SCP-1088-RU

您正在查詢的標題為：關注組織
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：機動特遣隊
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：基金會設施
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：人物檔案
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：世界線中心頁
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：系列檔案室
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：競賽資料庫
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：異常物品紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：超常事件紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：未解明地點列表
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：基金會故事
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

null

scp-1088-ru

[[[|]]] » null

[[[|]]] » scp-1088-ru

作品著作資訊

---

SCP-1088-RU - 5分鐘從莫斯科到符拉迪沃斯托克
作者： EvgeniyMart
譯者： Reverberate_a

---

進步科學院裡面對於袋中貓一次滿有關聯的創作

---

更多資訊

更多資訊

---

---

項目等級： Safe¹

特殊收容措施： 不需要。

描述： SCP-1088是一組異常現象的統稱。SCP-1088-1 和 SCP-1088-2 之間的交互關係被懷疑與其異常同時出現（2022 年 6 月 14 日凌晨 12:04）。SCP-1088-2 和 SCP-1088-3 之間的交互關係是從回收的文件中推斷出來的。

+ 被沒收的報告紀錄

該紀錄原定於 2022 年 6 月 14 日在 Россия-1頻道​​的晚間新聞發布，但被新聞媒體部的基金會員工及時發現。

---

被沒收的影片記錄片段

拍攝「Толмачева」（機場新西伯利亞）航廈修復的新聞。鏡頭對準候機室。

記者： ……現在整個機場都配置了手扶梯、電梯、低調的機場大廳和裝潢，所有的標示都帶有英文。到處航班起降資訊版，人們可以隨時找到航班的起降時間，並留下他們的意見……那裏有什麼？

記者用力指著攝影師身後的方向。攝像機轉身捕捉飛機的軌跡，從跑道盡頭上方幾十米處開始，一直到跑道後面的森林裡。

記者： 我們快過去！

記者和攝影師跑出航廈

記者： 快一點！在道路封閉之前！

攝影組正在接近墜機現場

記者： 我們要在他們把我們趕出去之前取得這個獨家報導。

記者：（氣喘吁吁）我們以極快的速度趕到了現場，救難人員還在觀察情況。

飛機旁有幾輛救護車、消防隊和機場保全人員。爾後，幾輛調查車輛抵達墜機現場。記者走近飛機。

記者： 飛機沒有起火，我們再接近一點。

攝製組離飛機更近了，附近有一群消防員正用水管朝著機身噴水。消防隊隊長走近攝製組。

隊長： 怎麼還有閒雜人等在這，快離開，飛機隨時可能爆炸！

其中一名隊員：（大喊）沒有燃料外洩，內部也找不到燃料，初步排除爆炸風險！

隊長：（轉過頭）專心工作，不要分心！(轉頭看回攝影組)唉，操你媽的，讓他們過來看著你們（向機場保全人員揮手）。

隊長走向消防隊，攝製組走向駕駛艙

記者： 沒有爆炸威脅，我們可以自己接近。顯然，所有乘客都在第一時間成功逃脫，至少目前我們沒有看到旁邊有行動。看來我們可以進去了……

記者穿過機身的一個洞口，進入駕駛艙。

記者： 從這裡我們可以看到……

鏡頭微微搖晃，記者轉身。駕駛艙內是腐爛的機組人員屍體。駕駛的屍體在附近椅子上，每個人的頭部都有槍傷。記者穿過艙壁，攝影師看向客艙，裡面有很多死去的乘客

記者： 安東，這裡

攝影師走近記者，看向牆上固定了一塊帶有飛機相關訊息的牌子。

ТУ-154

---

設計局 «ТУПОЛЕВ»
建於薩馬拉造機場 «АВИАКОР»
服役於12.04.1972
至12.04.2002

SCP-1088-1（以前稱為 SCP-1088）是一架 ТУ-154 飛機，於 2022 年 6 月 14 日出現在«Толмачево»機場的跑道盡頭，然後墜毀在跑道外的森林中。飛機上的乘客都已經死了，屍體處於腐爛的晚期。發現了非自然性死亡的痕跡，包括機長和副機長死於頭部中彈。

