延續去年，雖然晚了一些，但姑且還是新年的範疇。過去的一年對於許多成員來說是歷經蛻變、生命關鍵或者努力克服磨難的一年。但即使是這樣的2022年我們也成功挺過，希望在新的兔年大家可以有更好的發展與前途。
vomiter阿吐，繁中的大家長，這一年依舊在翻譯及原創上交出許多亮眼的成績單，會讓人進入沉浸式學習的「火魔法」回顧：似同實異的兩大類術式與極大限度還原閱讀樂趣的SCP-504 - 暴擊番茄，多數時間都躲藏在幕後操心，此外為網站開發了許多多的便利功能以及各種提案，此外也擔當了萬聖節活動2022萬聖事件的策劃與主持人。
Dr V Valentine，咪呀。這一年主辦了夏季《X》競賽、萬聖活動、聖夜相守，以及還在進行中的冬季《此風可長》競賽。紅藍對抗賽等等活動也都由他協辦。日常協助處理各種網站事務，包含搬運各種主題和組件，以及最近因為 EN 的改版而工作量大增的標籤業務。每個月的月刊封面和訪談也都是他負責。創作方面，今年發表了可怕的小蜜蜂車、驚悚的電話亭與可愛的少女與大叔故事。翻譯上今年也有所嘗試，也有幫忙把山姆翻譯的SCP-002搬運到EN站。
SamScript，山姆，鴨子。這一年他主辦了一場急迫競賽，協辦了紅藍對抗賽與2022年的聖夜。在新年前後大力推動繁越大拜年活動。在創作方面，與雲桑等人試圖開拓新的Site-ZH-72站，與
Aindavis_817一起完成了Site-ZH-44古老設定的翻新，加入了西加走灣群島以及陽子與山本等新設定。翻譯方面，最近參與了驚選集的翻譯活動，同時也貢獻了一些系列一和來自越分的作品。
Reverberate_a，殘響。繁中的大家長，繁中基金會最優秀的作者之一，雖然創作與交流的頻率沒有過去來的高，但這年成績依舊亮眼！殘響的作品獲選為SCP-ZH-999－人們欠他個總統席位與自我挑戰的ZH-001Reverberate_a的提案的作品以及於其影中系列的完全翻譯都成為2022難忘又精彩的記憶之一。
Edward_Knave，艾德。雖然是去年下半年才加入網站的成員，但今年的活躍及貢獻相比許多前輩也已經毫不遜色。今年正式加入了協助校對覆核的志工行列，並且能夠確實提出有價值的意見，也很願意參與討論。在創作方面，呼應俄烏戰爭時事創作基輔戰鬼、依據Wikidot大下線事件創作九轉盔，兩者也都成為他的代表之作。另外，今年也確立了艾德的作者化身「劉善俠」，並且投入發展Site-ZH-11等設定。在翻譯方面，艾德今年作為翻譯號的重要人物為我們提供了許多翻譯，其中甚至在萬聖事件的三周期間內提供了 21 篇翻譯。
Lostwhat，LW。雖然是主要專攻原創的成員，在今年三到四月期間也幫忙翻譯了大量系列一的作品。在原創方面，今年實現了之前一直提到的基金會假面騎士和物理少年，繼續參與轉世計畫、發佈了都異部門中心頁、以001提案參加了紅藍爭霸，更以無序夢囈與廣受喜愛的炸物天使得到夏季競賽第一階段的冠軍。而最近除了自己的創作以外，也發展出指導新人草稿的一套方法論。
s97169，狗蟻。今年終於親自寫了自己的女兒（們），另外也投稿了一匹幽靈馬、野狼125的故事，和一隻被刪掉的象龜。狗蟻近年的文筆進步是有目共睹，而且ACG特攝腦迴路與基金會創作之間的磨和似乎漸入佳境。不過對於文風的把控還是相對不穩，以及特別需要改善的應該就是使用標點符號的習慣了。請不要整段都逗點，或是句尾沒加句點
