SCP-1000-KO - 星章

您正在查詢的標題為：關注組織
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：機動特遣隊
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：基金會設施
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：人物檔案
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：世界線中心頁
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：系列檔案室
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：競賽資料庫
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：異常物品紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：超常事件紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：未解明地點列表
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：基金會故事
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

/* source: http://ah-sandbox.wikidot.com/component:collapsible-sidebar-x1 */
 
#top-bar .open-menu a {
        position: fixed;
        top: 0.5em;
        left: 0.5em;
        z-index: 5;
        font-family: 'Nanum Gothic', san-serif;
        font-size: 30px;
        font-weight: 700;
        width: 30px;
        height: 30px;
        line-height: 0.9em;
        text-align: center;
        border: 0.2em solid #888;
        background-color: #fff;
        border-radius: 3em;
        color: #888;
}
 
@media (min-width: 768px) {
 
    #top-bar .mobile-top-bar {
        display: block;
    }
 
    #top-bar .mobile-top-bar li {
        display: none;
    }
 
    #main-content {
        max-width: 708px;
        margin: 0 auto;
        padding: 0;
        transition: max-width 0.2s ease-in-out;
    }
 
    #side-bar {
        display: block;
        position: fixed;
        top: 0;
        left: -20em;
        width: 17.75em;
        height: 100%;
        margin: 0;
        overflow-y: auto;
        z-index: 10;
        padding: 1em 1em 0 1em;
        background-color: rgba(0,0,0,0.1);
        transition: left 0.4s ease-in-out;
 
        scrollbar-width: thin;
    }
 
    #side-bar:target {
        left: 0;
    }
    #side-bar:focus-within:not(:target) {
        left: 0;
    }
 
    #side-bar:target .close-menu {
        display: block;
        position: fixed;
        width: 100%;
        height: 100%;
        top: 0;
        left: 0;
        margin-left: 19.75em;
        opacity: 0;
        z-index: -1;
        visibility: visible;
    }
    #side-bar:not(:target) .close-menu { display: none; }
 
    #top-bar .open-menu a:hover {
        text-decoration: none;
    }
 
    /* FIREFOX-SPECIFIC COMPATIBILITY METHOD */
    @supports (-moz-appearance:none) {
    #top-bar .open-menu a {
        pointer-events: none;
    }
    #side-bar:not(:target) .close-menu {
        display: block;
        pointer-events: none;
        user-select: none;
    }
 
    /* This pseudo-element is meant to overlay the regular sidebar button
    so the fixed positioning (top, left, right and/or bottom) has to match */
 
    #side-bar .close-menu::before {
        content: "";
        position: fixed;
        z-index: 5;
        display: block;
 
        top: 0.5em;
        left: 0.5em;
 
        border: 0.2em solid transparent;
        width: 30px;
        height: 30px;
        font-size: 30px;
        line-height: 0.9em;
 
        pointer-events: all;
        cursor: pointer;
    }
    #side-bar:focus-within {
        left: 0;
    }
    #side-bar:focus-within .close-menu::before {
        pointer-events: none;
    }
    }
}

 

原文：SCP-1000-KO [韓文]
第一譯文：SCP-1000-KO星章基金會之星
作者：thd-glasses
第一譯者：fluxman、thd-glasses
第二譯者：Frederica Bernkastel
代碼修整：Mang Gwan

摘錄內容：

人類史是持續的鬥爭，是與無盡威脅的鬥爭。
它折磨我們，粉碎我們，摧殘我們。
然而，在此之後那相當嶄新的一步才使我們真正成為我們。

您獻身於基金會使命的最前線。
我們都由衷感激您不渝的忠誠。
感謝您為保護人類與常態做出的重大貢獻。
我們謹代表全體人類記住您的榮譽。

為了表達敬意，我們將授予您這枚星章。

---

▸ 作者頁 ◂

---

F.A.Q.

