基金會周刊 第007期

您正在查詢的標題為:關注組織
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-dach-400.png
德文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部

您正在查詢的標題為:機動特遣隊
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-dach-400.png
德文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部

您正在查詢的標題為:基金會設施
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-dach-400.png
德文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部

您正在查詢的標題為:人物檔案
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-dach-400.png
德文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部

您正在查詢的標題為:世界線中心頁
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-dach-400.png
德文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部

您正在查詢的標題為:系列檔案室
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-dach-400.png
德文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部

您正在查詢的標題為:競賽資料庫
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-dach-400.png
德文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部

您正在查詢的標題為:異常物品紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-dach-400.png
德文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部

您正在查詢的標題為:超常事件紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-dach-400.png
德文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部

您正在查詢的標題為:未解明地點列表
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-dach-400.png
德文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部

您正在查詢的標題為:基金會故事
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-dach-400.png
德文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部
評分: +7+x

←上一期

2020年9月18日第七期
繁中
週刊
1998年,強勢登場!
繁中分部全新原創世界線《航海學》開始授課

本週新聞

當「異常」成為「正常」,帷幕已是過去式的時候,這世界又將發生什麼樣的改變呢?來自日分的人氣世界線,1998年,正式襲來! (詳見專欄)


等待已久、傳說中的三垣,即將展現全新的一面。究竟三垣究竟是什麼,裡面有誰?新專案房等你來尋寶。


當秘密在海上航行的航母不再隱藏,露出足以震撼世界的獠牙。世界會因此毀滅?還是仍有一絲曙光?繁中分部全新原創世界線《航海學》開始授課


大日本已統治台灣四十年,為了彰顯帝國士紳們耕耘這片土地的辛勞,這場博覽會是最適合的舞台,想了解調查局是用那些神兵利器鎮壓可恨匪徒的嗎?想觀賞蒐集院在那神秘的保險庫中蒐藏的珍貴寶物嗎?想聽聞在這塊被稱為「眾妖之島」的島嶼上妖怪們的傳說故事嗎?那麼,這次的始政博覽會,你絕不能錯過-臺灣博覽會協贊會敬上


本周原創作品

SCP-ZH-444

而當宿主到達位於[數據刪除]半徑約█平方公里的範圍時,宿主會從睡眠中甦醒,並對身邊的一切事物產生極大的恐懼,這種恐懼似乎會隨時間而越發嚴重,且不受宿主之前的心理狀態影響。通常在經過3至5分鐘後宿主就會因為極端恐懼引發的心臟衰竭而死亡。

陳淤之缸

不只一次,他厭惡著這間會議室。
對他來說,這裡就像是個污濁腐臭的染缸,逐漸侵蝕那曾經滿懷理想抱負的色彩。
皮鞋的踩踏清響在空蕩的地下停車場。

無硝的沙場

「沒事,我還不至於心狠手辣到推一位退休人員重上火線。」主任代理哈哈一笑:「幫忙上個幾堂課就好。」
說完,他把殘餘的杯中物飲盡,留下潔淨的冰塊後擺擺手離去。
常櫻長出了一口氣,一夜下來的疲憊湧上心頭,他嚐了一口教父後滑開了通訊器,上面顯示著一隻機動特遣隊的組建計畫說明書。

一九三五序曲 - 夜雨

進入四月,春天的氣息開始在島上蔓延。雖然常人感覺不到,但今年的春意比往年還要弱上一些。
「春的力量減弱了,我想這跟異常事務局有關。」梅把伸出窗外的手收回,她從指縫間流過的涼風感受到一絲絲土地的悲傷。

噁心的惡作劇

明天你待在家裡等就對了。

海神悲鳴時

船上的影音設備記錄到船員開始互相殘殺,而且似乎都還哼唱著〈籠中鳥〉。船上武裝人員之間的戰鬥大約持續了二十分鐘,只有一部份躲在船艙的人員存活。然而人偶停止了〈籠中鳥〉,唱起另一首童謠〈請通過吧〉。此時原本倖存的人員們紛紛走出掩體,各自用眼前所能看到的工具終止了自己的生命。當所有人員都被確認失去生命跡象,聲音紀錄中的〈請通過吧〉也停止了。

