SCP-3001 - 紅色現實

您正在查詢的標題為：關注組織
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：機動特遣隊
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：基金會設施
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：人物檔案
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：世界線中心頁
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：系列檔案室
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：競賽資料庫
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：異常物品紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：超常事件紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：未解明地點列表
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：基金會故事
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

作品著作資訊

---

原文：SCP-3001 - 紅色現實
作者：OZ Ouroboros
譯者：EmptyName723
校潤：vomiter

---

項目編號：SCP-3001

項目等級：Euclid

特殊收容措施：為防今後有任何意外進入SCP-3001的事件，所有基金會現實操縱科技都必須加上數道安全保險以免C類蟲洞「破損入口」出現。儘管與SCP-3001有關的情報不限層級地開放給希望閱覽的人員，對SCP-3001及其相關科技的研究與實驗只允許三級以上且獲得Site 120、121、124和133等站點特殊權限的職員進行。

描述：SCP-3001是一個被假設存在但與理論相違背，可以藉由瞬時開啟C類「破損入口」蟲洞¹進入的平行／口袋「無維度」。儘管SCP-3001被認為是一個無限延伸的平行宇宙，SCP-3001內部呈現幾乎完全真空的狀態且休謨水準為0.032的極低值，²這牴觸了凱傑爾現實定律中休謨與時空的關係。此現象令其內部物質的腐敗進程極慢，而其他狀況下的致命損傷並不會妨礙任何生物／電子機能；模擬中顯示，只要有40%的腦殘留，生物體可以失去其70%身體組織依然正常運作。然而，長期暴露會令物質逐漸接近SCP-3001的休謨水準，並在其自身休謨場開始瓦解時出現嚴重的組織／結構破損。

SCP-3001最初於2000年1月2日，在致力於試驗和收容現實操縱科技的Site-120被發現。羅伯特‧斯克蘭頓博士和其妻子安娜‧朗恩博士為Site-120的首席研究員，當時正在開發一名為「朗恩－斯克蘭頓穩定器」（LSS）的實驗性設備。³在一次意外的地震中，Site-120現實研究室A內數具當時運作中的LSS遭到破壞並導致斯克蘭頓博士被傳送至SCP-3001。

最初假定已死亡的斯克蘭頓博士於SCP-3001存活了至少五年11個月21天。在這段時間內，他能夠透過一同進入C級「破損入口」蟲洞的一具LSS控制台在SCP-3001裡記錄下他的經歷和觀察。目前未知該控制台何以維持正常運作。該控制台在一次對改良現實操縱科技進行的實驗中意外回歸，因而得以回收其內部儲存的錄音檔案作為研究SCP-3001的基礎。儘管新科技正在開發當中，至今仍未成功回收和重新整合斯克蘭頓博士。即使假設斯克蘭頓博士依然存活，亦未能得知他現今的身體和心理狀態。［有關有回收斯克蘭頓博士可能性的更多資訊正由倫理委員會審查。］下方為斯克蘭頓博士的紀錄逐字稿。

+ 讀取檔案：斯克蘭頓SCP-3001紀錄，第一部分。

［最初八天未能收到來自斯克蘭頓博士的可辨識／清晰話語。他在驚慌、困惑和憤怒的情緒中循環往復，且似乎正在SCP-3001內試圖尋找出口。在第十一天他終於足夠靠近錄音裝置，但接下來的幾小時仍未注意到其正在運作。］

……

名字，羅伯特‧斯克蘭頓。年紀，39歲。生日，1961年9月19號。

最喜歡的顏色，藍色。
最喜歡的歌，「Living on a Prayer」
妻子……安娜……

安娜……

名字，羅伯特‧斯克蘭頓。年紀，39歲。生日，1961年9月19號。

最喜歡的顏色，藍色。
最喜歡的歌，「Living on a Prayer」
妻子，安娜。她有著綠色的眼睛。我很愛她。

名字，羅伯特‧斯克蘭頓。年紀，39歲。生日，1961年9月19號。

最喜歡的顏色，藍色。
身高，178公分。
體重，85公斤。
妻子，安娜。安娜，我很抱歉。

名字，羅伯特‧斯克蘭頓。年紀，三十九歲。生日，1961年9月19號。

最喜歡的顏色，藍色。
我妻子的名字是安娜。我們在1991年8月12號結婚。
我希望她好好地逃出去了。
拜託讓她安然無恙，拜託讓她安然無恙。

羅伯特，斯克蘭頓。39。安娜，藍色，妻子。拜託……拜託，天啊，拜託……

安娜……安娜……安娜波班納……安娜波班納……

那是……那他媽的是什麼？［推測此時斯克蘭頓博士注意到了錄音模組的閃光。］

三小，這東西真的在錄音？

［聽到金屬敲擊聲。］

［聲音極度激動且驚慌。］我的名字，是羅伯特‧斯克蘭頓。對，對，我的名字是羅伯特 斯克蘭頓，Site-120前首席研究員。已經過了……其實，我不知道，我……我記不起來。我……我猜已經過十天了，但，但我、我、我不，我沒辦法……天啊，有人聽得到我嗎？！我、我、我不知道我在哪裡，然後、然後，拜託，拜託有人嗎？！哈囉？！有人嗎？！有人嗎？！