+ 飛行記錄器 SCP-1088-1中的紀錄

飛行紀錄器之內容

---

SCP-1088-1飛行記錄器出現老化跡象

儘管墜機對機體的傷害較為輕微，也並未起火，但飛行記錄器的部分數據依然受損（推測是由於自然損壞）。紀錄器本身看起來非常古老。

---

КВС - 機長

2П - 副機長

Ш - 領航員

БП - 空服員

ДВ - 塔台

---

[錄音部分損壞，約一小時]

КВС: 這裡是KM-42，我們在跑道上，正在進行檢查。

ДВ: KM-42，非常清楚。

КВС: 航向系统。

2П: 準備完畢，對[SCP-1088-2]設定路線。

КВС: 襟翼。

2П: 已伸出，20度。

КВС: 無線電測高器。

2П: 開啟

КВС: 這裡是KM-42，我們準備好起飛了。

ДВ: KM-42，起飛許可，風向 250 度 3 米，起飛後我們將繼續合作。

КВС: KM-42收到，準備起飛。

КВС: 起飛！

引擎進入起飛狀態。

2П: 準備好了

КВС: 先來到40。

引勤功率設置為40%.

2П: 一切數字正常

КВС: 全速前進

引勤功率設置為100%

2П: 50.

2П: 75.

2П: 100.

2П: 125.

Ш: 抵達決斷速度²

КВС: 繼續

2П: 150.

2П: 175.

ДВ （從廣播中）:  你的……（雜訊）……穩定，停止……（雜訊） 他們。

2П: 200, 襟翼30.

襟翼角度設置為 15 度

Ш: 塔台廣播。

ДВ: 你們不太穩定，終止起飛。

2П: 操，反轉。

КВС: 放開手！

ДВ (從廣播中): 他不必……(雜訊)。

襟翼角度設置為 45 度。

2П: 什麼鬼？

機鼻已翹起

КВС: 我們現在迴旋

ДВ （在廣播中）: (雜訊) ……關上了！

機尾撞上跑道

КВС: 我們在起飛後關閉引擎。

飛機完全離開跑道

КВС: 來吧！

飛機離開跑道並向右急劇轉向迴旋。引勤功率設置為 0%。

ДВ (在廣播中): 他們沒有通過……（通訊結束）。

飛機降落在08號跑道（ПП-08）

КВС: 媽的！

2П: （雜訊）.

КВС: 牽引力

引勤功率設置為100%.

Ш: 失去聯繫

2П: 我們現在是在零八嗎？

КВС陷入沉默

2П: 接下來應該怎麼做？

КВС: 飛向 SCP-1088-2 ，至少我們可以在那裏降落。

Ш: 等等。

КВС: 怎麼了？

Ш: 我們似乎……，喔，好吧。

КВС: 說清楚。

Ш: 我們並沒有「飛」

КВС: 再說一次……

Ш: 我們似乎被什麼東西夾住了，完全沒有朝著原訂方向移動。

2П: 好吧……那我們怎麼回去？

КВС: （雜訊）

[錄音部分損壞約120分鐘]

КВС: ……告訴乘客我們誤入歧途了，現在，由於空間的特殊性，我們需要繞個好幾天。總之，想出點辦法，最重要的是，別讓他們擔心。

БП: （雜訊）

КВС: 我跟你講，現在是什麼狀況我也不清楚

[錄音部分損壞約70小時]

КВС: 不，你不能留在這裡

БП: 他們已經趨近瘋狂，誰都不相信。

КВС: 是你變得瘋狂了，不是他們！

БП: 聽著，我跟他們相處了那麼久，我很清楚他們想攻擊我，那些眼神，那些竊竊私語……他們肯定覺得我在對他們隱瞞些什麼，不然你陪著我一起過去。

КВС: 不行，我們只會招惹那些乘客……

踢門聲

門後未知的聲音： 開門！（雜訊）

[錄音部分損壞約5小時]

在收音中，敲門聲和其他難以理解的聲音從門後傳來。

КВС: 最好保持沉默，我們有食物。

2П: 如果我們有領航員和空服員那就更好了，而非食物。

КВС: 沒什麼，之後讓委員會處理吧，他們不可能離開座艙，而我們四個都必須吃飯……

[錄音部分損壞，無法確定持續時間 (超過20天)]