不會微笑的洋娃娃

翼祤穿上Nike的帆布鞋,準備前往洗衣部門上工。
在書桌上敞開的破舊書本,某人用鋼筆寫下平順的行書。
「微笑」。

航海學中心頁

故事的主要時間軸發生在2024年,基金會與地球的狀況可以說是岌岌可危。
因為SCP-ZH-113的暴走,導致了世界幾乎面臨末日(ШK級情境),而SCP-ZH-113所追求的似乎不是那種一瞬之間的結束,而是一點一滴地對這個世界蠶食鯨吞,像是要尋找什麼真相一般,因此基金會還算有時間能夠進行調查。
但切記,時間不多了,預言已經告知2025年的世界全面毀滅。


本周翻譯作品

採訪記錄026-08

特工Walker:「那時並沒有聲稱它會影響心智。我們只是認為它是一個奇異的空間。我們只是在觀察它,一直到野餐者前往調查。挺令人震驚的對吧。我們從未預料到會出現那樣的事情。不管怎麽說,我很快就克服了。我見過更糟的事情,曾經有個人在我扶著他時就那麽融化了。」

東京事變

雖然不知道這會延伸到什麼地方,但我也多少理解到,以前的東京還有以前重要的某些東西是絕對回不來了。儘管如此,還是希望重要的人可以好好活著。就只是這樣。其他人一定也是差不多這樣想著,在東京結束自己的一生吧。

SCP-V1L3-J

「我們正在召集所有宇宙中最有魅力的人。唯一的問題是,我們正是多元宇宙中最性感的人,所以我來邀你一起參加我們的多元宇宙[數據徹底刪除]派對。」

SCP-3000

這條鰻魚不是人類的滅亡,或滅亡的預兆。鰻魚不是萬物的終點,它只是讓我們看了我們的終點。
儘管我們依然會相信我們所相信的一切,那些我們堅持的信念和理想,但我大概已經知道我們的末路了:
我們的結局會是被永世遺忘。

地下療法 中心頁

這個設定的主要角色之一是 Jarosław Zimorodek,前基金會科學家,現在是商人,他以高價出售異常的「膳食補充品」來賺錢,但是,嘿!你可不是在讓邪惡的康采恩獲利!

忘念碑

Moreno什麼話也沒說。她看起來很沮喪,對此心灰意冷。她應該要這樣子沒錯,而Wheeler對她的反應毫不陌生。這的確是對每一位逆模因部新進專員培訓的一部份。所需肩負的責任是如此的難以承受。它應要 如此的。
「歡迎來到逆模因部。」Wheeler說道。「這是妳的第一天。」

SCP-1365

在所有情況下,SCP-1365從未帶有自行車鎖或類似的防盜裝置。即使SCP-1365沒有表現出強迫或模因性質,但項目於未被收容時其效應經常被觸發,這可能是由於其原始狀態並未採取保護自行車的防盜措施所致。


本周藝術作品

Dr.Ctrl Z的SCP貼紙收集簿-Keter

P5ZRa9W.jpg

Dr.Ctrl Z的SCP貼紙收集簿-Euclid

iRRuNQU.jpg

Dr.Ctrl Z的SCP貼紙收集簿-Safe

KRdQeZc.jpg

漫畫專欄 布萊恩與基金會好夥伴


SCP-3000 阿難陀舍沙

KDRtyJ1.png

繪:AbyssDreamAbyssDream


主題人物 —— Metha博士

年紀什麼的要當作秘密

A5Cm0qZ.png

↑Metha與可愛的貓

姓名:Metha
性別:女性
血型:AB型
出生年月日:[權限不足]
身高:169cm
體重:[權限不足]
員工分級:B級
安全許可等级:四級
所屬設施:Site-ZH-26
職務:站點負責人
忠誠度評價:A
專長:台灣民俗研究、文學
特徵描述:白色長髮,由於近視而配戴高度數眼鏡,在工作時會繫起馬尾。喜歡與動物相處,其中特別喜歡貓和海豚。
簡介:出身於Nx-ZH-17,個性親切,平時的興趣是閱讀和寫作。在基金會與Nx-ZH-17建立交互協議後,受到招募加入基金會工作。最初於Site-ZH-02擔任研究員,與當時Site-ZH-02中,同期同事的關係良好。在████████後獲得升遷,現於Site-ZH-26擔任站點負責人。


