您正在查詢的標題為：關注組織
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：機動特遣隊
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：基金會設施
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：員工與角色檔案
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：世界線中心頁
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：系列檔案室
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：競賽資料庫
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：異常物品紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：超常事件紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：未解明地點列表
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：基金會故事
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
» SCP-068-VN - 我的肉體，我的命運，我的靈魂……
Info
原文：SCP-068-VN [越南文]
第一譯文：SCP-068-VN 我的肉體，我的命運，我的靈魂……
作者：Irina Bougainvillea
第一譯者：Irina Bougainvillea
第二譯者：Frederica Bernkastel
內容警告： 本文具有自殺、暴力、性自主妨害等敏感內容。
內容摘錄：
我當時正在挖坑給桃樹下肥料。農場有塊特別大的平地就麼空著，於是我就在那裡挖洞。挖到一半時，我的鏟子撞到了硬硬的東西，於是我就把它拖出來。我做夢也沒想到會是這種東西，我可以發誓，我跟這具屍體一點關係也沒有！
⚠️ 內容警示
項目編號： SCP-068-VN
項目等級： Neutralized
已歸檔收容措施： 受到SCP-068-VN影響人員應前往指定基金會營運醫療機構就醫，以接受心理諮詢與精神治療。指定設施與受影響人員應同意患者心理健康狀況保密規範。
現行收容措施： 無須繼續執行SCP-068-VN收容措施。
描述： SCP-068-VN是一種在2021年底首度紀錄的異常現象。SCP-068-VN的事件頻率隨著時間推移不斷攀升，並在2022年1月底至2月初時達到巔峰。該現象主要影響了越南河內各區的居民。
當人員遭受SCP-068-VN影響時，他們將連夜經歷反覆出現的夢境，人員經歷的夢境內容大多並不一致。SCP-068-VN好發於同居家庭成員之間，受影響家庭的所有成員都會有同樣的夢境。部分人員回報夢境的內容相當不穩，少數情況下則會認為是「甜美的夢」，而多數人則指稱夢中有著如血、武器、死亡等含意的隱喻。所有SCP-068-VN事件存在唯一共同特徵：在夢境結束之前，受影響者將聽見女性的聲音，並對他們低語著意義不明的話語。
SCP-068-VN頻繁導致睡眠障礙等精神問題（如長時焦慮、抑鬱、幻覺等）。受影響者多會尋求醫療機構或心理諮詢處的協助，河內睡眠相關精神問題通報因而水漲船高。這引起了潛伏基金會特工的注意，並在後續調查中確認了該異常現象。已對受影響人員投用A級記憶刪除劑，但無從阻止夢境的繼續發生。
附錄068-VN.1： 紀錄在案的簡要夢境清單
| 文本 | 附記 |
|---|---|
| 熱帶森林場景，做夢者似乎位於山頂並正向下俯瞰著。景觀中不存在任何可識別地標（如道路河流等）。 | 無。 |
| 做夢者發現自己身處高速公路上的某輛卡車後部。 | 從卡車縫隙向外觀察，做夢者認為自己身處內排-老街高速公路。 |
| 高腳屋內的壁爐旁，周圍是穿著破舊冬裝的孩童。做夢者報告指稱，這些孩子與自身手足年幼時的樣貌完全一致。 | 該員出身河內的小康家庭， 但在清醒之後，該員對自己的夢境有股渴望與懷念的感受。 |
| 做夢者發現自己身在不知名河流中的小船上。 在他轉過身後，發現濃霧遮蔽了他們身後的整個視野。 | 無。 |
| 一些低價值的人民幣紙鈔。鈔票上有著幾滴非透明白色黏質。 | 無。 |
| 做夢者發現自己正在看著陌生房間的天花板。此類夢境多會有類似地震的顫抖感，有時還會顯得漆黑而模糊不清。 | 該員報告清醒後感到嚴重疼痛，已尋求心裡協助。 |
| 骯髒的床單上沾染了鮮血滴。 | 無。 |
| 山上有許多野桃花樹，部分樹木遭到從樁部砍伐，砍痕流出的不是樹汁而是鮮血。 | 無。 |
| 做夢者發現自己身處墓穴，上面有人將泥土推到他的身上。直到夢境結束為止，落下的泥土逐漸遮蔽了他的視線。 | 該員時常對此恐懼不已，並在醒來後感到呼吸困難。已尋求心裡協助。 |
| 該員在夢中用刀切開了自己手臂的內側。 | 該員在連續兩晚的失眠後已尋求心裡協助。 |
在訪談過程中，要求受SCP-068-VN影響人員列舉事發前的所有活動。結果顯示，上述人員開始做異常夢境的前一天，其家庭都購入了野桃花，作為慶祝2022年農曆新年的家戶裝飾品。