基金會之星勳章

全人類之至高榮譽

人類史是持續的鬥爭，是與無盡威脅的鬥爭。

它折磨我們，粉碎我們，摧殘我們。

然而，在此之後那相當嶄新的一步才使我們真正成為我們。

您獻身於基金會使命的最前線。

我們都由衷感激您不渝的忠誠。

感謝您為保護人類與常態做出的重大貢獻。

我們謹代表全體人類記住您的榮譽。

為了表達敬意，我們將授予您這枚星章。

退役人員事務部門 致 「基金會之星」獲得者

---

SCP-1000-KO通用指引

很榮幸能將「基金會之星」授予我們的英雄。如果您是我們英雄的家眷，請容我們向殉職者表達最深切的哀悼與敬意。基金會發誓必會守護我們英雄的榮譽與家屬。

我是監督者指揮部退役人員事務部門的金正皓部長。我代表監督者指揮部O5議會與退役人員事務部門全體，再度向我們英雄的貢獻與犧牲深表感激。

本文將解釋何謂「基金會之星」，並告知領受者SCP-1000-KO的基本資訊。就原則而言，本文件的內容應由退役人員事務部門官員為您說明，如果您並未獲得此待遇，請透過文件底部的聯繫方式與退役人員事務部門聯繫。我們將竭誠為您處理相關事宜。

「基金會之星」是以全體O5議會成員名義授予的至高榮譽。基金會之星設立於1944年，旨在以正確方式紀念我們的英雄，他們或者為基金會使命做出了重大貢獻，或者拯救了無數的平民與他的戰友，抑或是留下了其他與前者相當的偉大成就。

由於基金會的隱蔽性質，我們的英雄無法獲得他們應得的榮譽與敬重。為了解決這樣的問題，基金會設立了退役人員事務部門，由本部門制訂各類措施作為補償。

獲獎者及其直系親屬可從退役人員事務部門獲得多種福利，如養老金、基金會紀念物、在認同國籍的國家公墓中獲得安葬等等。進一步的福利及其相關細節請參閱其他文件。

此外，將提供「星章」授予基金會之星獲得者。頒發物有二：勳章與牌匾，以下描述將對此進行相關說明。

「基金會之星」是被歸定為SCP-1000-KO的Thaumiel級異常工具，是由本部門負責設計、製造與維護，以保護我們的英雄及其親友。上述物品是在占星學的良辰吉日時，透過隕鐵、鉑金、銥金所打造。該雕刻物具有局部現實槽的功能，儘管其效果並不強大，卻足以阻止那些針對個人的攻擊行為。

獲獎者應使SCP-1000-KO隨身在側。牌匾應置於家中，離開家門時應攜帶勳章。你不需要配戴勳章，只要將其放入包內即可。我們理解本措施頗為麻煩，以下將提供解釋說明其必要性。

---

SCP-1000-KO史

自1944年設立以來，「基金會之星」始終僅有形式功能，但到了1999年，基金會之星被賦予了特殊的使命與功能。

1999年春，一名敵方嫌疑人在被機動特遣隊抓獲後，於轉運過程中自殺而大出血身亡。他透過自己的血與死對我們施加了詛咒，並導致那些被基金會視為英雄的人受其危害。這是對抓捕他特工的公然報復──他是獲得基金會之星的有力候選人。

這只是個小事件，受到波及者卻不在少數。在該名PoI自殺後不到一個星期內，還在世的15位「基金會之星」獲得者有14位去世了。基金會人員的士氣大受打擊。在監督者指揮部的命令下，立即組建了保護倖存者並解除咒怨的團隊。

幸運的是，倖存者的健康並沒有受到任何影響。然而，對死者進行調查卻顯示了嚴峻的事實，異常造成的現實扭曲是物理規律層級的，而解除詛咒的嘗試卻屢屢無法成功。

應對小組分成兩個方向展開研究。一是這咒怨是如何運作的，並仔細擬測應對的預防措施，二是找出倖存者為何能從咒怨中倖存。令人訝異的是，兩者都導向了同樣的結論：他在朝鮮戰爭期間獲得的紀念遺物，有效阻止了咒怨的觸發。那是一把古王朝超常應對機構特製的劍，這把劍直到今日都還在發揮作用，從各方面來說都是相當驚人的發現。

在數個月的分析、實驗與研究後，我們終於發現了那個遺物的結構與功能。那是個奇特的造物，有著比四寅劍更細緻的防禦機制，並按照陰陽五行的原理設計，使其能夠蘊藏陽氣，驅除陰厲。在占星術良辰吉日製作的劍，能夠使劍上的純陽之氣發揮強大的驅魔作用，並在與原料純陰隕鐵互相相合後，陰陽互斥，雕刻的模擬迴路在周圍部屬了活躍隔絕場。當代超常科學將其命名為局部現實槽，人工仿製如此技術在今日已經相當難得一見了。

