您正在查詢的標題為：關注組織
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：機動特遣隊
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：基金會設施
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：人物檔案
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：世界線中心頁
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：系列檔案室
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：競賽資料庫
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：異常物品紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：超常事件紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：未解明地點列表
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：基金會故事
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
| 繁中 週刊 |
競賽成績發布，快來看看最強獵手 她？他？人氣主題嘉賓專訪！ |
本週新聞
2020 夏季競賽《賞金獵人》最終成果出爐！
恭喜得獎者，更多詳細得獎訊息請見活動頁面
第一名vomiter (7+9+11+12=39
第二名Reverberate_a (13+12+12=37
第三名Lostwhat (7+14+5=26
本周原創作品
SCP-ZH-061 本車開往博覽會
帝國異常調查局認為此物有戰略價值，可能於近日要求移交此蒐集物作為戰爭用途。因此，此提案內容有多處不足之處，望請見諒，本人會於提案通過後儘速補齊蒐集物相關資料。
第〇六六五號
昭和九年。為配合帝國異常調查局要求，提交異常物品參加始政四〇週年記念台灣博覽會，蒐集院與思泉弄居民合作，額外製造多個異常性質低下或無實際用途的異常物品，送往台灣博覽會事務局異常展品部準備展示。同時防止帝國異常調查局干擾蒐集院進行任務，並減少將蒐集物用於戰爭的可能性。
道具部門的茶水間
「好吃的甜食是能夠治癒身心的，像在基金會這類非人道的工作環境之下，美味的甜點至少能稍微消減部門員工們的壓力。」
「吃了好吃的甜食，精神就會好，精神好，工作效率就會高。以投資報酬率來說算不錯。」
SCP-ZH-170 沉默的螺旋梯
已知基金會和其他關注組織皆掌握諸多SCP-ZH-170的情報和位置，但是SCP-ZH-170是否被頻繁使用或是是否對現實有造成異常影響不得而知，因為沒有足夠的數據支持SCP-ZH-170影響現實的各種理論。由於可以透過觀測進入對象所見的情景，目前認為SCP-ZH-170是某種門徑，尤其是許多與SCP-ZH-170有關人士的特徵符合先前基金會投放研究SCP-ZH-170的政治犯型D級，故三垣議會裁定SCP-ZH-170的使用可能會影響基金會的立場與利益，與此編寫《漠視錄》程序。
本周翻譯作品
SCP-2911-JP 美國最漫長的一天
「那麼，狀況如何？。」
「 持續惡化中。Site-28可能已經完全淪陷。曼哈頓區會被異常空間和惡魔吞噬殆盡吧。」
The “F” 10月號
「了解過去，知曉現在就能減少被資訊迷惑的機會。為了存活在這不穩定的世界，懷抱知識吧。世界已經變得太過複雜，我們也不可能一無所知地生存下去了。」
ОУС：熱線
「您好，這裡是「異常現象協調部門」，很高興為您服務。您是否遭遇到了異常事件呢？」
SCP-006-J 幹 那 東 西 到 底 是 三 小
「任何SCP-006-J實體的觀察皆需以穩定且小心的動作進行。任何SCP-006-J的襲擊可能會ㄉㄠ喔幹它在你的臉上」
SCP-1645-JP 祝賀 達成9999天██町零交通死亡紀錄
「君葉的人生，還有各位在這27年間累積達成的「什麼事都沒有」在一瞬間就化為烏有的那天發生的事，我無法把這些都當成沒發生過。」
SCP-5249 Aut viam inveniam aut faciam!