基金會分析了上述野桃花的DNA，並檢查花上沾黏苔癬與地衣斑點。DNA序列比較顯示，所有野桃花枝的來源可能完全一致。另外，所有受影響家庭的桃花都來自河內的特定幾戶攤販。
基金會秘密聯繫上述供應商，詢問其野桃花的來源，最終確認了出產農場（參見附錄068-VN.3總名單）。同時調查人員還確定異常夢境存在可信的線索。職員開始追蹤內排-老街高速公路可抵達的所有野桃花農場，並提供SCP-068-VN資訊予對應省分的警察部門以協助調查。
附錄068-VN.2： 木江界事件
2022年6月14日，安沛省木江界警員接獲何文性先生的通報，後者是接受調查的野桃花農場主。何先生在自家農場內發現了一具屍體，並隨後向當地政府報警。基金會職員假稱是安沛警方，與何先生的訪談紀錄如下。
日期： 2022/06/14
採訪者： 裴英德研究員（Site-29-VN西北哨站）
受訪者： 何文性先生（平民）
[紀錄開始]
[……]
裴研究員： 能請你從頭說明你是如何發現這具屍體的嗎？
何先生： 我當時正在挖坑給桃樹下肥料。農場有塊特別大的平地就麼空著，於是我就在那裡挖洞。挖到一半時，我的鏟子撞到了硬硬的東西，於是我就把它拖出來。我做夢也沒想到會是這種東西，我可以發誓，我跟這具屍體一點關係也沒有！
裴研究員： 請放心，我們會徹底調查此事件再下結論的。據我所知，你的農場位於高山斜坡上，而在正中央卻空出了這麼一塊平地。你從未在此發現過任何異常嗎？
何先生： 我確實知道那塊地，但父親曾經告誡我，要在這塊農場做任何事都可以，但絕對不准去碰那塊土地。我只覺得那是種浪費，但父親的話我不能不聽。
裴研究員： 你父親現在在……？
何先生： 他已經離世了。農曆年開始後不久的事。
裴研究員： （點頭） 我感到相當遺憾。你還記得你頭一次注意到這塊空地時的記憶嗎？
何先生： 感謝你的關心。瑣碎的事情我記不得了，不過……父親第一次告誡我不要在那裡做任何事，是大概一年多前的事情。我不記得那塊地是全新的還是有一段時間了。
裴研究員： 一年以上……具體是什麼時候呢？
何先生： 如果我沒記錯的話，是去年的五月中旬。
裴研究員： 五月中旬，好的，那麼這段期間內，農場有任何不尋常的事情發生嗎？
（何先生想了一陣。）
何先生： 沒什麼，最近幾天都沒有。
裴研究員： 最近幾個月呢？農場有發生任何不尋常的事情嗎？
何先生： 要到幾個月之前的嗎？
裴研究員： 請你如實以告，不要擔心，你越誠實就越能證明自己的清白。
（何先生想了一陣。）
何先生： 這麼說的話，我想跟你說過去發生在我們家的事情。我父親年輕時就以種植野桃花維生，但多年來他的收入一直不太理想。他很沮喪，甚至想放棄農場的工作。但後來有人告訴我父親，在邊境那住著一位強大的巫師。1如果能找到他，無論如何勢必能過上更好的日子。要找到那位巫師實在相當困難，據說他儀式所需的祭品只有他能找的到，而這樣將花費他大量的時間。可是，人為了活下去，有時除了迷信外也是束手無策對吧？於是我父親堅決要前往邊境找那位巫師，看看我們的未來究竟何去何從。我父親發誓過，如果找不到那位巫師，他就會徹底放棄農場的事業。
裴研究員： 我知道你的家庭狀況。所以你父親成功了對嗎？
何先生： 你說的對。我不知道那天的儀式發生了什麼，因為巫師只讓父親跟他一起進去農場。但在那天之後，農場所有的樹木都變得更健康更有活力，於是在後來的節日，我們靠賣桃花賺了很多錢，我父親直到那時才過上最後幾年的好日子，真是太可惜了。
裴研究員： 你首先告訴我的是去年五月的事情。所以那之後還有不尋常的事件是嗎？
何先生： ……是我父親健康問題的事。這複雜多了；我的家人、親戚、鄰居都覺得他的病情相當難以解釋。
裴研究員： 能說得仔細點嗎？
何先生： 我父親過去非常健康，你知道的，他在農場幹活了幾十年，又為了找巫師旅行了整整一個月，他都還是一樣硬朗。然而從去年開始，他就在這個時候頻繁的做惡夢。他常常夢到一些不尋常的東西，比如眾人的辱罵與尖叫聲，飢餓孩子的哭聲，甚至還夢到有道人影提著刀子向他走來。於是他晚上開始失眠，白天也出現幻覺，他到處都能看到人影。他的身體狀況越來越差，最後都不能在農場工作了。從那時起，我就一直在照顧農場，他則在家裡休養。他甚至不願意走到外頭去。
裴研究員： 真是太奇怪了。他的病情完全無法治癒是嗎？
何先生： 我曾經也相信有方法治癒我父親。但我父親不想被治癒。我的家人曾建議他請來別的巫師舉行儀式，或到城市的大醫院就醫，但他就是不聽。大家都希望他能痊癒，但我們卻不知道該如何讓他接受。還有……（低聲說道）我的家人一直在隱瞞這件事，但其實我父親並非因為病情而離世。
裴研究員： 那他是因為什麼原因呢？
(何先生猛然呼出一口氣，靜靜坐在原地一會兒。)
何先生： 如果他那天沒有出去外頭就好了……他迷路了，我家人發狂般地找人，最後我們在農場深處的山坡上找到了他，他在非常非常高的地方。沒有人知道他是怎麼上去的，等到終於有人趕來時，他已經沒有呼吸了。
裴研究員： 是疲勞過度而死對嗎？
何先生： 不，情況並非如此。我們合力將他抬起，但卻隨後嚇得顫抖不已。他的血液與土壤混成了泥，一把鐮刀貫穿了他的胸膛，他的手還牢牢地抓著那把鐮刀。
[紀錄結束]
DNA比對結果顯示，SCP-068-VN受影響家戶購入的桃花枝全都來自何先生的農場。值得注意的是，在將農場發現的屍體交還其家人後，所有的SCP-068-VN事件都已經停止了。驗屍結果顯示，死者是一名年輕女性，安沛省警方將為其身分保密，以保護受害人尊嚴。
基金會將透過何文性先生父親的旅行紀錄，追查該名巫師的下落。
