您正在查詢的標題為：關注組織
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：機動特遣隊
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：基金會設施
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：人物檔案
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：世界線中心頁
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：系列檔案室
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：競賽資料庫
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：異常物品紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：超常事件紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：未解明地點列表
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：基金會故事
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
Ruiz Duchamp聽到遠處的響聲。
「嘟————————————————」
可能沒什麼。Ruiz接著在工作室裡踱步，月光透過玻璃屋頂，在房間裡留下陰影。Felix送去了邀請；現在Ruiz唯一能做的事情只有等待。
「Ruiz Duchamp。」
Ruiz看向門口；他等得夠久了。The Critic整了整灰色襯衫上的灰領帶，灰色的軟呢帽與他灰色的雙眼正相稱。他額頭上的每一道皺紋都帶著一種不真實的標準感，彷彿這一個體是現實中唯一真實的存在。Ruiz咧嘴一笑。他的一名觀眾已經就位。
「一名觀眾，也是唯一一名觀眾。那麼我該如何稱呼您呢？您喜歡『批評家Critic』嗎？『博士Doctor』？『教授Professor』？『管理者Administrator』？甚至，『牧師Reverend』？我可否斗膽稱您為『神God』？或者，也許，讓我們就…『Nobody』？」
「我認為『先生』就夠了。」
Ruiz帶著難以言喻的狂喜鼓掌，走到他的身邊。
「先生，是的先生。這邊請先生，我可以脫掉你的帽子和領帶嗎先生？歡迎光臨，先生，歡迎來參觀我光芒四射的傑作！」
Ruiz奮力振臂，誇張地站在他完成的作品前。燈泡在嗡嗡聲中亮起、鋸片呼呼旋轉著、霓虹燈耀眼奪目，大廳裡擺滿了一排一排嶄新的死亡機器。維瓦爾第的「春天」從揚聲器中流出。
「哇塞，先生，哇塞！弄死你記幾吧！WOOWEE,SIR,WOWWEE!GO KILL YURSEFIL!」
Ruiz停住，他意識到自己不知道「乃自己ursefl」該怎麼發音。
「你…..你記幾？Yur……yursefil？李自幾Ursefell？哦，算了，唸作乃自己ursefl，我犯傻了。」
The Critic整了整呢帽。
「業餘水準。」
Ruiz大笑，從架子上拿下一個黃色的圓鋸片。
「不，先生，不它不是的。您沒有用正確的觀念來看待它，您看得還不夠近。您是正確的觀眾，但您看錯了東西，先生。看著它直到您真的、真的抓到那個點，先生，然後您就會理解這場展覽了。」
The Critic接過遞來的鋸片，放在手心。他簡短評鑑了一下。在任何方面上都毫無趣味。