沒人聽得到我。喔天啊，天啊，天啊。幹，幹，幹，幹，幹。

這他媽到底為什麼可以運作，它沒辦法運作，它不應該運作，三小？我需要──天啊，我需要，我需要……看看我能……講多久，我想這有個、個、個上限或什麼的在錄音紀錄上，然後我、我、我看不到任何東西，我只看得到紅光閃來閃去，我看不到它旁邊的任何開關……

我真的很餓。

口也很渴。我想我早就該因為缺水而死了，但……我不知道。

嗨，小紅光。你能跟我說話嗎？你可以替我跟……安娜說話嗎？哈囉？

我找到控制板了。

兩週，三天，四十七小時又五十八分鐘。

兩週，三天，四十七小時又五十八分鐘。

兩週，三天，七小時又五十八分鐘。

兩週，三天，七小時又五十八分鐘。

喔……老天爺啊。

重播錯誤，重播錯誤。重播錯誤。

不管我他媽在哪裡，我現在很確定……我不需要吃東西就能活下來。現在……很痛，但……目前我不覺得我會死……所以……我要……我會慢慢來……我猜。我……也許會有某種奇蹟，然後我就出去了。嘿。繼續作夢吧，羅伯特。對，我……我累了，我要去睡覺。

三週，四天，十九小時。

我口袋裡有安娜的照片。我差點忘記了。小紅光，讓我看看她的臉，拜託？就一點點，我只是……我只是想要看看她。

嗨，安娜，我還在這裡，我還在這裡。我要回去了，好嗎？

兩個月，四天，三小時。

……嗨，這裡是羅伯特。對，我、我前幾個禮拜沒錄下什麼。哈。哈哈哈哈……哈哈哈……呵……呵……

抱歉，得振作一點。呼吸。

我最近……我最近忙了點。試著更了解我在的地方。我的監牢。全部都是給我自己的王國。呵，國王羅伯特。天啊，我真臭。這該死的地方有沒有空氣啊？臭臭國王羅伯特，該死的什麼都沒有媽的國王。

……抱歉，抱歉。我，我得保持專業。我會……我在感覺休息夠了之後會回來。

……好的，開始了。［深吸氣後深吐氣。］

我的名字是……羅伯特‧斯克蘭頓。我是前首席研究員，在Site……120，一個致力於研究各種現實操縱的SCP的基金會設施，以開發更加先進的應對措施對抗這些威脅。

自從前……紅光，講給我聽，

兩個月，八天，十六小時。

紅光說的。我被困在了我相信是一個空口袋空間的地方。自己一個。對……自己。只有自己一個。

我要叫這個地方SCP……我不知道，我想不起來我們到哪裡了，算了……我不知道之前發生了什麼，前……紅光，請，再一次。

兩個月，八天，十六小時。

但……沒人會在旁邊爭論，而目前……我只是對著這個控制台講話來讓自己振作一點。我……我需要留下紀錄。未來也許會有可憐的混蛋像我一樣，然後……如果這真的出去了……也許，也許我可以阻止那種事發生。那是我目前的目標，而我真的需要一個目標，哈哈哈哈……

……所以，對，羅伯特……斯克蘭頓……開始紀錄一個新的SCP，為了……未來的研究。那應該就夠了。讓我們開始吧！

+ 讀取檔案：斯克蘭頓SCP-3001紀錄，第二部分。

……

兩個月，十一天，十小時。

項目編號，SCP我他媽不在乎。

項目等級，Euclid，我猜吧，但我不知道，之後可能會更新這個。我需要做更多探索。

特殊收容措施，天啊我現在聽起來真像精神科醫師……呃嗯……我不知道我們能不能……收容我在的地方。它……絕對不在地球上。老實說我不知道它在哪裡。我……我想跟穩定器的原型有某種關係……我等等會解釋更多。好……嗯……對，不管我在哪裡，我不覺得它能被收容，雖然這空間確實是……被製造出來的……不，我想表達的不是製造……呃，讓人進入，對，可以讓人進入是比較好的說法。我進到了這地方，因為某種很糟糕的現實操縱意外然後……不，不，羅伯特，還不能那樣，你還不知道這裡有沒有出口呢。喔喔……只靠祈禱詞活下去……一半……了。咳嗯。

兩個月，十一天，十八小時。

所以……等等，不對，描述，羅伯特，要按照格式……這地方……這是某種現實間的空隙，我猜是這樣。這裡很暗。真的很暗。就像是顯示我說的話真的有被錄下來的這個小紅光是這整個地方唯一可視的光。我看不到我的手，而且我幾乎看不見控制台。我得用這個光當作中心然後記得我朝哪個方向走了幾步。我還沒走超過一百步。我太……我太害怕了。嘿嘿。我好奇我的頭髮現在是不是變白了？我連它是什麼顏色都看不到了。說到這個，最近我的頭變得有點癢。如果我不去注意它就還好，但我感覺到……臉上有一種刺痛感。我不太確定為什麼。