Lillian1152，汽水。今年六月帶著大量藝術作品加入了本社群。在藝作方面有著漂亮的人體、鮮活的線條與有趣的光影色彩。九月投稿了第一篇的SCP，經過一次刪除、修改與重新投稿之後，可以看出對於SCP體裁的掌握程度也增加了。近期也投稿了 SCP-ZH-922 和 SCP-835-JP 等藝術作品。
Jimmypong10，米花。因為大量作品都與第八處有關所以被戲稱為第八處廚。今年也投稿了七篇的原創作品，其中有設立道德難題與特殊語法的人工造子也有嘗試感動人心的人偶女孩。在交戰場面或是對於外勤人員的描寫雖還不到完全純熟，但也已經有模有樣了。暫時還比較缺乏的應該是在故事裡加入可以貫穿全篇的骨幹，在這方面成功也就相當於畫龍點睛了吧。
ting129，雲。產量相對高的作者與翻譯者，今年的創作方向與之前相比變得更加廣泛，也更勇於嘗試新的寫作方法。從今年作品中的無形的奴隸與反抗、與ㅤㅤ婆娑起舞、海鷗的大撤退、身體是你詛咒的道路等等不難看出他喜歡在作品裡夾雜各種謎團。翻譯方面，今年也有非現實部作品以及保衛43以及共異迴歷。
K the intern，K。如果沒有記錯的話，他今年剛進入了人生的一個新階段。設計了Site-ZH-13的圖標。在紅藍爭霸中投稿電子星空得到不錯的成績，也許這份屬於青少年的多愁善感是他目前較能掌握的情感題材。[感恩Seafood一文則確實讓人看到他的腦中還有一塊屬於迷因與玩梗，如果能與其他部分配合得更好或許也能成為一個強項。今年還有一篇目前維持正負平衡的爭議之作，希望他在掌握更強的筆力之後能把這類題材處理得更好。
ZH_mercury，水銀。今年在聊天室的管理上提供了很多協助，不過有時會讓人覺得需要拓展一些世界觀。在創作方面，今年從釜底換日到完美犯X的入職等數篇故事都在鋪陳塑造「水銀」這個人物的形象。由於是作者的化身，今年的作品裡也加入了塔羅牌卜卦算命等等的特殊技能。曾經提出一個其實有發展潛力的「占卜部門」，但後來似乎因為各種困難未能成形。SCP-ZH-646是少數與水銀和血源工作室都無關的創作，可以看出對於危險感與氣氛的營造等等都已經有一定程度的把握了。
Pao Mian，泡麵。（吐：我很意外山姆沒有寫他）產量相當高的一位作者，雖然在秋天之後可能因為現實因素而暫時停止活躍，但今年也貢獻了不少作品。其中最有代表性的應該分別屬於泡式恐怖的安妮與泡式搞笑的水推車。著實證明除了不斷挑戰界線的新概念以外，他也有創作傳統風格作品的能力。目前SCP-ZH-173 - BLACK-GROUND: The Prologue是黑域系列的第一作，希望之後能夠看到其後續作品。
surprising_mars，熒惑，DC的頭像是摺紙貓。今年加入的成員，投稿了包含SCP-175 - 藏寶圖在內的三篇翻譯。目前被招攬為本站的技術志工，他對於程式的理解與心得是相當值得期待的能力。
EmptyName723 空名、小空。一直努力為網站進行許多貢獻的大貓咪，我們完全可以說沒有小空就沒有這麼棒的月刊當然除了站務外，小空還默默翻譯推廣復生等等設定翻譯了超多篇，同時也是最優秀的原創作者之一。