「這什麼也不是。」
「先生，我從不會給沒有人Nobody展示什麼也不是nothing。再努力看看。」
The Critic凝視著金屬圈。他凝視著油漆塗的薄層，逐一分析內部的構成，然後注意到畫法的模式。它不是一層一層塗成的，實際上，這種筆法更像是交織成三維結構，乾燥的油漆不可思議地混雜著。事實上，它是如此的微妙，以至於沒有人會注意得到。沒有人但不是沒有人Nobody。他更深入地看下去，穿過表面的塗層，深入到圓盤的冶金結構。它的內部流似乎通過不存在的空間扭曲變形，非現實的張力拉動現實的結構，糾結在這塊堅硬的圓盤中。他更深入地看下去，深入到分子結構；在那裡他看到了本應將圓盤化為齏粉的五維翹曲。原子結構扭曲到八個維度，在那之下，質子被拖進十八維；深處的組分夸克劈啪作響地穿過二十六維，在更深處他能感受到無數的空間中無數矢量的張力。The Critic深吸一口氣，恐懼襲來。Ruiz瘋狂地咯咯直笑。
「一切都非常好，先生，一切都很正常。光是這一個圓盤內部的應力就足以毀滅這個星球，而且先生，我有五個，這裡還有個遠不僅僅由鋸片所組成的地獄。我不知道你看到了什麼，即使是現在。我是個畫盲，我沒法看到更深，但我在尋找它，四處去體會我自己的風格，將作品都編織在一起，然後就這樣了。我在它上面傾注很多心血，先生，你甚至都沒法解開這張掛毯；它織得太緊了。」
The Critic擡頭看著這些嗡嗡作響、呼呼旋轉、刷刷切割的死亡機器。在它們每一臺之中，他感受到了這些不可思議之物無比的吸引力。他看得出它們都連接在房間中央的那張不起眼的椅子上。Ruiz瘋狂的笑容逐漸鬆弛，變成一種冷漠的憂鬱。他做了個手勢，什麼也沒出現，只有月光。尷尬的沉默。他又做了一次，然後，伴隨一聲清晰的電流音，一道聚光燈打在中央的椅子上。
「當然，您是不會允許這樣的事發生的。一個捉摸不定、無法預測的傢伙，有這樣未被發掘的力量由他支配？完全無法接受。當然，您可以試著自己把這些東西分開，一點一點、一條一條線，但我甚至不覺得你的手能穩當地做到這件事。一個錯誤的拉扯，你就會抹殺地球上所有的生命。不過幸運的是，這裡還有一根懸掛的繩索。你抓住這根充滿隱喻的繩索然後一拉，一切都將瓦解，世界末日煙消雲散，而我只會剩下一堆無趣的小飾品。你知道我是什麼意思，不是嗎先生？」
The Critic盯著那把被照亮的椅子，表情變得不安。
「來吧，先生，我帶您看看您的王座。」
Ruiz抓住灰衣男人的胳膊，拖著這個突然無力的人來到房間的中央。Ruiz把The Critic推到椅子上，用拘束帶綁住他的雙腿、胸部和左臂。Ruiz將他的右手放在一個巨大的紅色拉桿上。一臺寶麗來相機正對著The Critic灰色的軟呢帽。
「現在，輪到我最為自豪的環節了，先生。這部分，我把它叫做『親，來照一張吧get ur foto takkn』，希望我的發音足夠讓你聽清。你看，你需要做的就是坐在這裡，舒舒服服的，推動這個陳舊的大拉桿，然後這裡這臺奇妙的裝置，這部很舊但好用的寶麗來，就會給你拍一張照！然後你也會觸電死掉。當然，這麼做不會把我所有其它的花哨玩意解開，不會完全使我的『武器』失效。但這最後一點事只因你而起，先生，其餘的是別人的事。」
The Critic遲鈍地望向Ruiz，軟呢帽幾乎擋住他眼前的聚光燈。
「為什麼？」
Ruiz轉身坐在相機旁邊，籠罩在斑駁的月光之中。