「SCP-5249的遺體已為非異常，現為於拿坡里國立考古博物館舉辦的埃爾科拉諾展的展覽品之一。」
SCP-2041-JP 基金會感染病房Q5！蒼白的末期患者與絕望的醫院
在有櫃檯的大廳裡，看起來是Site-81Q5職員的醫師們屍體以福馬林標本的狀態排成一列，其中幾具坐在椅子上。雖然記錄用的儀器上沒有觀測到，但觀看影像的職員們同時感覺到「從廁所聽得到叫聲」以及「孩子們像是發狂一樣的笑聲」。觀察廁所後發現一名十歲左右的男童的屍體。從周遭散亂的藥瓶來看，推測死因是過度服用藥物導致的中毒。藥瓶上的標籤記載為「全世界人們的笑容」與「探病禮物」等本不存在的名稱。
SCP-5251 亞麻
不要討論它。不要形容它。要是你看到它，站在原地閉上你的臭嘴。如果你非得要告訴某人，就抓起他們的手，將他們扯到任何一部終端機前，然後伸出你的手指把這份通告指給他們看。
這份通告的優先度凌駕於下列應被忽略的特殊收容措施。
SCP-106 詭厄老者
在SCP-106周圍兩百公尺的第一層收容室、第二層收容室、員工身上或任何其他場所中發現腐蝕跡象應立即報告給現場安保人員。被SCP-106捕獲的任何物體或人員都將視為失蹤/KIA。在任何情況下均不會嘗試救援。
注意：SCP-106不會實際的「服從」。任何項目活動的頻率降低或項目的服從性提高都應被視為是項目在採取激進行動前的一種誘騙手段，並應進行應對。
注意：因項目不斷提高的脫逃率，當前的收容措施已被廢除
漫畫專欄
主任正拿著鐵鎚站在你身後，他看起來很火
主題人物專欄
本週主題人物：最深邃的一道金色影子——研究員L. What
「嗯？喔，採訪嗎？嗯，現在有空啊，進來吧，我的房間」那有著金髮的少女佇著拐杖，向內打開了那貼有「掃具間」名牌的房間，銅色名牌反射出室內簡樸卻溫暖的裝潢。不，這裡不是掃具間，這裡是研究員L. What的家，兼辦公室。
▲研究員L. What
▲是啊，我是男的，怎樣？
人物小檔案
姓名：夏離章
工作職稱：研究員L. What
性別：「生理上來說是男性。」
年齡：22
外表：體型嬌小，金髮總是綁成馬尾，帶著沒有鏡片的眼鏡，外表上很難和「這孩子是男生」連結起來。
個性：不常說話，對工作非常認真，因為那是唯一能讓他的生活維持僅存秩序的手段。思考負面，但很少在外人面前表現出來，能夠靠著演戲騙過大多數人。對某些特定的對象會撒嬌。
職務：Site-ZH-16高級研究員、Site-ZH-16特殊情報獲取部門副主任
主要活動站點：Site-ZH-16「所以…………你追到這裡是為了我的什麼？」夏離章戴上黑色的手套，你不知道是為了遮住那顯眼的傷疤，又或是讓接下來自己即將噴灑而出的血液不會沾到他的雙手。
無論是哪個，都讓你戰慄無比。
「是為了我的財產……？沒那麼膚淺吧。」他輕笑了出來，銀鈴般悅耳的笑聲如今在你的耳中就像致命的槍聲一樣，宣告著接下來的惡夢。
蠟燭的火光照亮他那被包裹在薄紗中的纖細身軀，某種奇特的香味從你被綁住的雙腳，慢慢爬上你的背脊，最後直衝腦門，你開始無法控制自己的身體。
你想要著什麼，但你不是很確定。
直到她跨坐到你的雙腿上，在你的耳邊輕語，你才發現這幾乎使自己癲狂的衝動源於何處。
「放輕鬆點，親愛的。」
你的世界開始分崩離析。「哦，他只是昏過去了。你也想知道關於我的事嗎？」
那就去找吧，去挖掘我最深處的一切。
Kyo雜談專欄《研究員L. What專訪》
Kyo：恭喜L. What得到這次的第三名呢，同時也作為本刊發行以來第一個競賽的得獎者之一，謝謝你接受採訪拉!
想問L. What對這次參賽的感想呢?