КВС: 聽著。

2П: 怎麼了？

КВС: 我一直在想，我們還有幾天的食物，我們還能做些什麼？

2П 陷入沉默。

КВС: 我有一把槍。

2П: 你要拿他做什麼？

КВС: 好吧，當我們都沒有東西吃的時候，你會吃什麼？

2П: 別打啞謎了，直說吧。

КВС: 我們別無選擇，我們要嘛走到客艙開始吃那些屍體，如果他們還沒腐爛的話……

2П: ……又或者我們餓死。

КВС: 不會餓死，我告訴過你，我有槍。

[錄音部分損壞，無法確定持續時間]

射擊聲

[錄音部分損壞，無法確定持續時間]

整個錄音都在低聲啜泣。偶爾會被機長的短語打斷。

КВС: 我不能。

КВС: 我無能為力。

КВС: 這總比餓死好

КВС: 我必須做個男人。

射擊聲

SCP-1088-2（以前稱為SCP-████-RU）是進步研究院的一個實驗室，鄰近一個機場和村莊（村莊人口為5000人），位於斯維爾德洛夫斯克地區。從被發現的那一刻起（根據烏格魯P部門的記載，發現年份為1975 年）到2022 年 6 月 14 日，都處於一個無法穿透的黑色穹頂之下，被基金會歸類為宇宙交匯處的衝突之地。

+ 來自SCP-1088-2的文件

穹頂消失後，基金會對實驗室大樓和村莊進行了徹底調查。

在村子裡發現了搶劫的痕跡。大多數記錄的死亡都是由飢餓或脫水引起的。

在實驗室裡，一些員工也因飢餓和脫水而死，在食堂被發現有集體自殺的跡象。大樓內有人群之間發生暴力衝突的痕跡。基金會設法在其中找到了一些關於「進步研究院」的有用訊息，這些訊息可供授權員工使用。本文檔僅附有與 SCP-1088 有關的信息：

12.05.1975

來自「進步研究院」所長
Ковалеву Г.В.院士

給管理人員的內部消息

同事們，對於我沒有足夠多的時間寫出經過驗證的文章而產生了錯誤的表達此事，我深感歉意。扎哈爾琴科在了解了「袋中貓」後給我下了最後通牒。但這明顯是行不通的，我們不能允許完全依賴黨，這可能會導致糟糕的結果，無論我們是因為勒索而同意，還是扎哈爾琴科向KGB透露了這些信息。總之現階段我們要全力對付扎哈爾琴科。付出什麼代價並不重要。「袋中貓」已經接近實施，我們不能錯過這個機會。我將在下次會議上提供我的行動計劃，到目前為止，我只需要你對情況做最低限度的了解。

ᅠ

ᅠ

ᅠ

致「進步研究院」所長
Ковалеву Г.В.院士

第一管理局局長
「時空管理局」
Детеряна Е.В.院士

ᅠᅠ
ᅠ
ᅠ

10.06.1975

關於資金削減的備忘錄

子空間是現實的平行層，與我們熟悉的世界位於相同的空間坐標中。簡單來說，你在跑步機上進入子空間，跑一百米，你馬上就會到達終點。第一局知道大約十幾個子空間，但其中一個引起了越來越多的關注。

永恆子空間（或稱ПП-08）是第一管理局最重要和研究最多的子空間之一。在這種情況下，形容詞「永恆」並不完全正確。在ПП-08中，時間坐標極不穩定。選擇正確的出入點，選擇正確的路線，我們既可以跨越千山萬水，也可以跨越數十年。然而，當然，第一個選項看起來更管用，與此相關的子空間被稱為時間壓縮³。

第一管理局已經可以計算出ПП-08的時間，誤差不超過25%。ПП-08可以解決關於第一管理局資金的問題。有ПП-08的存在，第一管理局就可以成為進步研究院的領導。ПП-08的軍事潛力巨大，無需調整航班，可以在 5 分鐘內輕鬆從莫斯科到達符拉迪沃斯托克。當然，對於你個人而言，飛行時間不會改變，但對於其他人來說，你實際上是在瞬間移動。