Frederica Bernkastel 真紀，MKM，與 2022 下半年動畫霸權《鏈鋸人》的要角巧合地同名。繁中翻譯擎天柱之一，翻譯風格講究在地化，喜歡 5000+ 的 EN 新品翻譯。今年間，他總共投交了 172 篇翻譯，其中包含SCP-7000競賽的多個條目、O5指揮部檔案的翻譯、基金會設施半完整列表、《1976年班》系列、djkaktus的《楷模計畫》續作、SCP-4231、非現實部門、火勢遏阻部、許多指南、許多搞笑翻譯，以及多個分部的關注組織清單。此外，他在 2022 年間大幅提升了翻譯領域在繁中社群內的能見度，也改變了繁中站內活動的參與文化。下旬年起，真紀開始在原創領域大興土木，目標是設定一個屬於譯者的ZH世界觀內設施：Site-ZH-11。他也在今年年末提交了自己的第一篇原創說明：譯者初校自行檢查表，未來還會有更多原創文章上架。根據他所說，自己還會在這裡陪伴大家許多年，讓我們期待他在來年繼續為繁中分部開闢新天地，就像他一如往常所說的：都在變好。
Aindavis_817 又稱 Ain，大家都叫阿因、或薯條之神。2022可以說是她的承先啟後之年，除了前年飽受好評的星星製造者得到了兩篇同世界觀的奇炫續作：太陽禁止進入與珀沙那的日記之外，以往每年都穩定推進一篇的44站輸送帶奇談系列也終於得到了大結局，同時也是屬於她的第一篇SCP作品，並附加了聖誕節的小插曲。根據她所說，這兩個故事線都還有許多發展計畫，如果你是喜歡浪漫魔幻小故事的讀者，可以祈禱她今年的作品數量再次超過兩篇，祭品也是用薯條就可以了。
LuLu_Lucifelle 路路，號稱永遠十六歲的繁中刺蝟，會咬人的聊天室開心果。她在2022年獲得不少突破，除了陰錯陽差地主辦癌又蝟鴨：紅藍爭霸戰之外，也奪得繁中第一屆急迫競賽的優勝。此外，她為化身角色所在的Site-ZH-12增添了幾筆趣聞。最後，她與 
SamScript 合作推出的角色「陽子」及「山本五十嵐」也倍受好評，更嘗試了流浪者圖書館體裁，無疑是名全才創作者。我們衷心祝福她今年也能一樣快樂創作，還有繼續十六歲下去。
Jetttttt 傑特，有些人稱為捷特，並在基輔戰鬼顯現之後失去了繁中噴射機的頭銜。 他的路線也採取量少質精路線，今年有佳評如潮的異視維基作品：但願我不再好命，以及與 [
Nyunyunyun 合作的可樂達特工x瓦尼亞研究員雙部曲。讓我們一起集氣，希望能在來年看到這兩位有更多的新進展，揭開這對熱門新角色的神祕面紗。
YONGZUN 永尊，聊天室活躍成員，除了發布數量可觀的 15 篇作品之外，他的現實生活似乎有戲劇性的轉變，而個人的成長幅度之大也是大家有目共睹。他在今年除了穩定推進各核心舊角色：Ming博士、ZUN特工、錢了特工、林華正、趙海月等人的故事之外，也開發了新設定 Site-ZH-11/72 的人物：高吳士、林國雙與張永柏。雖然筆法上仍有許多可進取之處，但我們也能夠看見他在SCP與故事格式上平穩的進步。永尊很喜歡在作品裡面藏一些迷因或是大眾作品的台詞梗，下次不妨在字裡行間留意一下。
Fallen_Truth 秋天，今年以彗星之姿降落繁中的新生代寫手。他的幾篇早期作品似乎想要打造一個屬於ZH分部的反常部設定，但在今年中下旬也開始嘗試一些恐怖、醫學與火勢遏阻部的題材並取得不錯的成績，也協助設計了都市傳說異常部門的酷圖標（真酷），並挑起了大家對於某種永恆戰爭的熱情。秋天在聊天室內還是個相對害羞的角色，期待未來一年能看到更多來自他的成熟筆法與創意主題，還有偶一為之的幽默言論。