兩個月，十五天，四小時。

好……呼……我、我需要放鬆一下，老天爺啊，天啊，靠。喔……靠，靠，靠……我……剛剛發現了這地方的新屬性。這麼久以來，我一直認為我可能是走在……某種……平地上，如果你願意這麼說。我一直都把小紅放在視野的末端，而我似乎能走在一個徑直、平坦的路上。老天爺啊，我的耳朵開始嗡嗡響了，我想腎上腺素還在分泌……但，如果我的假說是正確的，而這地方真的是一種現實的……空洞，那就不應該有可以走在上面的東西。現在我想了想，我在這裡的這段時間，我感覺像是……在走路，但我也正在某種東西裡游泳。而這東西很濃稠也很緊，它有一種……壓力，我知道這不是正確的名詞，但該死的，這地方沒有任何道理，我在盡我所能地理解它，好嗎？！

天啊……抱歉。

所以，我能想出的最好的比喻是……就像是我在走過很濃稠的膠體。它的張力足以讓我站在一個……「平面」上，但如果我……想像自己用力往下壓，我能下降。等一下。等等，等等，等等，等等，等等，我想……我想我需要再多試一下，我會回來的。

兩個月，十七天，兩小時。

導航嚴重地被……試圖往特定方向前進的意識衝動影響。所以，這地方絕對不是完整的現實空隙，至少依據我與安娜的理論來說不是。如果、如果它是的話，我會完全沒辦法移動，畢竟空間不會存在。喔靠，好，好，這樣就比原本更說得通了，好啊，做得好啊，羅伯特，你快到了。……現在想想，我應該更早意識到我能夠在平面上靠近小紅或遠離。這也能解釋為什麼我還沒因為缺水或飢餓而死，在這裡時間幾乎不流動。好，所以我站在小紅旁邊，然後直直地……「往下」。好，從這裡開始，把小紅想像成三度空間的原點，我直直地……往下，對，好，然後……然後我能夠再次「往上」回到小紅這裡。我也能夠「飛」在小紅上方。這裡的移動很緩慢，就像我說過的，那個膠體比喻，這是我最好的解釋方法。

兩個月，二十二天，三小時。

回報新的更新，紅，長官！哈哈哈，來嘛紅，眼神要明亮一點啊。哈！不是故意用雙關語的……紅，笑一下嘛，這很好笑！

……

……好吧，隨便。咳嗯。

這地方還是看起來幾乎剛好遵循著凱傑爾現實定律的規範。說到幾乎，我指的是真的只有幾乎。我很確定我算的是對的，但……等一下，我要再檢查一下……

老天爺啊。對，對，很確定是對的。好，這地方，如果我們用標準的休謨比例，我很確定我身處的這個現實，它的休謨場是……零點零……四……吧。對，真的，真的，真的他媽的低，所以……就像我上面說的，時空以一個很微小的尺度存在，所以我的生物機能沒有因為任何營養不良被搞得天翻地覆，但那也代表……我……我其實不太確定那同時代表著什麼……

……

附加到上次的紀錄。我……我其實不太確定我的生物機能在這麼低的休謨濃度會如何反應。我通常都是跟高於平均的休謨場共事，而我們試驗的現實操縱者沒一個低於0.8的。這……這會是第一次。前所未聞的第一次。我記得Site-133的「普羅美爾殺手」，他們這樣叫它是因為它打破了前一個理論中休謨濃度的最低極限。一個真的很貴、很怪的機器，把一個小區域降到了0.4。0.05就……對。

我說謊了。我說謊了，上一個紀錄……我……我對我自己說謊了。我自己的身體，還有……這裡的小紅也是……我們大概是這地方最真實的東西了。而那代表著……隨著時間經過……休謨場會想要……平衡，然後……我要……我要先離開了，我有一些……計算要再做一次。紅、安娜，記下我要用凱傑爾的第二、第三和第四定律，好嗎？用……用0.05當作環境，我的外部場是……大概在1到1.4中間，使用第二定律的錯誤估計改正法，而我的內部用……用……用……幹，我還沒做完。

我很真實。我超真實。超級真實。究極真實，在沒有真實的世界裡最真實的人。

你跟往常一樣沒有幽默感啊，紅。我在講的是LSS，紅。我們被送到這裡的時候，我想……我想我們的現實被調高了。紅，你上課沒認真聽嗎？嘿，不要對我沒大沒小的，紅。好，重點是，那個LSS波潮讓我們到……到……

兩個月，十八天，七小時。

不，紅，差得他媽的遠了，你一定把凱傑爾的第三定律轉換錯了。因為炸飛我們的故障LSS的關係，我們大概在2.2到3.6中間。沒錯，那是件好事，紅，很好的事，因為那代表我們有比原本更多的時間，在……在……對，紅，在我們他媽的死掉之前，好嗎？！

兩個月，二十四天，五小時。

大概三年。四，如果……如果我不做太多互動。如果……如果我這裡有個LSS，也許我可以把那拉長到……八年，大概吧，那是最好的狀況……但我得……我得要……我……知道……但……但……三年。三年，然後就回不去了。哈。哈哈哈哈哈。我應該……我絕對應該在那之前想一些方法。我想我一段時間內應該還沒事……至少……不，不，我不會在這裡那麼久……我絕對會想出來的。

安娜，這種狀況下我們會怎麼做？我需要你的幫助，親愛的。那個……那個我一直感覺到的刺癢感……那是我的休謨場在擴散……我的……我的現實在消失……三年。我需要穩定自己三年的時間。