L. What：一開始看到競賽資訊的時候被很酷的CSS驚艷到了，再仔細看題目時才發現自己最有興趣的似乎是1200字挑戰。
在寫作過程中其實已經有點忘記這是一場比賽……事實上我把它當成一場「把舊稿抓出來復活」的活動。你知道嘛，每個人都會有一些沒寫完就扔到櫃子裡收著的舊文章，我就想是不是應該趁著這個機會把舊文章拿出來用現在的筆力重寫過一次。
Kyo：非常有趣呢，不過L. What投稿最多的似乎是世界末日這個主題? 是有比較多相關的草稿還是世界末日讓你特別有感觸呢?
L. What：我在寫作過程中發現我好像其實是個破壞狂XD
比起用自己的筆觸寫出其他站點的人物，或是寫出一個精細巧妙的迷你項目，寫下那種在末日發生當下的震撼感和荒蕪無力感讓我覺得更爽快，構思和動筆的情況也更順利。
Kyo：這個在《距離世界末日還有五分鐘》被充分展現了呢，整個故事的節奏跟結尾都抓得非常的好，能跟大家分享一下這篇的創作靈感跟動機嗎?
L. What：我寫文的方式一直都是「想到一個很帥的場景或很酷的標題>努力思考怎麼樣能夠展現這些東西>用文章當支架，把我想要的東西秀出來」。
大概是在活動開始的一個月前，我的腦袋閃過「距離站點爆炸還有五分鐘」這個標題，但當時沒有深入去思考如何展現，所以就先寫下來放在櫃子裡。活動開始的當天，一看到世界末日這個題目就讓我回想起「啊，我還有這個標題能用」，寫著寫著就把「站點爆炸」修改成了「世界末日」，因為後續很明顯不只有站點爆炸XDDDD。
這整篇文其實是想透過每個「分鐘」分別帶出系列一到系列四的某些項目，最後用「最初之作」來進行收尾，達到某種類似於首尾呼應的文章脈絡。整篇文章的編排其實還參考了米津玄師的《感電》，把結尾銜接上開頭的MV拍攝手法讓我非常喜歡，也應用在了這篇文章裡頭。
Kyo：真的是很棒而且讓人回味的編排，那趁著這次機會，雖然快開學了要來偷偷問問L接下來有什麼創作計畫呢?
L. What：我大概會繼續按照編號翻譯吧。我一直都不是個有規劃的人，等到創作之神決定戳戳我，叫我寫點什麼的時候才會繼續寫原創吧。也許是幾個月後的事，也有可能是五分鐘後的事，這正是創作的迷人之處。
Kyo：那就跟大家一起期待了喔! 延續著開學的話題L都是怎麼分配讀書跟創作的時間的呢?
L. What：啊這個www，其實我不是一個很會讀書的人，雖然讀的和文學相關，但背科我實在不太行呢。因為創作方面的課有文學創作的經驗所以基本上沒問題，因此多了很多空閒的時間來創作，而寫文實際上也算是一種讀書了。我沒有明確的把讀書和創作分開來，我更喜歡把他們混在一起，ㄧ來有能夠持續的動力，二來能夠在享受創作的同時兼顧學業。
Kyo：感覺讓人有點羨慕，又非常厲害的實踐在生活裡面呢，那也期待L. What之後的翻譯跟創作拉！今天的採訪就到這裡了，L. What辛苦啦，謝謝
L. What：好的，Kyo和工作人員也辛苦了，謝謝各位
本周運勢
牡羊
容易火車難題一樣的膠著的場面，切記倫理委員會的準則，決定什麼時候殘忍是必要的之惡。
雙子
注意你的康德計數器，浮動的現實許虛幻將輪番在生活中上演，不要將錨視為唯一的解方，那會讓你的視野被蒙蔽。
金牛
研究成果將取得巨大的進展，本周將一掃過去被異常節節逼退的陰霾，之前的努力都將在本周收穫，當然﹐如果沒有努力那就沒有收穫。
連結
加入編輯部
這份周刊才剛起步，非常歡迎任何人加入一起編輯。讓我們共同記錄繁中基金會的路程。
加入編輯部