ПП-08即將試營運。我們將向您展示我們一直在研究的成果。

ᅠ

ᅠ

ᅠ

第一管理局局長
「時空管理局」
Детеряну Е.В.院士

第一管理局員工
「時空管理局」
Преброцкий И.Н.院士

ᅠᅠ
ᅠ
ᅠ

14.06.1975

備忘錄

我們現在還沒有準備好讓如此大規模的運輸進行實驗。我們對新西伯利亞-[SCP-1088-2]路線的計算是推測性的。我們從未證實過這種飛行的可能性。入口點不穩定，實驗結果自相矛盾。

我能理解你對第一管理局經費的擔憂，但沒有理由讓機組人員和黨委面臨這樣的風險。

這是最後警告。我要離開這個計畫，當飛機被摧毀時，我不會在塔台上。

ᅠ

ᅠ

⠀
⠀
第一管理局地區負責人
「時空管理局」
Кузнецов Л.Д. 院士

ᅠᅠ
ᅠ
ᅠ
ᅠᅠ

28.06.1975

隔離研究成果

實驗室的封鎖是由於違反了關閉ПП-08相關入口點的規定。顯然，ПП-08（位於 「SCP-1088-2」 正上方的入口點和與之相關的另一個點，根據文件判斷，位於新西伯利亞）經歷了一段不穩定時期。這些節點應該已經崩潰了。我們在這邊找到了一個入口點。她在穹頂的中央。我們假設在關閉節點時有東西從另一側也阻斷了ПП-08，例如軟木塞。使得ПП-08未能正常關閉，因此我們的實驗室掉入了子空間。現在一切都取決於ПП-08要多久才能疏通（例如擠出那塊軟木塞）。根據我們的計算，子空間中的「SCP-1088-2」新西伯利亞路線需要40-50年才能解除隔離。

ᅠ

ᅠ

ᅠ

收件人
⠀
⠀
寄件人
⠀
⠀

ᅠᅠ
ᅠ
ᅠ

14.06.1975

標準格式

本文檔臨時用作 [SCP-1088-2] 6 月 14 日（及之後）所有事件的摘要

---

14.06.75
在實驗室和村莊周圍，一切都陷入了黑暗。第一局說是子空間的緣故。沒有來自外界的信號。

---

15.06.75
第一局來回奔波，檢查一切。我們只希望這不是毫無意義的。

---

17.06.75
對食品進行了審核。我們的存糧不足一個月。

---

28.06.75
今天部門的主任與一局局長召開了長時間的會議。顯然他們有解決辦法。

---

29.06.75
主任和第一局局長都消失了。大樓裡的大部分用品都不見了，而且地面交通工具都消失了。

---

31.07.75
我們在搶劫村莊。他們沒有足夠的食物，我們也是。其中一位科學家建議集體自殺，以便為研究所其餘的高級成員節省物資。對我來說，這是一個愚蠢的想法，但不幸的是，正是在危機情況下，這種想法對某些人來說似乎是一個很好的解決方案。

---

02.07.75
第一組已經在試圖攻擊我們，人們一個一個死去。這很正常，因為我們干擾了他們最小化食品成本的想法。我們潛入了第一局的檔案，找到了關於可能出口的節點，但距離這裡有三百公里。一些有求生欲的人在我們現在所在的機場和地面運輸處蒐集了汽油，由於節點並不穩固，文件中的第一局強烈反對使用它。但是我們沒有出路，沒有足夠的食物。村子裡有很多廢棄的汽車，我們總會有人去做這件事的。

SCP-1088-3（前異常事件 132-39）是 1975 年 7 月出現在「Ослянка」山腳下（距 SCP-1088-2 300 公里）的兩個人，後來被確認職業為科學家同時也是「進步研究院」地區機構負責人。救援小組收到了求救信號，但由於頭幾天的氣候惡劣，搜索沒有成功。對象在第三天被發現，死於體溫過低。

+ 記錄SCP-1088-3

SCP-1088-3 團隊中的一名成員被發現攜帶手持攝影機，以第一人稱視角記錄整個徒步過程。

[Начало эпизода записи]