我在想……安娜跟我，我們有這個理論……就算休謨場是低的，它還是一個休謨場。而正因為它如此地低，休謨的擴散應該會花上好一段時間。現在如果……如果我能……控制……回收這些場，讓它不要擴散的太稀薄，我可以……我同時也可能……那只是一個理論，但……它值得一試。但那代表……

嘿，紅。我……我得離開一陣子。我想要試驗某個東西，而你沒辦法跟我來。我……我很抱歉。不，不，紅，我真的、真的很抱歉，我想要你一起來，我真的想要，但……如果我們待在一起會讓擴散更快……我們兩個都需要時間越多越好。我需要更了解這個地方，而你需要確保你記住全部的資訊。這是……紅，拜託。你、你會沒事的，紅，我知道你會，你很堅強。比我堅強得多……只是一下下，紅，但我需要看看我能不能找到讓我們能夠活得更久一點的方法。我甚至可能可以讓我們離開這裡。不，不，我不確定，但我需要去找。紅，我們在說的是逃出去的可能，好嗎？對，這是一個空隙。一個空隙應該要有一個盡頭，像是……像是峽谷的峭壁，懂嗎？我需要找到一道牆，然後，然後我能……

……

我很抱歉，紅，我希望我回來的時候我們還是朋友。

……

我要……我要走了……很快就會再見的。

……

+ 讀取檔案：斯克蘭頓SCP-3001紀錄，第三部分。

六個月，十天，五小時。

又見面了，紅。上次是很久以前了呢。

……你知道……現在回想起來……我不知道我到底該死的在興奮什麼。這地方是……天啊，這個地方。這個地方是他媽的……地獄。

這裡沒有盡頭。它就這樣一直延伸。一直。一直。

我朝一個該死的方向移動了該死的兩個月。天啊，我真他媽的笨，為什麼我會認為我可以逃出去？我的想法就像那些老歐洲混蛋一樣，以為世界的盡頭就在地平線那邊。笨死了，羅伯特，笨，就只是、只是、啊啊啊啊啊啊啊啊──

如果我讓自己一直掉下去，我遲早會到底嗎？

十個月，二十八天，十五小時。
這裡沒有底端。然後去你的，紅。

我很抱歉，紅，不要走，我很抱歉我關掉了你，回來，回來，拜託──

……今天我四十歲了。生日快樂，羅伯特。

我是被領養的，你知道嗎，紅？對，我的父母把我丟在街道旁的盒子裡。之後我被一對美國夫妻領養，這就能解釋我那不怎麼像中文的名字。我連我原本的姓都不知道。只是想說分享一下。你呢，紅？

安娜跟我1998年在站點裡認識。天啊，她那時真美。現在還是。是因為我們的眼睛。她有著美麗的雙眼。我的眼睛灰灰的，它們很無聊，但她的……天啊，它們真美。你覺得……你覺得她還在擔心我嗎，小紅？她在尋找我嗎？

你知道，紅，你是個很棒的聽眾。但我從來沒聽過你講有關自己的事。來嘛，不要害羞，這裡沒有其他人了，對吧？哈哈哈，對吧？哈哈哈……哈哈哈哈哈……

「我很抱歉，羅伯特，但我不能那樣做。」哈哈哈，紅，你真好笑。

你有結婚嗎？小孩呢？任何家人？女朋友？男朋友？拜託，紅，我不會批評你的，只是……跟我說說話，拜託。天啊，我的頭好痛。我的腳感覺像是它們已經永久地沉睡了。

我小時候在漫畫店裡工作。比現在便宜很多，我還會在每週末拿到免費的東西。我最喜歡蜘蛛人了。

我原本在盒子裡，在街道的旁邊。

我……三小……不。不。不，不，不，不，不，不，紅，你有看到我的照片嗎？那個照片紅，安娜的照片，它在──拜託，拜託，哪──哪裡──安娜！安娜！安娜！它去──不要，不要，不要，不要，不要，拜託，拜託不要，任何其他東西都可以，拜託。

它在褪色，她在褪色，她在褪色，拜託，安娜，不要，拜託，來嘛，親愛的，待在這裡，這太早了，這太早了，我沒有算錯，沒有錯，你應該要沒事的。安娜，安娜，我沒辦法拿著你，回來，安娜，親愛的，甜心，安娜拜託，我需要你，我需要你，拜託，拜託，別走，我在這裡，我還在這裡。紅去叫人幫忙。安娜，拜託，拜託，不要走，別──

黑髮，綠眼睛，160。黑髮，綠眼睛，160。黑髮，綠眼睛，160。黑髮，綠眼睛，160。黑髮，綠眼睛，160。黑髮，綠眼睛，160。黑髮，綠眼睛，160。黑髮，綠眼睛，160。黑髮，綠眼睛，160。黑髮，綠眼睛，160。黑髮，綠眼睛，160。［斯克蘭頓博士重複說了三小時］

安娜跟我在1991年結婚。因為工作，我們沒什麼辦法拿到最好的西裝跟婚紗，但是，他媽的，我們倆看起來都好極了。當然，安娜更好看。我們只是跳著舞，跳了整晚的舞，放了整週的假。我這種工作也會讓你享受你的蜜月……所以來嘛，紅，說話嘛，手舉起來，擊掌。來嘛。來嘛，紅。

