SCP-3554 - 四號罐頭廠

您正在查詢的標題為：關注組織
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：機動特遣隊
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：基金會設施
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：員工與角色檔案
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：世界線中心頁
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：系列檔案室
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：競賽資料庫
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：異常物品紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：超常事件紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：未解明地點列表
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：基金會故事
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

scp-3554

» SCP-3554 - 四號罐頭廠

作品著作資訊

---

原文：SCP-3554 四號罐頭廠
原作者：Lazar Lyusternik
翻譯者：minmasterqw

---

圖片來源請見原文討論版，第1頁第1則

---

SCP-3554暴露在外的機器部分。

項目編號： SCP-3554

項目等級： Safe

特殊收容措施： Site-90已在SCP-3554設施周圍建立。SCP-3554生產的任何物品均可在站點90內銷毀或使用，由站點主任決定。禁止其他用途。

由於結構安全問題，Site-90被掩蓋為歷史遺址。 SCP-3554是Site-90的主要目的。 Site-90的暴露可能會導致GRU“ P”部與基金會之間發生國際事件。

描述： SCP-3554是指一個位於俄羅斯聖彼得堡涅瓦河下方約2平方公里處的地底罐頭廠。只有一個通向分配點的入口，而工廠的內部工作區是無法進入的。

SCP-3554會每日生產八萬個〝Содружество〞¹牌羅宋湯罐頭並將罐頭包裝在船運托盤中。上述情況並不需要任何外部材料輸入。工廠設備已經逐漸老化，但仍可通過未知方式驅動。生產會在當地時間早上8:00開始，並在第二天的00:00停止。 現時未知SCP-3554的終止機制。

生產的罐頭無異常- 實驗對象試食後認為這些羅宋湯淡而無味，但可食用。

歷史信息： SCP-3554由俄羅斯帝國戰爭部於1914年在秘密子部（GRU「P」部門前身）的協助下建立，以供應前線部隊。 SCP-3554的位置，存在和功能的記錄在十月革命中遺失或受到破壞，基金會在混亂當中將項目收容並抹除相關紀錄。

SCP-3554是倫理道德委員會案例＃784的焦點。詳見附錄一。

+ 倫理道德委員會案例＃784 -輸入密碼 367149 - 四級權限確認

倫理道德委員會會議 - 12/20/41

E-1：好的，打開案例＃784。

E-2播放錄音的電話

站點主管Bessonov：…從沒想過我必須撥打這通電話，但我想我已經沒得選了。區域司令部不會聽，而且我還不敢造反。我說清楚了，列寧格勒正在被包圍。我正在查看城市記錄-列寧格勒在1937年的人口為31000000，這還不包括來自西方的任何難民。疏散是看運氣的-在該死的芬蘭人將缺口封鎖起來之前，有一半以上的人疏散不了。

網站負責人Bessonov：這座城市不斷遭到砲擊和轟炸。經常斷電，溫度最高也只有負20度。

網站負責人Bessonov： 不要聽我說-你們去聽一下列寧格勒當地的人怎樣說。 我已經跟他們說這是一條直接通往列寧格勒軍事區總部的電話，電話目的是聽取普通列寧格勒住民的辛酸，而這裡的情況多麼令人絕望。他們的表達能力比任何時候的我都要好。

[未知]：這是列寧格勒衛生部副主任納納迪·伊索諾維奇。人們流落街頭，死亡人數達到每週幾萬人。如果情況沒有改變，那麼明年此時他很可能就不是列寧格勒人了，重新用希特拉的名命名這該死的軍事區，因為他將佔領剩下的一切！

[未知]：我是首席醫師I. D. Strashun-，醫務人員和物資已經遠遠不足以負荷-我們的外科醫生聽著敵機的聲音，高射砲彈和地雷爆炸進行手術。沒有食物，沒有醫療用品。通常任何輕微的感染都會致死。優先居民的熱量攝入也遠遠不夠。

[未知]：爸爸的肉吃起來很有趣。

[未知]：老實說，我在內戰中與白軍一起戰鬥，而我一直恨死你們。 即使我那垂死之間的吶喊也是咒罵斯大林和他那該死的叫「人民」的黨政橡皮圖章。我想從你那裡得到的只是該死的關於你自己的他媽的人。失去列寧格勒，以及我們其餘的光榮的聯盟，或者守住他，也許我們還能剩下什麼來重建。

[未知]：亞歷山大·納曼諾夫，克里門特·澤伯羅夫，妮娜·塞布溫斯基。我不知道這些人是誰。我只知道我本週殺了他們，然後拿走他們的配給卡。

[未知]：如果我們沒有被納粹炸彈炸死，我們就會在街上凍死。如果我們不凍死在大街上，就會餓死。如果我們沒餓死，我們可能已經被其他還未餓死的人謀殺。
[未知]：農業部的Mikhail Samsonov。我們只有很少的一部分糧食來養活其餘的軍隊，更不用說平民了！ 必須改變，否則列寧格勒要失守了！