Viken-K 維肯，「貝殼海灣」，Site-ZH-12 精神成員，是從 2019 建站時期就陪伴大家到今天的資深工作人員，工作內容十分地「基金會」：他總是在你看不見的地方做著你聽不懂的工作，確保這個世界Wikidot語法今天也如常運作。今年上旬他用愛與勇氣為逆模因部系列故事填上了最後一哩路、翻譯了大量的 EN 系列一 SCP，另外推出了兩篇小小原創 SCP：失敗作與空蟲。此外，他也在虹光競賽中推出了標題如舊、內容全新的故事《惡意行為》。最後，維肯一直以來也提供了各種 酷 炫 外 觀 主 題 的繁中化，以及ACS模板的（另一個）自定義組件指南。非常感謝維肯今年為繁中站的大力建設，我們期待他在二月從名為「中華民國國軍義務役」的靈薄獄中盡快超脫，帶給我們更多酷炫有格調的好東西。
ZoeLin 柔伊，繁中可愛小成員，自號普通邊緣但其實大家都記得的存在，今年在社群成員的薰陶下逐漸學壞並且常常語出驚人（稱讚意味）。她在秋冬兩季因 GSAT-K 級「大學學測」情景而暫時淡出 SCP 圈子，不過也在今年內提交了「Site-17的陌生人」系列的第三篇與SCP-499 - 太陽老人兩篇翻譯，還有暫時填上了自己的作者頁面。她應該記得的是，即便在最孤苦奮戰的夜晚，天上的星光也仍然會照看著她，那是來自許多繁中成員還有某個宇宙級神格實體的凝望。
CNBlack 白雷，資深繁中美術組成員。聊天室歡樂組固定班底，2022 年間飽受莫名其妙的生日祝賀之苦。稍有可惜的是今年沒有看見她的原創角色們露面，僅有年初為 
relena_xd 獻上的2021聖夜禮一篇作品。期待來年能夠看見她久違地將美術作品上傳到網站中，還有再一次用創意與行動力締造令人驚艷的成果。
今年就沒有生日快樂地獄了，安啦。
Jhih 阿雞，因為999競賽重出江湖的阿雞，為大家又帶來了精采的作品SCP-ZH-499 - 康乃馨盔甲工藝，細膩的文字與大膽的情節安排每次都讓人看得非常過癮，還想看更多的看由阿雞所撰寫的作品！希望下1000競賽時能看到阿雞再度登場。
Mang Gwan，萌萌。身兼站務工作，同時也雙修原創與翻譯的重要版主之一。今年在原創方面投稿了SCP-ZH-072 - 工作間失竊事件、輸入密匙：67337-94-505、SCP-⊛❂❍◌等表現手法獨特的作品，另外也有木易百載：福爾摩沙近代史展與SCP-ZH-418 - 查無此項目等涉及歷史時間軸的作品。攻佔Site-168的計畫目前也還在進行中。其實不難看出是一個有野心的作者，但如果可以向更多人說明更明確的目標與方向也許會獲得更多助力。
NocturnalT，夜行。擅長攝影與立體藝術並專精翻譯的工作人員。今年終於發布了自己的作者頁，並為我們帶來了SCP-789-J - 屁屁鬼！！和SCP-1689 - 百薯囊等翻譯。在進行中的冬季競賽也提供了相當有趣的照片素材。
k1s10r0db00ne，阿氧。產量與品質都相當高的作者、譯者與繪師。今年年初以轉世計畫的001提案參加了ZH-999競賽，之後也陸陸續續投稿了轉世計畫相關（或無關）的故事與藝作。在這之中特別值得注意的應該是SCP-ZH-993 - 無知則自由還有十分歡樂的虔誠神父與社畜輔導員不會撞破蒙臉上司們做羞羞的事。今年原本要舉辦的轉世競賽希望在新的一年有機會登場，另外也期待仍未孵化的中心頁以及桌遊企劃。