一年，兩個月，二十七天。

……
……

啊啊啊啊啊啊──

［接下來的錄音僅播放控制台自動發出的報時聲，每次間隔一至三天，當中也有數個月長的空隙；另外也混和著斯克蘭頓博士的啜泣聲、尖叫聲和喃喃聲。這類錄音持續至時間紀錄達到兩年，七個月又二十八天，在此之後完全沒有收錄到任何聲音，直到兩個月後重啟。］

+ 讀取檔案：斯克蘭頓SCP-3001紀錄，第四部分。

……
……

［斯克蘭頓博士的聲音現在明顯地扭曲。假定是因為他與控制台終於出現了現實崩解的跡象。］

羅伯特……好冷。我沒……我的雙腳已經沒感覺了。我想……我正在……達到我之前說過的……那個點……低休謨場……擴散……平衡……一堆……笨死了……垃圾……

我已經不知道這裡面什麼是真實的了。該死，我不確定我是真實的。或是……某種……某種類似的東西……如果……如果我真的像這樣出去，我……我……我還不想死。我還不想死。喔，天啊我還不想死……

我直直地沿著對角線往上，花了六個月。我直直地往下……不對我就只是再次往下……了……八個月。還是沒有底部，紅，還是沒有底部。

你最近怎麼樣，紅？這段時間你一直聽著我嗎？你這小子真固執，紅……

露西。

蛤，紅？抱歉，我一定是睡著了。你有什麼事嗎？喔……抱歉，我、我回想一下……

露西。那就是我們想要取的名字，如果我們有小孩的話。露西‧斯克蘭頓、露西‧朗恩，安娜跟我都覺得這名字念起來不錯。我、我，不，紅，我……我不記得有選男孩的名字……

「早安……早安、安、安。我們講了……一整……經過……」

天啊，我真的不會跳踢踏舞。完全感覺不到我的腳。好啊，換你來試，紅。

凱傑爾的定律說休謨場會擴散，凱傑爾的定律說如果繼續下去，我的睪丸遲早會脫落。

「安娜……安娜波班納……」嘿，她討厭那首歌，而我喜歡用那逗她。「安娜……安娜波班納班納納……班納納，班納納坎納……」那真的變成了我們倆之間的玩笑，你知道嗎？我們讓它變成會讓你興奮的暗語。［暫停。］拜託，紅，行為成熟一點，不要像小孩子一樣。［嘆氣。］好吧，我猜你終究還是有幽默感的，也許吧！

嘿嘿嘿，等我們出去我們得搞壞超多科學，就像我的手現在崩解的方式一樣，這地方破壞了一堆規則。

蜘蛛網。我的左手們。蜘蛛網。

Site-120曾經有隻會操縱現實的蜘蛛。我應該壓碎它。紅，你願意在我們出去之後幫我壓碎它嗎？

平均每天十、十五公里，加上一些休息時間。三十，二，三十，十，不，十一，不，不十，我想。至少，剩下三百，然後……然後……該死不對，下去比較快……去它的，我覺得下面深大概六百公里。上來花了它媽的更久。

最下面。無底？浩瀚？無垠。閉嘴，羅伯特，你不好笑。

休謨場，爆炸場……崩解的速率是……該死，修正普羅美爾關係式的常數是什麼來著？十的四次方？不，不……五次……五次，我想……

一年。也許再多加幾個月。

紅，大衛聽起來怎麼樣？大衛。你知道，你問的那個……對，對，那個。抱歉我叫醒你了……

我的……我的手。我…我的手會穿過彼此。紅。紅！紅！紅，幫我，幫我，拜託，我的手，我感覺不到我的手，它們穿過彼此就像……就像……它們就像是冰水一樣，紅，我沒辦法，喔天啊，喔天啊…

呵……呵……呵……紅……你知道……你知道那個……那個你叔叔會給你看他把自己的大拇指拔下來，但其實只是他塞在下面的另外一根的那個笨魔術嗎？

我剛剛做了。用我真的大拇指。甚至不會痛，它就這樣脫落了。我想……喔，天啊我想我有點不舒服。我、我、［乾嘔聲。］我想……我想它現在只是漂浮著，然後我甚至沒辦法撿起來，我的手只會穿過去，喔天啊，喔天啊，我、我──

