寫著數字「2600」。

離50層樓只剩十層。我……天啊，連我最好的朋友都沒聽我說過。這可能是我的報應吧，某個無情的神明實現我的願望了。果然許願得小心是嗎？總之……

我一直都在計劃要自殺。

我不覺得我做得到。老爸得靠我，Charlie也依賴我。如果我消失了他們一定會很難過。Charlie大概會在我死後馬上跟上來。他沒辦法自己活下去的。所以我才覺得我做不到，但……是不是就是因為這樣我才會受到這種處罰？因為我不夠愛惜自己的生命，現在我就只能自殺了。其實老實說，聽起來還不錯。

但是……。

我聽說新的星際大戰電影要出來了，我真的很想看看三部曲的結局。權力遊戲的最終季我也還沒看到。我也還沒看過無限之戰，還有之後那部蜘蛛人返校日的電影，還有黑豹。Lily再一年也要畢業了，而且Sarah跟我也還沒去過我們一直說要去的歐洲。

其實我不太敢再往上走這十層樓。

這是不是代表其實我不想死？

人生真的好難。Charlie的憂鬱症、爸媽的離婚，還有每天都得擔心查理會不會自殺……。

嗯，再走十層樓就知道了。

註記：N/A。

就是這裡了，1650樓。也許我再該撐到有413梗可以玩的時候再自殺，一定很優美。「███████ █████於此長眠」，死的時候都要Homestuck一下。但那要走太多層樓了，我是可以往下走回1413樓但還是很遠。反正我就決定是這層樓了。

註記：N/A。

OK，我坐在這裡快一小時了。我……我做不到。我還想再見Charlie一面，我還想再見Sarah一面，我還想再見我的狗狗一面。我真的好想念我的狗狗。

我想活下去。

註記：N/A。

看來大吼「我想活下去」不是正確解答。我應該只能跳了。但我真的真的不想死，而且我還很怕高。為什麼我剛剛會覺得跳下去摔死是個好主意？

離題了。

好，我決定了。我要跳了。但我要不斷想著我不要死。所以不管是哪個天上神明把我困在這裡的……我發誓我想活下去，所以拜託讓我活下來。

當然先讓我……醞釀一下跳下去的勇氣。

不然我也沒其他方法了。

註記：這是最後一篇記錄。SCP-3964-2-A在寫下這篇文章後不久便跳下，並於SCP-3964旁邊安全著陸。

附錄2：克服了自殺意念的SCP-3964-2個體可以安全離開SCP-3964-1，並於圖書館階梯旁安全著陸。

腳註

1. 特別是檢查是否有憂鬱、焦慮、雙相障礙……等症狀。

2. SCP-3964本身僅有3.5公尺高。

‡ 授權/引用資訊

請在引用該頁面時添加以下資訊：

發表於SCP繁體中文維基的《SCP-3964 - 自殺階梯》由thefirecrest著作，由KnifeSalmon翻譯，來源網址為：http://scp-zh-tr.wikidot.com/scp-3964。授權方式為 CC-BY-SA。

其原文發表於SCP Wiki。原文來源： http://scpwiki.com/scp-3964 。授權方式為 CC-BY-SA。

欲瞭解更多資訊，請詳見 授權指南。
詳細授權資訊

欲瞭解到更多處於維基上的資訊，請見 Licensing Master List。