基金會周刊 第039期

您正在查詢的標題為:關注組織
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-dach-400.png
德文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部

您正在查詢的標題為:機動特遣隊
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-dach-400.png
德文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部

您正在查詢的標題為:基金會設施
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-dach-400.png
德文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部

您正在查詢的標題為:人物檔案
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-dach-400.png
德文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部

您正在查詢的標題為:世界線中心頁
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-dach-400.png
德文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部

您正在查詢的標題為:系列檔案室
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-dach-400.png
德文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部

您正在查詢的標題為:競賽資料庫
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-dach-400.png
德文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部

您正在查詢的標題為:異常物品紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-dach-400.png
德文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部

您正在查詢的標題為:超常事件紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-dach-400.png
德文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部

您正在查詢的標題為:未解明地點列表
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-dach-400.png
德文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部

您正在查詢的標題為:基金會故事
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-dach-400.png
德文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部

←上一期

f6idDHv.png

2021年5月1日第三十九期
繁中
週刊
SCP-6000 Nature競賽即將展開!
神祕地點募集中!什麼!未解明地點列表終於蓋了!

本週新聞

每當SCP資料庫將近填滿時,意味著基金會將迎來新的時代──

SCP-6000競賽已公告,主題為自然(Nature)。

這次會有哪些史詩級的作品呢?讓我們拭目以待。

已翻譯頁面在這裡


資料庫已開放人員填寫未解明地點列表-ZH,歡迎記錄各種意想不到的神祕地點。


繁中翻譯中心小改版,〈翻譯的方式〉陪伴你迎接挑戰第一份翻譯的作品。

本周原創作品

SCP-ZH-297

在██████小姐進入第三階段感染期後,3E-06於當日下午四點抵達Site-ZH-22,並指示Site-ZH-22準備全院急救活動。於██/██/████ 00:36,██████小姐因未知的多重內出血與供氧儀器故障宣告離世。
 
作者 SamScript

行動代號:0428突襲計畫

當年的山姆已經不小了,但他們的關係仍然沒有太多變化——這點在鬥爭嚴重、命案頻傳的基金會體系裡面可不是甚麼常見的事。Valentine像是一尊見證星空與海洋遷移的精靈,照看著基金會的一切人員,也看穿他的故事;
 
作者 CNBlack

故事的力量~你為什麼需要超形上學~

我認識的很多人在進入基金會工作以前抱持著一套不可知論的想法,進來工作一段時間以後變成了某種篤信者,又過了幾十年決定放棄思考這些問題。
 
作者 vomiter

Surge的提案一

《之冊》是一本故事集,同時是繁中分部的具體;這本書以未知的手法記載了繁中分部的一切,從項目檔案到設施細節,包含每個工作人員與每份附屬文件。我們完全可以說,《之冊》就是繁中。
 
作者 SamScript


本周翻譯作品

SCP-4967

繼拉斯維加斯地區的塔特利安類惡魔實體顯著增加後,基金會的應用武力部對聖水需求大幅增加。 以致於基金會雇用的牧師無法負荷。 由於非聖人的聖水生產曠日廢時,因此基金會開始尋求能夠負擔的長期來源。
 
作者 Uncle Nicolini
譯者 lpin000031

SCP-3309解密

這些東西通通都就這樣沒了,不用付出任何代價,而且除了第一線的研究人員外,似乎根本沒人記得他們做了些什麼。他開始沉淪於對消失與忘卻的妄執。這些東西怎麼就這樣消失了,也許所有東西都能這樣消失的無影無蹤。
 
作者 three-attic
譯者 Frederica Bernkastel

咔嚓咔嚓剪

Pico把嘴唇舔乾淨,舒服地躺在他的死屍堆裡。
「那你來這裡有什麼意圖啊,The Sculptor先生?」
「我,呃,這個吧,我是來邀請你的。」
 
作者 Randomini
譯者 Chricton

一份更酷的宣言

因為那些東西不酷,它們很幼稚,很他媽的蠢。你想知道為什麼我們還不夠酷嗎?因為『我們』包括我們所有人,而不幸的是,你是我們所有人之中的一員。而你並不酷。」
 
作者 Randomini
譯者 Chricton

SCP-5023

SCP-5023-B將開始向人類個體解釋規則,同時SCP-5023-A會清理場地並用手塑形爆炸物。SCP-5023-B隨後會提供給每一人類個體一條紅色或藍色的腕帶。
隨後遊戲會開始且一直進行直至爆炸物的供應耗盡爲止。
 