從一輛以每小時10公里左右的速度行駛的汽車上錄製。這輛車是至少十輛輪式車輛的車隊的一部分。錄音中的所有人都被賦予了數字名稱。1. 攝影師（在前排乘客座位上），2. 汽車司機 ，3. 未知（在後排座位上）。車輛周圍的空間幾乎一片漆黑，能見度以辨別黑色的能力為數十米。

1: 打開了嗎？是的。所以，現狀報告，整個「SCP-1088-2」已經進入了一些……怎麼說呢……

2: 另一個維度。

1: 可以這麼說。總的來說，這不重要，重要的是必須想辦法離開這裡。管理層和第一局都去了「Ослянка」，現在我們也在努力。

3: 那你為什麼要錄影？

1: 法庭上可以用。你關心這些做什麼？我很清醒。所以，現在我們得到了剩下的食物。管理層幾乎把所有的物資都據為己有，他們沒有考慮我們這些混蛋。

2: 我不會這麼在意這些。

1: 你想為那些讓村里和研究所裡的五千人沒有食物，而他們自己開車去救贖的人辯護嗎？夠了吧。

2: 我相信他們有他們的理由。

1: 好吧，讓我們回到現實，我們會弄懂原因。總之，我不會白白浪費這部影片。

【錄音結束】

【錄音開始】

鏡頭顯示一群人聚集在山溝裡。人群中所有未知的聲音都標記為0。

0: 確定沒人有繩子嗎？

0: 對啊，如果我往你那裡跳，那就會傷到你。

攝影師接近峽谷邊緣，在大約 50 米深的地方可以看到三輛汽車，其中一輛是卡車。

0: 看，這座橋再往左邊二十米！那里卡車上的駕駛員是誰，頸子被撞歪了？

2: 你看到這個高低斷差了嗎，如果那個人沒有死掉，那他也會被夾在變形的車裡。

0: 我有跟你說過食物不能都放在同輛車上吧。

0: 是，走了走了，他們沒救了。

【錄音結束】

【錄音開始】

鏡頭中顯示出一個廢棄的車隊，人群中所有未知的聲音都標記為0。

2: 是，這什麼都沒了。

0: 呵，白癡，把食物塞滿口袋卻忘了帶汽油。

0: 我們的還夠我們開50公里。

1: 我們還是有優勢的，說不定我們能趕上他們，然後阻止這場錯誤。

0: 對，我們必須要出去，才能夠進行大規模的戰鬥。

1: 你想要讓他們記取教訓？

0: 這之前我想先活下去，等我回家再來思考這事。

1: 是，我理解大家的求生意志，但如果有方法讓我們都不受罰，我願意去嘗試。

0: 走吧，多說無益。

【錄音結束】

 

[【在接下來的幾段影片中，整個團隊都在步行。影片記錄停止和倒下的人。不時有第一局成員和高階管理員的屍體進入畫面】]

【錄音開始】

錄音中，2坐在地上，1和3並排站著。

2: 你不明白，我無法繼續走了。

1: 你只是需要休息和等待。

3: 我也差不多到極限了，力不從心，我到不了那裏。

1: 你們在開玩笑嗎？加油點，已經不遠了。

2: 不，我只會拖累你。

3: 我也是。

1: 別說夢話了！

3: 好吧，我再試試，但你別回頭，一直往前走別管我。

1: 媽的，Игорь，告訴我你需要什麼。

2: 一把槍？

1: 沒有

2: 那你走吧。

1: 再見

2: 再……，噢，不，就此別過。

1和3在沒有關閉錄影的情況下繼續向前走了大約5公里，之後3減速並失去了知覺。攝影師檢查設備並繼續移動。

在目標前幾公里處，攝影師注意到遠處有一個人影（4) 向同一方向緩慢移動。攝影師逐漸靠近4，影像有時會出現雜訊。當攝影師與人影的距離達到十米左右時，他們突然被傳送到正常空間（傳送過程瞬間發生）。此外，直到錄影結束，攝影師周圍都可以看到強烈的暴風雪。