在無數次測驗與努力後，我們終於找到了合適的匠人，並確認了那把劍的精確原料。藉此，SCP-1000-KO成為了基金會能夠持續生產的少數Thaumiel實體之一。然而它也受到了隕鐵相當稀有，以及每12年只有1個時辰能進行製造的嚴格時間限制。

牌匾與徽章中使用的SCP-1000-KO，是由經雕刻隕鐵球做為原料所製成，並在鍍上鉑銥合金後雕刻為八角形。它是防禦用工具，不僅滿足了阻絕1999年咒怨的原始目的，還保護你免於大多數的非物理異常威脅，從而正確的發揮其稀有特性。

---

如何使用SCP-1000-KO

牌匾SCP-1000-KO最大保護範圍達半徑500公尺，但在半徑200~300公尺以內最能保障您的安全。退役人員事務部門將會根據您的需求，將牌匾放置在您家中最適合的位置。

徽章SCP-1000-KO最大保護範圍是半徑50公尺。為求方便，我們將尺寸縮小並在後方加上別針，以便您將其別在胸前位置。如果您無心將徽章丟失，我們會盡量為您補辦，但由於最近一批的供應量相當有限，我們無法保證一定還有庫存。另外丟失徽章將使你的安全無法獲得保障，並有可能在此期間受到傷害，建議您在丟失徽章期間盡可能留在家中，並盡量謹慎不要使徽章丟失。

綜上所述，SCP-1000-KO是應當在我們英雄左右的物品。我們也在物件上配備了緊急通報功能。您可以在牌匾的後方找到通報按鈕，也可以透過破壞徽章完成通報。一旦你遭遇了異常威脅、敵對GoI或非異常安全危險時，請不要猶豫立即使用它。您可以事先向基金會駐地與政府安全機構諮詢相關職能。無論您在什麼時候或身在何處，快速應對小組必定會立即前往發信地點。

退役人員事務部門每年都會派遣團隊，確保SCP-1000-KO正常運作，並檢查當地現實槽與緊急通報系統EVATTRY的剩餘可用時間。您可以自行調整接受檢查的時間，也可以推延到隔年再做檢查，但為了您的安全，我們強烈建議您進行年度檢查。另外由於供應的短缺，推遲檢查最多可以到6年。我們預先感謝您的諒解。

無論我們的英雄是殉職、戰死或因其他原因逝世，遺屬都可以保留「基金會之星」。遺屬也可以選擇歸還上述物品，在這種情況下，本部門將提供完全相同的複製品。如果您有相關要求請聯繫本部門，歸還的SCP-1000-KO將從原本飾物中取出，並成為我們MTF單位的戰術防護裝置。

---

結語

我們希望您已經對「基金會之星」與星章有足夠的了解。基金會之星是我們能授予的最高榮譽，而SCP-1000-KO則是我們對英雄的最高尊重。

在「基金會之星」受到咒怨影響後，有人建議取消此政策，或只在當事人死後才予以頒發，以免讓受獎者遭受詛咒。然而，如果基金會不再紀念我們的英雄，誰還會願意在面紗後獻身？這是個宣告的問題，基金會究竟要屈服於異常，拋棄理應給予的榮譽，還是維持我們的授勳不惜一切代價？

我們選擇了磊落的道路。SCP-1000-KO將作為「基金會之星」的牌匾與徽章繼續存在。這是基金會與人類為了報答英雄的終身奉獻，所應做到最基本的事情。

基金會對我們的英雄及其家人表達最深切的感謝，無論我們的英雄是否還在基金會內，我們都會保證給予您最優惠的待遇。如果您對以上說明有任何疑問，或在使用過程中遭遇任何問題，請撥打以下電話聯繫我們。

基金會 退役人員事務部門

分機 0038
[phone]

#interwiki a,
#side-bar a:visited, #interwiki a:visited,
#interwiki a.newpage {
  color: #000;
}
#interwiki .menu-item img {
  filter: brightness(0);
}
 
#interwiki .side-block {
  border: none;
  box-shadow: none;
}