作者 Dyslexion
譯者 W Kouki

就那麽分崩離析

「你知道你這裡有一個違反物理規則的物品吧?在這個州,這可至少要蹲十年監獄的。」
館長嚴肅的表情微妙地動搖了。
「你胡說。」
 
作者 Randomini
譯者 Chricton

哇塞,弄死你自己吧

「你的作品已經變了,以前警察並沒有找我麻煩啊。你必須保證一切安全,不然你必須離開。很遺憾,你知道我也很喜歡這個作品,但是有些人就是太傻了。」
「這。就是。這個。作品。的意義。如果誰會傻到自己坐在電椅上拉閘,活該。他們的鮮血就是我的畫布。」
 
作者 Randomini
譯者 Chricton

SCP-4661

基金會武裝部隊已部屬至城市內,並部署機動化斯蘭克頓現實穩定錨將部分小型受影響區域回歸基礎現實。 目前最大影響區位於拉斯維加斯大道的美高梅大酒店和賭場 — 該處為惡魔活動的中心。
 
作者 Rounderhouse
譯者 lpin000031

是的

「孩子們,我都不知道你們的名字。」
這對兄弟告訴我他們的名字然後他們忘記了
「我來讓你們流點血吧。」
我割傷孩子們他們咯咯笑著然後大笑一切都很好
多有趣啊
 
作者 Randomini
譯者 Chricton

無人死亡

你以為自己有權力控制一切,但實際上你什麼都控制不了。看著我,老頭,套在一套乏味的小西服裡,跳來跳去讓每個人都安心。『一切都在計劃中』,你說。但是沒有計劃,沒有宏偉的計劃,只是因為一些不可思議的巧合這世界才沒被毀滅幾萬億次。
 
作者 Randomini
譯者 Chricton

SCP-3309

我們有沒有查清那些被無效化的異常跑去哪了?當然,做我們該做的事,擁護正義而毫無動搖可沒那麼容易。這不像我們。但我感覺,我以外的每個人,都忘卻了它們所發生的事情。
就這麼簡單嗎?我們是否僅僅將其忘卻了?
 
作者 Lt FlopsPhamtomGuy
譯者 Frederica Bernkastel

SCP-4000競賽

我們的維基已經存在了十年之久。但是基金會、那些關注組織、異常和這個世界存在的時間更加地久遠。二十年前是什麼狀況?兩百年?兩千年?兩萬年?
 
作者 ProcyonLotor
譯者 EmptyName723

好運眷顧

Cal Bold感到不安,深怕自己將丟失在基金會內的鐵飯碗,深怕那些異常的處決工作將會交由某個小人接手,深怕自己將會成為一無是處的累贅,深怕自己有朝一日將憂憤而死。
 
作者 Calibri Bold does not match any existing user name
譯者 BlockTheJudge does not match any existing user name

SCP-3000競賽

你不可能收容了3000個異常卻沒遭遇無法言喻的恐懼。
 
作者 Anonymous
譯者 EmptyName723

SCP-4465

就在遺體被發現的三天後,他的大學室友、母親以及其寵物狗都遭受到相同形式的槍殺,這些人在自殺發生後的十分鐘內同樣以顳顎被子彈射穿至後腦勺的形式死去,這些子彈與SCP-4465彈匣內的子彈比對過後皆相符。
 
作者 DarkStuff
譯者 BlockTheJudge does not match any existing user name

SCP-5764

這裏什麼都沒有。
 
作者 Dr Brooks
譯者 k1s10r0db00ne


本周藝術作品

美好的夢境。

B9EFFD65-37CD-443A-A226-EA7C51F4AAE3.jpeg

 
繪者 aorebaraorebar
搬運 Dr V ValentineDr V Valentine

Dandelion

dandelion.png

 
繪者 akadera
搬運 Dr V ValentineDr V Valentine

日本生類創研

nihonshorui.jpg

 
繪者 aka_sabiaka_sabi
搬運 Dr V ValentineDr V Valentine

連結


加入編輯部

這份周刊才剛起步,非常歡迎任何人加入一起編輯。讓我們共同記錄繁中基金會的路程。
漫畫與專欄作品熱烈徵求中,歡迎前來#周刊編輯部投稿!
加入#周刊編輯部

下一期→

除非特別註明,本頁內容採用以下授權方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License