「因為我恨你。因為我需要有個人為這一切，為我所經歷過的這一切負責，而你是合適的人選。你坐在暗處計劃著，密謀著，你覺得一切都在你掌控之中。不過，你並沒有。如果我想，昨天我就可以啟動這些東西，然後沒有人會再有下一次呼吸。這個『沒有人nobody』裡沒有噁心的白痴的其它含義因為你也死了，先生。你以為自己有權力控制一切，但實際上你什麼都控制不了。看著我，老頭，套在一套乏味的小西服裡，跳來跳去讓每個人都安心。『一切都在計劃中』，你說。但是沒有計劃，沒有宏偉的計劃，只是因為一些不可思議的巧合這世界才沒被毀滅幾萬億次。你沒能把你的狗屎爛蛋凝聚在一起，所以我要殺了你。你死了，人們會接替你的位置。權力基礎的解構。系統的重組。普遍範式的轉變。最終拋出窗外。」
「我聽到的只有一個瘋子在語無倫次地長篇大論。」
「一個瘋子？你說我是個瘋子？是你把我變成這樣的，老爺爺，是你把我啟動的。坐在一起擺弄一堆他媽的木偶，一個一個戴上面具，扮演成每個人的角色，但真相是什麼？我和你同樣清楚，沒有人Nobody躲在面具後面。謊言、謊言、謊言和謊言。所以我讓你坐在這兒，用微妙的暗示和契機迫使你服從、冷漠、恐懼以及卑屈以及所有的那些好詞兒。但我不會殺了你，先生、不，先生、不，先生。這是給你用的又大又紅的拉桿。」
The Critic用手指敲著把手。
「如果我坐在這什麼也不做呢？」
「我會走到那面牆邊，按下那個按鈕，這些——比喻成是——炸藥，就會爆炸。」
一個巨大的紅按鈕立刻開始發光。
「所以，先生，做出選擇吧。是自己死，無人知曉、無人在意，直到最後都誰也不是是Nobody，默默拯救幾百萬的生靈，還是和我一起死，和我們一起去死，最後映入你眼簾的是整個世界都在燃燒。選哪一邊我都不會奇怪的，先生。」
Ruiz翹起二郎腿。
「為什麼你先創造出了他，先生？」
「誰？」
「你知道的。」
「我真的不知道。」
Ruiz起身拽住The Critic的領帶，看著他因為勒住氣管而面部抽搐。
「你甚至都不記得了。你拉出難以忍受的狗屎就離開了，你換上面具就跳著舞走了。你拒絕為自己的行為負責，讓這個世界殘廢的肩膀為你撐著。去你媽的，先生。Redd真是跟你一模一樣。」
The Critic睜大了雙眼。
「Redd……那是好幾年前了。早在我找到這個帽子之前。你的意思是他竟然……哦。哦，我真的很，很抱歉。他不該離開。他還沒準備好。我做了錯事。對不起。」
Ruiz的臉皺在一塊，淚水從他的眼中湧出。他放下了領帶，把The Critic那張衰老、乾癟的臉抱在懷裡。
「這不是為了你。這不是為了我。這是為他。這一切都是為了他，你這個沒用的混蛋。」
Ruiz回到他的座位上，直盯著老人灰色、悲傷的眼睛。
「你想要告訴我你有多抱歉，你就推這個該死的拉桿吧。你想讓這個世界更美好，就殺了你自己吧。弄死你自己！哇塞！弄死你自己吧！哇塞！哇塞……」
The Critic擡起手臂，把手放在拉桿上。他的表情變得堅決。
「無論如何，Ruiz，我很抱歉。對不起。對不——」
砰。
玻璃屋頂粉碎，碎片墜落在這死亡宮殿之中。Ruiz瞪大了眼睛，一個完美的圓孔出現在The Critic的軟呢帽上，血液和頭骨碎片從中噴出。他感覺房間內的一種壓力消散了，這幾個月來製造的奇工巧械都被解開，迴盪在這空間中的空洞哀嚎重新取得了現實的支配。Ruiz頭上落滿碎片，他擡頭看向舒舒服服躺在死屍之中的狙擊手。槍手向他的兄弟揮手，臉上帶著惡意的笑容。Ruiz喊出他現在唯一能連貫說出的詞語。
「操你媽撿頭狗！」
Pico Wilson從王座上起身，把步槍扔進被毀壞的屋頂，槍落在滿地的玻璃上發出嚓嚓聲。他嘲弄地敬個了禮，然後轉身，消失在黑暗中。Ruiz想追上去，但他知道他已經跑得很遠了。他轉身看著這個衰老的，死去的男人，腦漿在月光下閃閃發亮，他原本嶄新的西服血跡斑斑。Ruiz從The Critic滿是鮮血的頭上摘下軟呢帽，帽子前面也打上了完美的圓孔。Ruiz把手指戳進洞裡，把帽子轉了個圈。
「操。」
拉桿仍然沒被推動。