您正在查詢的標題為：關注組織
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：機動特遣隊
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：基金會設施
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：人物檔案
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：世界線中心頁
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：系列檔案室
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：競賽資料庫
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：異常物品紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：超常事件紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：未解明地點列表
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：基金會故事
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
作品著作資訊
原文標題： SCP-2113-JP - そして目を閉じた
翻譯標題： SCP-2113-JP - 然後閉上了眼睛
作者： ©︎sendoh-oroka
譯者： vomiter
創作年份： 2020
翻譯年份： 2020
項目編號： SCP-2113-JP
項目等級： Euclid Kušum1
特殊收容措施： N/A
描述： SCP-2113-JP是被存在於平行次元的Are We Cool Yet?成員堂薗Douzono 了Ryou（被指定為SCP-2113-JP-A-1）用於自殺的子彈。SCP-2113-JP會在多個次元間跳躍，同時在SCP-2113-JP-A-1的多次元同位體（指定為SCP-2113-JP-A）腦組織內移動。SCP-2113-JP出現在SCP-2113-JP-A的右腦並移動至其左側頭骨之後，將會跳躍至最近平行次元裡的SCP-2113-JP-A體內。SCP-2113-JP由於不明原因而沒有發生彈速變化，可以預期最終將導致所有SCP-2113-JP-A死亡。
SCP-2113-JP-A是堂薗 了（SCP-2113-JP-A-1）的多次元同位體。SCP-2113-JP-A的枕葉中存在空間異常，會與最接近的其他SCP-2113-JP-A的枕葉重疊。根據回收取得的文件，推測SCP-2113-JP-A-1可以取得其他SCP-2113-JP-A的視覺訊息。至今接獲的報告中，仍未有其他SCP-2113-JP-A持有相同異常性質。
平行次元的基金會於2020年12月18日在北陽縣弓之濱市3調查現實強度低下現象時發現了SCP-2113-JP-A-1。發現時SCP-2113-JP-A-1已經死亡，根據臨床解剖的結果斷定為持槍自殺。在確定了SCP-2113-JP-A-1異常性質以及SCP-2113-JP存在之後，這項資訊被分享給平行次元的各基金會。
附錄1： 以下是從SCP-2113-JP-A-1居住的屋子裡回收得到的文件。
標題： 從這垃圾狗屎中解脫
所需素材：
手槍一把（什麼都可以 去酒吧裡就能找到賣的人吧）
我
概要： 全都會在一瞬間結束。把槍抵在太陽穴上扣下扳機。這樣就夠了。
創作動機： 這就是每一個我的終焉。然後我不存在的cool的世界就會揭開序幕。
我從還是小孩子的時候只要移開視線就能看到別的世界。我把這當成很棒的寶物啊，特別是被關進一片漆黑的廢棄屋子裡的時候（雖然說移開視線後看到的是被毆打還有各種殘忍的待遇就是了）。
我用這雙眼睛進了還算不錯的大學。但終究還是沒用。退學以後，就把移開視線看到的畫作依樣畫葫蘆拿去賣，靠這個吃飯。不知道是不是因為本來就對藝術什麼的沒有興趣，移開視線後的我其實很少在看畫。所以就繼續移開目光找新的畫作來模仿。
移開視線移開視線又移開了視線。每次都讓我覺得自己真是過著垃圾一般的人生。但還是繼續移開視線。賣畫得到的價錢還算不錯。但獲得的評價跟移開目光後看到的真貨比起來又是天壤之別。已經超過三十歲的自己，沒有被任何人景仰的自己，作為畫家就像垃圾一樣的自己，我把視線從自己身上移開。不斷移開視線到我都搞不清楚我本來待著的是哪個世界了。移開視線移開視線又移開了視線。
然後某天我注意到了。我終於注意到了。不管是哪邊的我都過著像垃圾一樣的生活。其他的我好像沒有這副眼睛，幾乎就只是給周遭的人帶來困擾然後過著死了更好的生活。畢竟沒有一顆精明的腦袋所以也是理所當然的。
但我一開始還是覺得不會是這樣的。我也曾經有過希望。所以我繼續移開視線。然後閉上了眼睛。重新睜開時我看清了現實。已經只剩下一條路可走。
只要把這個最不cool的「我」殺掉，那麼世界就會變得稍微cool一點。
Are We Cool Yet？ 這種話還真的說不出口啊。
PoI-8291
附錄2： 基準次元的SCP-2113-JP-A是名為細見Hosomi 恵吾Keigo（被指定為PoI-8291）的日本人男性。PoI-8291任職於舟橋市公所，與三名家人4一起居住在千葉縣舟橋市唐品町8號。PoI-8291至今與包含AWCY?在內的一切異常存在之間沒有任何已知的關聯性。因此將PoI-8291指定為警戒程度最低的等級E監視對象，將在預測死亡時間的六小時前進行收容。
預測PoI-8291將於2020年12月24日因SCP-2113-JP死亡。
更新[2020/12/25]： PoI-8219被收容在Site-81KA，於預測的死亡時間死於SCP-2113-JP的影響。對PoI-8291的相關人士施行誘導失憶並以「肇事逃逸」為掩蓋故事。今後，基金會在基準次元將不再執行SCP-2113-JP的收容措施。