BalesBomb does not match any existing user name，貝雷斯。今年最大的成績應該是建立了「酣夜櫻華」這個系列格式。目前的強項是將各個不同的世界觀串聯，讓不同的角色在同一個場域出現。然而需要注意的是這些出場與串聯並不一定能夠帶來故事性。
Nyunyunyun，酢。專精翻譯的成員。今年在標題翻譯的部分特別下了功夫，為我們帶來TEA術性擊倒和「鴨利山大」等有趣又吸睛的譯名。今年在萬聖事件中與Jetttttt共同合著了SCP-ZH-765 - 饕案餮牘，參與了瓦尼亞與可樂達的故事設定。
minatoyukiyo，湊友希佑。今年第一次成功投稿了一份合格的SCP。期待之後的發展與活躍。
Semibreve，貓貓。基於各種現實世界的情勢，今年依然滿滿的加班與非預期消失的休假。但是即使在這樣的加班地獄中，他還是為我們帶來了許多有趣的故事，特別有代表性的應該是基金會空勤收容指導講習-1、國安局第八處戰略資料：裝備等擴展世界觀的指導性條目以及從點子到成品都相當有意思的SCP-ZH-801 - 湮滅公分母，另外還有讓酣夜櫻華得以成立的三份酒單，以及讓以偉大巫師為名的兩個AIC對峙等等。
feitag，阿飛。今年也為我們帶來了許多有趣翻譯，像是流浪者圖書館急救指南和自殺競賽 2022，都能夠凸顯他對於挑選翻譯題材的品味。
IC 1623，墨魚。大概是一名Tentacult。今年嘗試了許多新點子和草稿，不過暫時還未能開花結果。後來開始嘗試讓繁中標誌的花轉動，還有設計其他站點圖標的GIF動圖，也分享了自己製作的星空GIF。希望這類藝作在數量和品質上都可以在新的一年更加進步，甚至成為自己與其他人創作時的助力。
relena_xd，小雪。從去年開始就長期待在本社群的成員。畫作有著圓滑的線條與柔和的筆觸。今年以繪師身分參加了萬聖活動，並且也讓自己的人物設定進入了基金會世界。
brandonyu，甘蔗。大約半年前加入的成員，至今已經投稿了5篇翻譯。經常活躍於聊天室，偶爾會有一些奇思妙想，例如開設一個共用的前台組織沙盒，雖然目前規模不大，但也許有天會成為創作時的重要參考資料。
Sigtina，踢那。號稱又粉又紫的貂貂，今年作品裡的佈景主題變得更加穩定且舒適，以一個對英文把握不多的人來說能夠與滿是英文的CSS和各種Wikidot代碼戰鬥到有如此成果實屬不易，近來似乎還將觸手伸向了名為Javascript的更深層的地獄裡。在創作方面，今年投稿的逆天使延續了之前的穢翼取得不錯的成績，SCP-ZH-448 - 六芒症候群、SCP-ZH-151 - 冷漠殺、魔女聚會與無光之森也各自帶有他獨特的美學與美感。擲鈴手生創 中心頁可以說是另一次對世界觀延伸的挑戰，只是在編排創作時間線的時候也要注意考證現實世界的歷史發展才不至於在共享的世界觀內發生齟齬。
GrizzlyBr，棕熊。今年年初加入的新生代作者。在這一年投稿SCP-ZH-188 - 五月廿五，忌殺生、SCP-ZH-116 - 古往今來以及合作完成的SCP-ZH-157 - 暢行無阻，並且發布了自己的作者頁。目前關於考古研究的部門設定還需要加把勁，希望可以在新的一年有更多發展。
AbyssDream，淵夢。今年的活躍度相對沒有那麼高，但也為我們帶來了Apoyn與AD以及臉只有一片黑的UN Owen的同人誌，翻譯了左道儀，還有來自1976年的一張照片。