我的左手小拇指感覺像是……一顆洋蔥。

對，它是分離的。

可惜啊地獄，戒指在右手上，我知道你想做什麼。

我可以……直接……穿過自己……我可以……感覺到自己的內部。

它感覺……很溫暖。

但也很冰冷。

我睡覺的時候……我的手會跑進頭裡面。我以後要仰睡。

雜訊。我就像是電視上的雜訊。

吱吱吱喀。吱吱吱喀。吱吱吱喀。

哈。哈哈哈哈。哈哈哈哈哈哈哈。我、我、我只需要一顆腎臟，對吧？對吧？紅，紅看看這個！哈哈。哈哈哈哈哈哈……

把心臟留給我吧，只要心臟就好，我只要那個。

露西。大衛。你們在那邊嗎？我想要看看你們。

露西。大衛。那不公平。來嘛，嘿，不要亂搞，我說的時候是開玩笑的，我是開玩笑的。拜託，那樣不對，我開玩笑的。

我是個男人，當個男人，羅伯特，你是個男人，三小。

安娜……安娜啊啊啊……

四年，六個月，十八天。

我沒有……我已經沒有去弄了。我可以……感覺到它在自己進行……終於。終於，我可以……我還是沒辦法說出來……我還……我還是很害怕……

我……現在絕對不會再吃東西了……

還是很餓。

那超他媽噁心，羅伯特，你自己也知道。不。你看，紅也這麼覺得。不。

這隻小豬去了市場。

這隻小豬去了……某個地方。

這隻小……腳。腳……紅？！

五年，十三天。

哈哈。
哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。

五年，十四天。

五年，十五天。
五年，十五天。
五年，十五天。
五年，十五天。
五年，十五天。
五年，十五天。
五年，十五天。

停下來，你刺傷我了。

五年，十九天。

我現在感覺好一點了，紅，抱歉。

你怎麼做到的，紅？保持冷靜？說一下嘛，我這裡需要一些幫助……我需要一些幫助……

紅。拜託。不要那樣。別走。我知道很困難。我知道很黑。但、但、很黑而我們還在一起。拜託。紅。不要。不要。你、你不能。紅！加油，兄弟，待在我身邊，紅！加油！我還能碰到你！我還能摸到你看著我紅你還不會死的不要紅不！

［接下來九個月未錄下任何音訊］

+ 讀取檔案：斯克蘭頓SCP-3001紀錄，第五部分。

五年，九個月，兩天。

……

紅？

五年，九個月，三天。
五年，九個月，三天。
五年，九個月，三天。
五年，九個月，三天。
五年，九個月，三天。
五年，九個月，三天。
五年，九個月，三天。
五年，九個月，三天。
［自動化訊息再重複97次］

你這小混蛋，我以為你離開我了……［斯克蘭頓博士的聲音幾乎無法聽見／非常不連貫，就像是從強烈失真又被靜音的無線電裡傳出來。］

……

我很抱歉，紅，但……這裡沒剩下什麼了……我……這段時間很艱難。我已經……184。我嘗試自殺了184次。沒有用。……每個都沒有用。我……我連我剩下多少都不知道了。至少一隻腳，因為我可以移動。大概還有幾條腿部肌肉，但我搖搖晃晃的。內部……內部就跟一團屎一樣。還有心臟，也許一個肺。這地方……真的不會讓我停下……累……

我……死過了，紅。拜託紅，別那樣看我，我不想要你的憐憫，我也不想要驚訝，或憤怒，或恐懼，或，或……我沒辦法……什麼時候……224，我數錯了……

一、二、三、四……［斯克蘭頓博士在接下來的13小時數次從1數至220—245。］

我死了。我死過了，很多次。我試過窒息，我試過扭斷我的脖子，我試過把自己咬開。然後……然後……這地方。它不是真的。我離開了，我看到了自己，在地上而我沒辦法──我沒辦法──去任何地方。我沒辦法離開。沒有方法離開，我只是漂浮下去，而該死的、每、次，我所剩的越來越少。我、我、喔，天啊，我再拿走多少也還能活下來？

所以為什麼……為什麼你回來了？你想要跟我說什麼？

五年，九個月，十二天。

嘿……

這地方變小了。紅，是你不知如何做到的嗎？我……這裡一定有個邊界了。它從……天知道多遠到……在更遠處有個像幕紗的東西，當我碰到它的時候超級痛。紅，發生什麼事了？

這……這裡不黑。那個邊界或什麼的東西變得更亮了然後，我的意思是，還是他媽的很黑但……喔天啊，我可以真的看到東西了。我……我……喔，天啊，這是三小？我……喔，天啊，我不知道我這麼糟。喔，天啊，喔天啊，喔天啊，有好多不見了──

五年，十個月，十天。

紅，你很堅固。像是，不，你他媽的真的很堅固。你……你是真的。而……而……我也是真的，在……只在我碰到你的時候。但……紅，那……我那樣做會很痛。我……我想如果我碰你，我可能會四分五裂……

你──真的他媽的弄得我很痛，紅，老天爺啊，很痛，他媽的到底是什麼情況？

半徑大概三公里，還在收縮。這是……這是某種像凱傑爾第四定律的東西嗎？但……但……到底是什麼造成的？嘿！嘿！我還在這裡停下來！你在讓它崩塌！嘿！嘿！

兩公里。喔天啊，它合起來的時候會發生什麼事？該死，紅，很痛！

不是在崩塌。波。它們是……波……什麼？

羅伯特，你是個他媽的天才。不是牆，是窗。打開窗戶。

五年，十個月，二十八天。

安娜，安娜你聽得到我嗎？這些波……這地方……好，想像，兩個現實像兩張紙一樣黏在一起。這地方就是被擠在中間的空間。應該只有兩個現實，互相平行，但這地方是一個小卻無限的第三……第三……中間的，就像你跨越從點A到點B的橋的時候掉進洞裡一樣！還記得C類蟲洞嗎？那些與充滿著洞的蟲洞有關的理論？我想……我想這裡就是其中一個洞通往的地方。它不會通往不同的宇宙，它通向什麼都沒有。死胡同。這地方是一個死胡同。C類「破損入口」。