4: <無線電> SOS，SOS，有人聽得到我說話嗎？

1: 你！停下！

4: 你從哪裡來的！

1 我是Игорь Геннадиевич！

4: 抱歉我不認得。

1: 喔，你怎麼會知道我。我不過是一個第四局的普通員工，你根本不會注意，你的命比我的值錢多了。

4: 聽著，你明白我們無法拯救研究所的全體員工嗎？我們根本沒有足夠多的裝備！

1: 是的，所以你拿走了你能拿走的一切！一切！你讓我們怎麼活下來？而且這還只是局裡的，你也不想想旁邊的村里有多少人？

4: 請你理解我！我們沒有機會救更多的人！我們這群人中只有我活下來了！你不也是唯一一個你們那一群中到達這裡的人？還是說你背後還有五千個人等著傳送過來？

1: 為什麼你們拿走所有的食物？

隨著風雪越來越大，1與4開始呼救

4: 你也不是白癡，我們當初為什麼這樣做，還不是因為可供食物太少？

1: 我是沒有想到存糧的數量，但是你至少能告訴我們發生了什麼事？這樣我們至少可以更快一點抵達這裡，而不用翻遍整個研究所找這個座標。

4: 這不重要了，難不成你還以為自己可以改變過去？

1: 那就把一切交給法庭吧，會有直升機來救我們嗎？

4: 啊，等等……

4環顧四周，然後在暴風雪中注意到有一棟建築物

4: 走，去那裏。

4跟1正在接近一棟破舊的建築

由於溫度過低，攝像機停止錄影，但錄音功能仍正常

4: 至少現有的資料沒有錯誤，這是一個過渡的臨時觀察點，但被一次雪崩給摧毀了大半。無論如何，我們可以等待暴風雪過去。

接下來八小時內，所有對話都不涉及SCP-1088

4: 一切都完了，暴風雪只會越​​來越強。他們找不到我們，我們也沒有食物，我甚至堅持不了一個小時。

1: 你為什麼不把一切都告訴我

4: 噢，見鬼去吧，反正無論如何我們都會死在這。好的，我們害怕了。如果當初我跟你們說，我們高層要離開，拿走一半的食物，一半的食物給你們留在原地，你會願意嗎？

1: 不……可能……

4: 沒錯，我們害怕你們不讓我們走，那騷動就會開始，所以我們決定悄悄行動。

1: 事實上，你可以不用感到害怕，為了保住剩下的高層，甚至不少人提議自我犧牲已減少糧食消耗。

4: 真是悔不當初，對不起。

1: 那到底是發生了些什麼迫使你們這樣做？我要是你，估計也會悄悄溜走，我感到抱歉，在尚未了解事情全貌之前就誤會你。

4: 你是有理由的。事實上，我們找到了子空間轉移到研究所的原因。

1: 那不是一起意外？

4: 沒有，我們找到了很多文件。Ковалев，嗯，現在是整個研究院的院長，和第一局局長Детерян進行了一次電話交談。

1: 他們說了什麼？

4: 有那麼一個程序……反正我們都會死……程序被稱為「袋中貓」。也許他們注意到了在黨的影像下工作會有多少的壓力和困難，一開始這個疑慮還很小，但最近越來越強了，以抽象創造未來的時代興許已經過去，Ковалев準備讓研究院最優秀的那群人離開，以便讓他們可以在遠離外部影響的地方繼續自己的實驗。

1: 聽起來挺好，但出了什麼問題？

4: 從一些文件和Ковалев在電話交談中的行為來看，身為黨的走狗的Захарченко發現了這一點，然後對研究院進行勒索。所以他們決定襲擊他，迫使他卡在這個子空間裡，而我們沒能從那裏逃出來。