helloahuman積極參與網站活動與競賽的可愛生菜在今年成功的投稿了原創作品SCP-ZH-190 - 心靈網路跟翻譯SCP-248 - 110%，非常棒的一大步！請更多的練習打磨梳理自己的想法，多多觀摩其他人的作品，離小貓組只差一步了喔。
KenNG NG，話不多又一鳴驚人的酷酷朋友，在2022年中活躍了起來，在翻譯之外挑戰了基金會生涯中第一篇的原創，是經典又讓人覺得有趣的小作品，希望還能再看到更多NG的翻譯及原創作品出現。
Drfattest 熟玉米，初試啼聲的奶貓組成員熟玉米在這年完成了兩篇作品SCP-ZH-820 - 忌妒麻仔台跟SCP-ZH-941 - 你才沒有在奮鬥
trrew 特魯，給在奶貓組裡特別努力想編織出自己故事小特魯，你的翻譯跟草稿我們都看到了，知道你很多想法想創作出自己的故事，希望新的一年小特魯可以增加專注力跟執行力，成功就在不遠處了
MatchaCola 抹茶可樂，2022中依舊在零散的時間中偷空默默地完成了許許多多的翻譯並且努力的向上追求翻譯進步，真的非常讓人敬佩。
Pseudopoet 偽詩人，可愛又神秘的翻譯號成員之一偶爾會在聊天室與人互動，翻譯了伍德維爾事件與SCP-5371-雕像ー鼻祖等等有趣的作品，希望2023能跟偽詩人有更多的互動與交流的機會。
Red phosphorus 寶石，雖然沒有互動過但我偷偷的取了這樣的名子，穩定的產生許多像SCP-5031 - 不過又一隻殺人怪物罷了、SCP-5031 - 不過又一隻殺人怪物罷了等等受到喜愛的翻譯作品。
Whyte_J 沈清，畫風獨特且厲害的繪師，在今年創作了許多的繪畫合輯近期的創作（一）、近期的創作（二），裡面提供的人物大頭照服務令人心動，希望能看到更多沈清的美麗作品。
kingdom war 小翼，這年似乎特別忙的小翼還是完成了詩文以及異常事物調查局的原創作品，希望可以再次看到小翼在網站中活躍的身影，快點完成白夜系列吧！
Tianyutianyutian 天雨，完成了第一份原創的奶貓班成員，雖然不是心心念念的站點但依然值得鼓勵，多專心一點！你可以的。
Cheshire cat 579 狂暴鯨靈，雖然沒聊天室互動的機會，但鯨靈是在這年出現的超潛力新人，儘管文筆還略顯生疏，不過依舊不影響SCP-ZH-590 - 私人茶會時間與SCP-ZH-155 - 狂暴鯨靈帶給讀者的體驗，非常期待之後鯨靈為我們帶來的精采世界。
KaiTenno以冬日女孩帶給讀者強烈印象的小貓班作者，總是有著讓人眼睛一亮的創意，今年所創作的SCP-ZH-186 - 這些車從哪來?與SCP-ZH-706 - 少年ㄟ，可不可以陪阿伯找回家的路？同樣令人印象深刻，相信在今過幾篇創作的磨練一定很快就將加入主力貓的行列。
moonnotwhite白月眥，比較多從事翻譯活動的白月在今年也交出了自己的原創作品並且得到了不錯的成績，翻譯上的表象也相當的穩定，希望白月趕快能推作者頁面，這樣比較快能跟別人推廣啦!!
最後，雖然篇幅不多但也感謝下列成員對本站的貢獻。
DrZXY
Zhao Jx
c_bonefish
Falconiformes
RayHsueh
Dr Fishbone
Asaerror
Matt1841
Cychih
Polater
defenestration
sakuhoa
MGRC
Boooonta
025O
LOVEMARGINAL
joefan