這些波。不管它們從哪裡來，它們來自於某個平行現實與這個地方的互動，每次一點點地置換這個夾在中間的地方。它們都在……推我跟紅，畢竟我們的現實還有一定的水準，它們在推，或是……或是把我們吸向它們，逐漸地創造一個新的蟲洞通往……通往……家。

……

我回去的時候會發生什麼事？窗戶關起來的時候？

想，該死，羅伯特，想啊。你必須要想！認真想！認真想！

紅，我得，啊，我得要，老天爺啊──嘎啊，我必須得離開你，你，我不知道，你大概生病了，你現在真的很糟。你覺得好一點的時候再叫我。

……我沒辦法……我沒辦法思考……好好地……血。血。太……多……了……哈……

滴，滴，滴，它會流到喔喔喔喔……哪啊啊啊啊啊啊啊啊……［乾嘔聲。］

我已經……［乾嘔聲。］好久沒有嘗到嘔吐物的味道了。甚至連我因為我的……之後都沒有……我的……你是個男人，羅伯特。

喔，天啊。喔天啊不要再來，不要再來一次，不要再來──［乾嘔聲。］

……

［聲音嘶啞。］是怎麼……？是怎麼……？我是怎麼吐這麼多的，紅，告訴我……我沒……［乾嘔聲。］我連裝它的胃都沒有了……而且血一直……止不住……［斯克蘭頓博士在接下來的兩小時內崩潰並哭泣。］

好──［乾嘔聲。］現在……好多了。好好……思考……

紅，我……我不知道我準備好回去任何地方了沒……

五年，十一個月，三天。

不，紅，我沒有自私，不是因為你，是因為這些該死的波湧進來。我沒辦法靠近它們。紅，看，看著我。看到了嗎？紅，看著我。看。我不能靠近它們，它們會殺了我。一段時間前我就超過那個三年了，記得嗎？

因為，就算……就算這麼久了……我還是不想死，紅，我還是很害怕。［聲音嘶啞。］紅，我很怕，好嗎？你不會懂的，你不是……你不是人類，紅。

喔我很抱歉侵犯到你，紅。不，紅，拜託，我不是那個意思。紅，看著我。你是我的朋友，了解了嗎？你是，我最好的朋友。但……面對現實吧，你出去的機率比我高很多──……就讓我一個人靜一靜，拜託，紅？一下下就好……我很抱歉，好嗎？我真的很抱歉……

你能……聽的到那些波湧進來嗎，紅？那個小嗡嗡聲打進你的耳朵？我可以。而它每次都變得越來越大聲，而那好痛。［開始低聲嗚咽。］那好痛。⁴

不……不，不，不，不，不……不。不。不。為什麼？為什麼？！讓我離開，讓我離開……讓我離開啊該死，喔天啊……［嗚咽。］

［嗚咽呻吟聲。］再五年。再五年。如果繼續這樣，我得被重新穩定另一個該死他媽的五年，紅我該怎麼做！？

［在接下來的幾天，控制台開始錄下一個規律跳動的低頻率嗡嗡聲。音量穩定地提升，並在同時，可在背景聽到斯克蘭頓博士尖叫、哭泣，以及不連貫的說話聲。］

［聲音明顯地發抖。］紅。

［當前錄到的背景嗡嗡聲為每分鐘20下。］

五年，十一個月，九天。

救命。［可聽到大聲的潑濺聲，某個物體擊中了假設為控制台的物體。］

［五天內完全沉默。脈波音量提高，頻率也提升至每分鐘30下。］

［大聲潑濺聲。］

紅。［斯克蘭頓博士的聲音極度不清，幾乎無法理解。］

紅。

紅，給我你的腿，我需要支撐。

紅，給我你的控制桿，手臂。手！

紅，我需要看得更清楚，給我你的燈，不抱歉，不，不需要燈，知道了，對不起，其他東西。

安娜。

我想要漂亮的眼睛。安娜，安娜，給我你的眼睛，我只有一顆。

安娜，安娜，給我你的嘴唇，我想要再親妳一次。

安娜，安娜，給我你的舌頭，我──我很餓呃呃呃呃呃呃。［彈舌數次。崩潰至輕笑聲與嗚咽聲的混合。］

安娜……安娜，可以給我一根腳趾嗎？搖搖的。

……

安娜，給我你的腦，我只剩一半。

……

［測到嗡嗡聲為每分鐘46下。］

［嗚咽聲。］

［低聲說。］我很抱歉，安娜，我不是故意的，對不起，真的很對不起，對不起我很恐怖，對不起…… ［嗚咽聲。］

安娜……［聲音嘶啞］安娜，我能握住妳的手嗎，我的戒指不見了……［嗚咽聲。］

［低聲說。］沒事的，寶貝，沒事的……我會找到另一個方法出去的……我剩下來的還夠多，可以……［發抖的笑聲伴隨著聲音嘶啞。］另一個五年……還有五年可以把事情弄……弄清楚……［笑聲崩潰成哭聲，在接下來的一小時內逐漸沉默。］