[未知]：算了，忘了列寧格勒吧。我想說，我希望將列寧格勒用作犧牲品，作為史大林的替罪羊，但我們倆都知道他不會。

站點主管Bessonov：當我們坐在這時，我不願意看著五十萬人白死！

站點主管Bessonov：我要表明我提出這種請求並不是自私-列寧格勒我住30年了。該死的納粹，該死的蘇聯人，但是，為了所有無辜的人，拯救列寧格勒的人民！ 我們的使命是保護一切形式的人類-完全保密是無用的如果我們從異常的小屋中爬出來之後，剩下的就只有頹垣敗瓦！

E-1：謝謝二號。先生們，Bessonov先生要求將SCP-3554暴露給ChD AKN²，用來協助列寧格勒內的圍城困局。

E-1：3，你開始說吧。

E-3：我傾向於拒絕。我們不應以任何理由在任何地方，任何時間干涉世界上的世俗衝突。我們的工作是隱藏異常並保護人類免受異常影響-如果出現的任何選擇迫使我們打破這個最根本原則，那麼保密這個根本原則必然先於人道-否則我們就要回到我們關於D級的決定。

E-4：這裏的界線頗為模糊。我們知道Obskura軍團正在東線作戰，無論蘇維埃可以聚集多少力量，無論異常與否，蘇聯顯然都在盡其所能來援助列寧格勒。所以這算是無異常還是異常的？

E-3：當我們無法隱藏。

E-2：我傾向於以人道主義理由提供支援。死亡人數可能達到數十萬人-Bessonov是正確的，保護人類是重中之重，尤其是使用這種良性異常情況下。

E-5：嗯，Yevgeniy。你願意為自己的同胞妥協，但南京的那些呢？³我們不是在四年前就在同一個房間裡提出類似的問題嗎？ 如果要在這個隱蔽的祭壇上作出取捨，煩請給我公平點，行不？

E-2：這兩個情況完全不同，5。您可是想使用[已編輯]-以及其他六種異常，然後將它們直接移交國民黨人，和這次的食物援助差距甚遠。

E-5：我試圖妥協。給他們一些東西！疏散，食物，庇護所，都可以！

E-4：我覺得你很堅決，2 …

E-2：算了，沒關係

E-5：不，我認為這很重要。南京和列寧格勒都處在類近的

E-1： 5號，請停止發言

E-5：很好。

E-4：你可能知道5可能是唯一一個擁有比我還明顯的人道主義傾向，但從第二個角度-那始終是一個蘇聯基地，而我們在趁革命混亂時偷的。如果他們了解到這一點，那我們就遇上嚴重的外交危機。這將會成為勒索我們的其中一個痛腳，勒索的款項將可以是天價。

E-1：ChD AKN是蘇聯的盟友，是一個世俗的國家。協助ChD AKN等同於直接協助蘇聯。我認同3，這不是我們的事。

E-4：我們甚至不考慮人道主義部分嗎？數字看起來不太好-電話內容也很刺意。我願意打賭納粹故意將他們餓死。我們只是坐下來中斷安全的食品供應，令一半的城市人口挨餓？

E-3：這不是我們的事。我們不是世界警察。我們只是在這裡將異常與非異常分隔。

E-1：今天是投票截止日。我們現在需要投票。 對於將SCP-3554釋放給ChD AKN或維持現狀。

E-1：否決。這不是我們可以干預的。

E-2：贊成。蘇聯人，全世界不會原諒我們用這樣子的方式對待列寧格勒。

E-3：否決。我們有責任掩蓋世俗世界的異常現象。一旦我們停止這樣做，我們就不再是基金會。

E-4：贊成。我們正在看著成千上萬的無辜平民犧牲。我願意為一點人性犧牲一點保密性。

E-5：南京也不会原諒我们的。⁴否決。

E-1：兩票贊成三票反對，⁵使用項目對列寧格勒進行援助的建議被否決。

Footnotes

1. 英文化拼音：Sodruzhestvo

2. 在1942年更名為GRU「P」部門。

3. 。1937年，南京在第二次中日戰爭中被日本人侵略。在倫理道德委員會第556號決定中，基金會拒絕在反抗或疏散方面使用異常手段協助國民黨。結果，南京遭受搶劫和其他戰爭罪行，至少令到二十萬的非戰鬥人員死亡。

4. 原文如此。

5. 由於倫理道德委員會＃784決定，SCP-3554仍處於基金會控制之下。由於城內嚴重的飢荒問題，列寧格勒有約700,000非戰鬥人員死亡。