基金會周刊 第十七期
評分: +7+x

27Fjh54.png

←上一期

2020年11月28日第十七期
繁中
週刊
繁中圖片授權巡查工作開始了!請協助調查工作使授權完整。
License Box來了!清晰的授權資訊不再無處可去。

本週新聞

俄分事件持續好發展
俄羅斯聯邦反壟斷服務局裁定,杜克辛(Duksin)對俄羅斯社交媒體組織和內容創作者使用商標,從而違反了公平競爭法。
這個判決對我們而言是一個勝利,因為它已經確立了我們將在擁有版權侵權訴訟中使用的多個證據。


License Box來了!清晰的授權資訊不再沒地方放置,快來專欄了解相關資訊!


繁中圖片授權巡查工作開始了!即日起至2020/12/22為止,都將會有工作人員與志工協助標籤的檢查,如果有疑問產生時將會有通知出現,請不用緊張配合工作人員們的指示就可以了喔!

本周原創作品

海水的顏色-黑

永遠把基金會放在第一位,永遠把效率放在第一位,永遠把實驗……
  而人類,那麼多的生人,對毫無情緒的他來說毫不重要。

作者 Reverberate_a

花語:花毛茛

「等等,你是說——」
「對,沒錯。」
「我比兩個美國總統加起來還要厲害!?」

作者 Lostwhat

白日夢遊者

IE醬花了很長的時間才習慣這件事情,並不是要矯情的說自己是獨特的,雖然這個世上的人都是獨一無二的。「沒有真實感。」IE醬是這樣歸納出來的,然而身旁的人都建議她去看醫生。

作者 Chromeblushowo

殘影、殘響及殘燭(或稱為██、██及██)

他是活下來了,活在一個由他的父親保護的世界中,活在一個由他的英雄拯救的世界中,他活著,孤獨的。他沒能為自己的父親做些什麼,也沒能對自己的愛人做些什麼,僅僅只是在他人的保護之下活下來。

作者 Reverberate_a

家祖父與西伯利亞抑留連續失蹤事件

那是在家祖父被帶往西伯利亞後度過第二次冬季時發生的事件,不知道什麼時候開始,家祖父居住的勞改營內開始會有人失蹤,像是在工作前的集合點名卻完全找不到人,或者負責砍伐樹木的小組有些在進入森林後就再也沒出來。

作者 kingdom war


本周翻譯作品

「夢」

「Sigurrós。」他的聲音聽起來像是對她感到厭煩。
「妳有什麼要說的?」
「讓我醒來,帶我逃離這裡。我知道你能辦到。」
作者 DrHal_譯者 feitag

SCP-1410-RU

即使是鏡子上的兩條垂直的塑膠管道也無法彌補我的過失我將地下水變成了胃液並在那裡消化了所有蒼白的魚。一條裹著黃色繃帶的魚告訴我我多麼噁心
作者 Yellow Lory_譯者 Reverberate_a

S. D. Locke的提案

而今你在這裡停下,細數那些你失去的美好
活在她的光芒所無法觸及的黑暗底下
猩紅的天空佇著那光芒;那是我們的太陽
今日,我的愛,我們將合而為一。
作者 Shaggydredlocks_譯者 Lostwhat

來自Bright的故事 1

「你可以稱呼我為Bright博士。已經沒有人會再用……這個名字叫我了。」至少這數十年來都沒有。「你會使出全力協助我們,還是說我得對你採取更強硬的手段?」我直視著他的雙眼,並拒絕移開視線。我跟她保持眼神接觸的時間越久,他的笑容就逐漸減少,直到再也沒有一絲笑意留在他的臉上。他深深吸了一口雪茄,幾乎要皺起眉頭。
作者 AdminBright_譯者 Danza

年輕的男人

下士和那些失蹤的人一直都沒有找到。這件事也很快被前綫源源不斷的血腥恐怖淹沒,消失在了世人的眼中。前綫上流傳著一條受詛咒的塹壕故事,成爲了帶來厄運的忌諱。 但傳聞終究存在…….奇怪的死法,消失的人在幾天后被發現,有生命跡象卻被扭曲折磨的不成人樣以及一個行蹤詭異的黑人潛行在飽受戰火摧殘的歐洲城鎮故事。
作者 Dr Gears_譯者 The Lying

SCP-5917

我們已經盡全力確保這段紀錄的真實性。
目前紀錄似乎沒有遭到變造。無論是從電子、魔法或其他方面。
推測該未知實體明言「借用」中村主任的錄音筆是為了讓我們確信其內容。
作者 chaucer345_譯者 vomiter


本周藝術作品

殺死一隻知更鳥。

63s30mx.png

作者/ AbyssDream

ukwhatn的SVG藝術作品 - JP

作者/ ukwhatn
譯者/Mang Gwan

地板上的少女

0002.jpg

作者/ ikuragunkan
譯者/Dr V Valentine


漫畫專欄 Site-ZH-12小劇場

Dr. AD & Site-ZH-12
A.jpg

主題人物

本週主題人物:

本期休刊


主題專欄 License Box小宣傳

自從EN開始使用在頁面最底下的授權欄位以後,經常被翻譯們詢問到有關於License Box的問題,翻譯資訊是不是要繼續使用原本的?或我該跟著原文使用新版的授權欄位嗎?別擔心!在Viken-K的協助下,翻譯中心已經把License Box拿回來並且準備完畢了!

要特別注意的是目前這個 License Box最主要是開放給EN的翻譯作品使用的。

只要依照原文仔細填上就好了,檔案名稱與作者名稱之類可以隨自己的習慣決定要不要翻譯,但一定要跟著標示清楚喔!
也別忘了在最上面的評分欄位旁的作品著作資訊[[include info:start]]補上ZH翻譯的資訊。

[[include :scp-zh-tr:component:license-box
|author=(填入文章作者、可複數)]]
=====
> **檔案名稱:**
> **圖像名稱:**(如果與檔名不同的話)
> **圖像作者:**
> **圖像授權協議:**
> **圖源連結:**
> **衍生自:**(如若適用的話)
> **附註:**(可選)
=====
[[include :scp-zh-tr:component:license-box-end]]

詳細的使用方式與注意事項Viken-K都整理在License Box裡面了,對於授權還有不懂的地方歡迎詢問工作人員


基金會工商

SCP中文FB粉絲團開始招募粉絲團版主小幫手了!
粉絲團以愉快分享各種SCP話題,創作、遊戲、梗圖為主,歡迎熱愛FB的用戶們向淵夢(AD)/咪呀洽詢應徵
工作內容:管理社團秩序,協助營運,收取用戶意見回報等,時間細節歡迎再詢問。


連結


加入編輯部

這份周刊才剛起步,非常歡迎任何人加入一起編輯。讓我們共同記錄繁中基金會的路程。
漫畫與專欄作品熱烈徵求中,歡迎前來#周刊編輯部投稿!
加入#周刊編輯部

下一期→

除非特別註明,本頁內容採用以下授權方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License