［輕哭聲。］還沒，紅……拜託……我知道你想要離開……我還沒準備好……我還沒……我還沒……［聽到潑濺聲。］

我愛你，紅。我愛你，安娜。

五年，十一個月，二十天。

［嗡嗡聲現在達到每分鐘60下。］

……

［輕嗚聲。］安……娜……［斯克蘭頓博士的語言模式幾乎固定。］［聽到大聲的金屬磅聲，伴隨著某物再次擊中控制台的潑濺聲。］

五年，十一個月，二十一天。

---

---

在2005年12月23日，LSS控制台自發地重新出現在Site-120實驗設施的現實研究室A。

……

博士，錨的初始休謨場讀數穩定。輸出讀數為2.3，有著0.001%的變動。

很好，史金納，希望能夠保持。

等等。這是三小？

是什麼？

有東西出現在實驗區域內。

什麼？

女士，一個大型物體出現在錨場內。該怎麼做？關掉電源？叫進團隊嗎？

史金納，你到底在說什──喔我的天啊。那是什──那東西是從該死的哪裡來的？！

女士，我不知道，它就──它就憑空出現了。它……它看起來被覆蓋在……那是三小──［作嘔。］喔天啊，它聞起來糟透了，我可以在這裡聞到它，老天爺啊──

［作嘔。］它聞起來像……屍體，就像是……嘔吐物跟──跟血，還有……還有……

……

女士？

我的天啊。

女士？

不要中止，史金納，我重複一次，不要中止，維持那個場，不要中止！

女士？發生了什麼？女士？女士！

將休謨場降至1.7，我要進入汙染區，不要解開那個場，不然會有破壞物體的風險！

呃，是的女士！［可聽到機械嗡嗡聲。］呃，報告，是，這裡是馬修‧史金納博士，現在請求……

［可聽到腳步潑濺聲。］

喔，天啊，為什麼，這些──這些都是什麼？這……這是……這是那個……喔，天啊。羅伯特？羅伯特？！羅伯特，這是你嗎？喔，天啊，拜託，拜託，不要，不要是你，不要是你，羅伯特？！我以為，我以為──這東西怎麼會是──？［再次聽到腳步潑濺聲。］

［機械逼逼聲］

女士？女士？你在做什麼，你不該碰──

這是朗恩斯克蘭頓穩定器介面。歡迎回來，朗恩博士，您想要做什──

存取錄音紀錄，從2000年1月2號開始播放！［擠壓聲。］喔天啊，喔天啊，這東西他媽的發生了什麼？，就像是有人在上面爆炸一樣，就像──［作嘔。］那是……喔天啊那是……那是……喔天啊，天啊，拜託，拜託，不要，拜託，不要是──［倒吸一口氣後嗚咽。］那是灰的，他的灰色，喔，天啊，另外一個在……？

存取錄音紀錄中。請口頭說出你的密碼以繼續，朗恩博士。

［聲音開始嘶啞。］──……［作嘔。］密碼……密碼是「安娜波班納」！我的天啊，他……它到處都是，到底是三小？……

請求已確認。處理中……很抱歉，2000年1月2日沒有錄音紀錄。斯克蘭頓博士於2000年1月13日存取了紀錄，透過聲音辨識於時間──

［金屬巨響。］現在播放啊該死的，現在播出來！［嗚咽聲。］喔天啊，羅伯特，羅伯特，甜心，發──發生了什──？

已確認，朗恩博士，檢索錄音紀錄中……

女士你真的不應該赤手碰那個東西，它可能有害，你應該等待清潔團隊來──

這裡有好多血，有好多，親愛的。你還好嗎？！你去哪裡了？喔天啊，喔天啊，喔天啊……［潑濺聲與吱吱聲，如同將液體抹開。］喔，天啊，有好多血……［壓扁聲。］什麼……？……喔我的……［硬噎的倒吸聲，然後沉默二十秒。］

女士！女士！朗恩博士，拜託，拜託，離遠一點──

他的手。他的戒指……它剛剛掉到……

女士，什麼──？喔。喔，靠。喔，老天爺啊。朗恩博士，請離遠一點，拜託，回來！我們會暫時把你送出去，不會有事的！

已檢索到檔案，朗恩博士。開始播放。

朗恩博士，拜託，跟我來，我們去找幫手，聽得到嗎？朗恩博士？朗恩博士，你聽得到我嗎？！朗恩博士？！

名字，羅伯特‧斯克蘭頓。年紀，39歲。生日，1961年9月19號。

最喜歡的顏色，藍色。

最喜歡的歌，「Living on a Prayer」
妻子……安娜……

安娜……

［聽到碰聲，如同倒在潮濕地面上。］

朗恩博士？朗恩博士！回報，這裡是馬修‧史金納博士，從Site-120現實研究室A回報，我這裡需要立即的醫療支援！

Footnotes

1. 一種先前僅存在於假說中的蟲洞。它無法將物質傳送到預期地點，或因時空上漏洞而可能會於傳送過程中隨機且危險地彈出物質。

2. 了解更多休謨與現實力學的資訊，見文件JEK-WT01和JEK-EB02。

3. LSS為現今「現實穩定錨」計畫的原型，其設計之後成為了計畫的基礎。

4. 當前控制台未錄下可聽見的嗡嗡聲。相信是因為頻率太低，以至於其無法被偵測到。