1: 那村里五千個無辜的人？

4: 不太清楚，不過他們好像也沒想到村子也會受到波及。他們只想想辦法處理掉這台飛機。

1: 那Детерян也清楚？

4: 不清楚，根據文件記載，他應該什麼都不知道，但他當然也可以裝傻。

1: 媽的，都是些陰謀論……我應該不能夠再往前走了，你顯然也是，我們就到此為止嗎？

4: 我也是，就會這樣死去吧，雖然，這也是可以預料到的，很高興再最後遇到你。

1: 我也是。

【錄音結束】

附錄：

+ 開庭紀錄

在相關檔案中進行關鍵字搜索，發現了蘇聯最高法院在院士Детеряна Е.В.案中的非公開會議記錄。

絕密

速記記錄


特別司法會議
最高司法法院
蘇維埃社會主義共和國聯盟1975 年 7 月 26

Детеряна Е.В.案中，Детеряна Е.В.被控故意破壞和叛國罪

---

最高法院院長Маврих И.Е.同志：　我宣布蘇聯最高法院特別司法機構最後一次開庭。以叛國罪和故意破壞罪名審理此案。法警，被告在場嗎？

法警： 在場，並處於拘留狀態。

主席： 被告ДЕТЕРЯН，你收到起訴書了嗎？

被告： 收到了

<主席宣布開庭>

主席： 今天的會議應該是關於這個案子的最後一次會議。被告是否有請求傳喚證人或索取任何文件？

被告： 是，我要求與Ковалев進行對峙。

主席： 拒絕無意義的對峙，Ковалев同志已經提出了充分的證據。

被告： 他給了你怎樣的證據，我也給得出來！

主席： 肅靜，你還有其他要求嗎？

被告： 是的，有一個。你們搜索我和 Ковалев之間的電話交談錄音的結果是什麼？

主席： 您所說的這起搜索並沒有得到任何結果，我們所知研究院裏都以紙本形式儲存了此類記錄，但我們什麼都沒有找到。

被告： 怎麼可能，研究所沒消失，紀錄就不會消失！

主席： 肅靜！書記官，請宣讀起訴書。

書記官： 被告ДЕТЕРЯН被指控故意破壞進步研究院的研究成果, 導致該研究所對子空間的研究速度減緩。當破壞事件即將揭露時，被告故意安排黨委與Захарченко П.А同行，使其進入一個不穩定的空間內，以便可以殺死他們，此外，不穩定的子空間導致了[SCP-1088-2]中超過五千人的死亡，法院認為是附帶損害，被告不能忽視這種可能性。

被告ДЕТЕРЯН，您是否承認對您的指控？

被告： 我否認。

主席： 您在哪些方面不同意這種指控？

被告： 我不同意故意破壞成果的第一部分。我不同意將黨委派到一個不穩定的子空間來達到殺死整個委員會的目的。

主席： 你對這件事的看法是？

被告： 同志，Ковалев故意誤導我並親自提倡將委員會派往子空間的想法，同時給出不可能完成任務的最後期限，強迫員工超時加班，我指責Ковалев破壞研究院的行動並殺死委員會。其中包括Захарченко同志，眾所周知，他先前對研究院提出過天價金額的索賠。

主席： Захарченко同志實際上正在準備對研究院和個人活動進行某種尚不能公開調查。但是，Ковалев，除了動機之外，您沒有任何證據。被告人是否有其他主張或異議？

被告： 沒有

主席： 好的，本院休庭。

<會議持續了1小時17分鐘>

主席： 法庭準備宣判。被告人是否想在宣判前有最後發言權？

被告： 是的。請記住，Ковалев他不是清白的，他有能力做很多事情。我求求你們，務必小心他！

主席： 這就是全部了嗎？

被告： 是。

主席： 注意，法庭宣判。法庭不能原諒你讓成千上萬的人死亡，不管你的行為是出自於自我意識還是執行他人命令。

ДЕТЕРЯН同志在起訴書中的所有罪名都被判有罪。
ДЕТЕРЯН同志被判處死刑。該判決不得上訴。

我宣布蘇聯最高法院特別司法會議閉庭。

Сноски

1. 預計將重新分類為「中和」

2. 決斷速度 — 飛行術語，根據飛機的載重、跑道的長度等資料預先計算好的速度。 在達到此速度之前，如果發現飛機運行出現問題，機長可以緊急刹車中止飛機起飛，飛機可以在衝出跑道前停下來。 一旦超過決斷速度，飛機就不能再刹車了。

3. 譯註：Безвременным，組合字Без－沒有、缺乏，временный－時間（形容詞），可譯為缺乏時間或早逝

---

« SCP-1087-RU | SCP-1088-RU | SCP-1089-RU »