您正在查詢的標題為：關注組織
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：機動特遣隊
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：基金會設施
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：員工與角色檔案
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：世界線中心頁
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：系列檔案室
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：競賽資料庫
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：異常物品紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：超常事件紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：未解明地點列表
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：基金會故事
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
作品著作資訊
美麗的配置語法來自於德分的新聞中心並在Unihedron&
Viken-K協助下移植調整。
片頭動畫的語法由Unihedron協助製作。
本次參與者名單
圖片素材由Control Z繪製，並來自於 Ctrl Z博士的SCP記錄：SCP-2599 Not Good Enough經微調與剪裁修整為周刊封面並以(CC BY-SA 3.0)授權使用
| 繁中 週刊 |
譯名調查! 大募集 討論區手動修復方式提醒 |
本週新聞
【網站bug通知】
目前，wikidot的討論區並不穩定，有時候成功張貼回覆後，該回覆不會正確顯示在討論區裡。我們已經知道這種狀況可以藉由再增加一次回覆來強迫更新，以此手動修復。
我們並不反對用戶手動修復，但我們希望可以對此做出一些規範以便討論區的整理。詳情請參閱公告。
Thaumatology譯名意見調查
對於Thaumatology往後的譯名，希望各位能夠勇於提出意見。調查至7/27。
2021 夏季競賽
本次開放投稿的徵件時間為【2021年07月03日 (六)】至【2021年08月22日 (日) 23:59】
歡迎各位踴躍投稿投票！
本周原創作品
SCP-ZH-128
高木：我後來去問了廚師才知道，那種香料叫做八角，是產於中國的一種植物。我有聽說過磨成粉用來調味的方式，他卻用煮的方式直接加到麻婆豆腐裡。
高木：我差點在店裡吐了出來，真的非常不舒服，那個味道甚至還在我的嘴裡留了很長一段時間。如果加入壽司當中，一定是非常強大的闇之力量。不，那一定是惡魔的力量！
作者 ting129
SCP-ZH-067
在該區域可以採集到一種以極低的速率分泌的藍綠色揮發性液體。對破損處進行放射元素鑑定可以推測這項損傷約是在7500年前發生，遠早於常態人類文明所認定的信史範圍，但與殆瓦—阿狄泰姆文明、晚期奧托世文明和夜之子文明約略同期。
作者 SamScript
異常項目紀錄：「防暴警察頭盔」
李添福： 扭曲一般民眾在警察眼中的形象，這算是國安方面的正當使用？
張正清： [輕笑] 你們也是講究科學的人，這其實就像熱顯像儀那樣把溫度重新套色，這樣才能方便看懂嘛。這個頭盔啊，它其實也只是在幫助警察更方便辨識違法亂紀的份子而已。
作者 vomiter
SCP-ZH-114
項目個體頭部受到衝撞，必定爆炸。
項目個體遭到傷害，將往攻擊來源方向衝撞收容壁爆炸
項目個體死亡，必定爆炸。
作者 Sigtina
SCP-ZH-205
若在操作過程中針對項目設計提出負面評價，操作者將成為SCP-ZH-205-1，將喪失部分操作槍械的知識，但SCP-ZH-205-1自身並不會意識到此事，因此大幅提升日後操作槍械時發生事故的機率
作者 KarlKaku
SCP-ZH-299
當SCP-ZH-299接觸液體時，能透過吸收該液體改變體積，吸收與膨脹速率會受液體種類影響。當SCP-ZH-299離開液體時，項目會以肉眼可見的速率收縮，目前被記錄了最小體長為12.10公分，最大尺寸為58.76公尺。
作者 Mayaw Kacaw
SCP-ZH-635
錄製由其他設備播放的聲音：該些聲音有如距離遙遠般的變得細小而模糊，額外出現操作人員急劇奔跑的腳步聲和喘息聲。
按下錄音鍵之後隨即按下停止鍵：產生超過錄音長度的輸出結果，內容為操作人員的尖叫聲，持續時間約10秒並被明顯機械操作音中斷。
作者 BalesBomb does not match any existing user name
本周翻譯作品
全球超自然聯盟事件檔案
你來到這裡，是因為你被人類在這充斥著超自然的世界，生存並蓬勃壯大的掙扎所感動。你正在這場無盡的戰爭中對抗黑暗。 我唯一能夠對你訴說的就是：歡迎。
對那些造成人類傷害者，我僅此表示：全球超自然聯盟隨時準備好對抗任何傷害人類的敵人。 不論接受與否。
作者 DrClef
譯者 lpin000031
SCP-231-J
1. 六名 D 級人員進入 SCP-231-7 的收容室，並攜帶一個裝滿 500,000.00 美元現金的手提箱。
2. 六名 D 級人員將盡可能以混亂和被動攻擊的方式向 SCP-231-7 投擲現金。
作者 daveyoufool
譯者 moonnotwhite
SCP-5043
在這種情況下，對象的內臟將會對其軀幹產生輕微吸引力，使內臟以每秒0.03公尺的速度向其移動。若不加以約束，對象的內臟最終會聚集於頸部，並形成一個生理功能齊全的頭部。
作者 H0dari
譯者 moonnotwhite
SCP-5193
男人: 你看，我現在長大了。找到工作，成家，變老。我希望你能在你那邊看到它。
SCP-5193低頭。男子大約30秒沒說話。
男人: 你知道嗎，當你在外面被殺的時候，我甚至還不明白死亡的概念。媽媽告訴我你很勇敢，戰後他們把你留下了，直到幾年後我才知道到底發生了什麼。
作者 A Mountain
譯者 A yuhan
SCP-2072-JP
根據神奈川縣警方的案件數據庫， 其為2011年12月11日發生的集團暴力殺人案受害者。遺體的特徵為全身具有數十處瘀傷，且胸部與臀部上有因按壓香菸造成的燙傷。
作者 Morelike
譯者 AbyssDream
SCP-4393
被SCP-4393折疊的紙鶴將會獲得感知能力，統稱為SCP-4393-1。該個體擁有飛行的能力，並會在其獲得感知能力後試圖逃脫。所有的SCP-4393-1個體都具有紙的物理性質，而且很容易被蓄意或意外破壞。
作者 AlleraRey
譯者 A yuhan
本周藝術作品
Mackenzie博士的素描本
繪者Aelanna
搬運Dr V Valentine
N Djamena 的 SCP-076 插圖第1部分
繪者N_Djamena
搬運
N Djamena 的 SCP-076 插圖第2部分
繪者
搬運
本周焦點成員
封面創作《Ctrl Z博士的SCP記錄》
Ctrl Z博士的SCP記錄：SCP-2599 Not Good Enough
SCP-2599的主要異常性質為其在精神上無法違背任何對它直接下達的指令。該現象之觸發取決於SCP-2599是否認為自己收到了指令；如果它不認為自己接收到了指令，則不會有所動作。
連結
加入編輯部
這份周刊才剛起步，非常歡迎任何人加入一起編輯。讓我們共同記錄繁中基金會的路程。
漫畫與專欄作品熱烈徵求中，歡迎前來#周刊編輯部投稿！
加入#周刊編輯部