Kkyo的突襲採訪時間!
M:喔突襲採?好,可以啊。
KDr.Metha是因為什麼契機加入基金會的呢?
M:在基金會繁中分部建立時,被邀請加入的。
對基金會來說,或許是因為我有跟著蒐集院,在台灣進行了多次的異常調查的經驗,讓我很適合加入基金會。
但對我來說,則是覺得生活需要一些變化,才決定加入。
K诶?從成立開始?!資資訊訊量非常大的發言呢!不過女孩子的年紀是秘密呢……加入了基金會之後的生活相當充實的吧?
M:真的很充實。
光是在Site-ZH-02擔任研究員的期間就認識了很多人,也接觸了不少異常事物。
不過,在換到Site-ZH-26之後,工作似乎翻倍成長。休息時間可是很寶貴的呢……
K那能說說工作上特別難忘的事情嗎?
M:第一次以站點主任的身份寄信給其他主任!不過那個主任是誰我好像沒有印象……
雖然是因為SCP-ZH-007收容失效就是了,好像不是什麼值得高興的難忘記憶。
嘿!不過我還是完成任務了,這個比較值得高興吧?
K當然!!能夠完成任務是最好不過的了,曾經也聽Dr.Metha提過Nx-ZH-17,能跟大家介紹一下那裏是怎樣的NX地嗎?
M:有關Nx-ZH-17,也就是思泉弄的起源,其實連我也不太清楚,只能說那裡是聚集了一群異常藝術家的地方,時間對裡面的居民來說毫無感覺。
我是在光緒年間進入的(1895年以前的事了),從此之後身體就失去了「生長」的反應,雖然還是能從我滿頭的白髮看出一些歲月的痕跡,但現在的我和當時的我基本上沒有任何改變。
思泉弄的效果也不是對每個人都能產生影響,裡面的居民在進入之前,都有過一些奇特的經歷。像是有人被魔神仔抓去,或著擔任部落的巫醫,裡面甚至還住著小妖怪跟神明呢!
我很喜歡那個地方,雖然沒什麼時間可以回去,不過至少居民們都有回我的信件,讓我可以知道他們的生活近況。
KNx-ZH-17裡面時間流逝的方式不同嗎?
M:對外界來說,思泉弄就像個中轉站,處在不同時間的人都能進入。
但每個人也都只能回到自己原本所屬的時間,無法實質上穿越時間,能夠這麼做的只有藝品而已。
裡面有的人來自相對於我的未來,也有人活在過去的世界中,這讓我有機會跟未知的時代交流,很有趣。
當然,被思泉弄接納的人就像我所說,會停止生長,時間對我們來說沒有意義。但是還是會生病、受傷。
KDr.Metha的故鄉真是特別的地方呢,如果那裏也有網路的話KYO有機會也很想去看看阿…..哇,果然應該放個假的,很謝謝Dr.Metha接受今天的突擊採訪,辛苦啦。
M:不會的,今天才是麻煩你了。


主題專欄 1998年


簡單介紹一下1998世界觀的主軸就是1998年的時候波蘭出現巨大神格怪獸,然後原本遮掩異常的帷幕被掀開了。異常變成日常,變成一個異常科技突飛猛進的世界。
想快速了解的話,目前已經翻譯的作品裡可以先看看這個The “F” 10月號可以初步瞭解一下世界觀。
然後是這篇 SCP-2911-JP - 美國最漫長的一天。2001年發生,模仿現實世界的911事件,在世界觀裡是渾沌反叛軍對整個曼哈頓做出異常恐怖攻擊的故事。人類與異常的關係在這篇所描繪的曼哈頓危機中發生重大轉折。
然後是東京事變,2017年。文中出現許多科幻場景,可以看一下那個時候的科技發展到什麼程度。
最後我們撥快一下時間到2041年的近未來,2041-JP基金會感染病房Q5!蒼白的末期患者與絕望的醫院所描述以Site-81Q5(異常醫院)跟異常疾病為中心發展的故事。因為異常開始進入日常,所以人們也開始變得異常的,而這篇同時也是整個世界線最早的基礎作品之一。
翻譯目前還在進行中,有需要討論的可以到官方Discord的#1998年 頻道詢問,或者直接私信vomiter。

文/vomitervomiter
編撰整理/Dr V ValentineDr V Valentine


連結


加入編輯部

這份周刊才剛起步,非常歡迎任何人加入一起編輯。讓我們共同記錄繁中基金會的路程。
漫畫與專欄作品熱烈徵求中,歡迎前來#周刊編輯部投稿!
加入#周刊編輯部

下一期→

除非特別註明,本頁內容採用以下授權方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License