您正在查詢的標題為：關注組織
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：機動特遣隊
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：基金會設施
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：員工與角色檔案
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：世界線中心頁
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：系列檔案室
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：競賽資料庫
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：異常物品紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：超常事件紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：未解明地點列表
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：基金會故事
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
將最後一項私人物品放進箱子後，年邁的男人拄著核桃木拐杖、最後一次環視這個房間。他是扎卡里．約翰遜博士，這間他使用了35年的辦公室如今只剩基金會提供的家具。在基金會工作是一段美好的經歷，他曾擔任六個項目的主研究員，也對至少其他十二個項目的研究貢獻頗多。遺憾的是，他該退休了。約翰遜博士憂傷地笑著，在關掉小沙盒中的燈後，走入相鄰的實驗室。
在進入實驗室的瞬間，慌亂的咕噥聲就灌入約翰遜耳中，那聲音來自坐在角落的辦公桌前、正在快速查看資料的男人。他是雅各布．康威爾，約翰遜過去三年的助理。約翰遜靜靜地暗自偷笑，看著他來回翻動一疊疊文件；隨時間流逝，康威爾本就雜亂無章的碎念內容更加零散。終於，約翰遜輕咳一聲；康威爾僵住而後從文書中挪開視線，在看到約翰遜的笑臉時，康威爾臉色發白。
「約翰遜博士，很抱歉我還有最後幾個檔案沒有準時完成。我還在等克萊頓將逐字稿寄給我，還有……」康威爾緊張地快速說道，直到約翰遜抬手示意他停止。
「沒關係。」約翰遜微笑道。他繞過桌子而後撇了一眼整齊擺放在一旁的資料夾，「不過，我希望其他事情都處理好了，是嗎？」
「當然。」約翰遜的助理點頭回答。
「很好。」約翰遜環視這個房間，自顧自地笑出聲並用拐杖劃了個圈。「我收到了通知，他們會將這間實驗室調給你以繼續研究1360-1。看來你是這棟城堡的國王了。」約翰遜看到康威爾皺起眉毛。
「他們也是這樣告訴我的……」
「我說過你一直都做得很好，」約翰遜拍了拍助理的肩膀，「我相信你未來也能繼續保持。我已經把我知道的一切都教給你了，我想只要給你足夠的時間，你能讓1360再次開口。我認為你是這裡最適合這份工作的人。」
「謝謝你，約翰遜博士。真的很謝謝你。」康威爾伸出手，約翰遜熱情的回握。
「很高興能與你共事。」
約翰遜同意地點頭。他會想念他的實驗室，及跟助理們工作的時光。而後，約翰遜看了一眼手錶，並伸手朝門口示意。
「要一起去參加派對嗎？」
「我想我能代表在場的人，感謝約翰遜博士您對基金會的貢獻，若沒有您的存在，Site-19無法成為現在的模樣。」
當格雷格．柯林斯發表完感言後，掌聲響徹員工餐廳。片刻之後，許多為了蛋糕及點心而來的員工再次回歸各自談天話題。不時，某個員工會前去恭賀約翰遜退休；但在大部分的時間裡，約翰遜無所事事地與康威爾坐在一起，漫不經心地聽著餐廳裡的閒聊。
老實說，大多數被約翰遜視為朋友的人早就離開基金會了，他們或許離世、或許退休，甚或兩者皆是。現在Site-19充斥著新面孔；想到此事帶給他的年代感，約翰遜忍不住暗自發笑，
「有什麼好笑的事嗎？」柯林斯走近落座並問道。
「這天終於到了，」約翰遜答道，「我一直覺得我會被殺死。」
「我們確實曾多次跟死亡擦身而過。」柯林斯露齒一笑。「我真不想看到你離開，我們曾一起經歷過那麼多次冒險。」
約翰遜和柯林斯共合作了五個計畫。據約翰遜所知，那些在重新分配時沒有移交給他助理的項目，都將由柯林斯負責。
「在你要退休時也會有很多屬於你的故事，」約翰遜假笑道，「而且它們會很刺激，畢竟我不會在旁邊等著把你從火堆裡拖出來了。」兩個男人安靜地笑著，但不久後他們陷入寂靜。
「弗里蒙特會幫忙嗎？」柯林斯問道，他的表情也隨之變的凝重。
「她會。」約翰遜悲傷地嘆道。「我動用了一切人情，才被允許進行最後十分鐘的『心理健康』訪問。你會在我離開後照顧他的，對嗎？」
「當然。」柯林斯點頭同意，而後他快速地環視四周。蛋糕跟點心已經撤走了，派對即將迎來尾聲。「我想你不必待在這裡了，如果你想離開就去吧。」
約翰遜微笑點頭。沒有其他言語，兩個男人握手後，約翰遜離開餐廳。
Site-19的人形收容室向來不以舒適著稱，哈羅德·湯普森博士的收容室尤甚。 四面灰牆、一張行軍床、一個水槽、一個馬桶及知道有人正透過單面鏡──它嵌在門旁的牆上──看著你。哈羅德坐在行軍床上，望著鏡中的自己。他的眼眶周圍有著深色的痕跡，那些痕跡彷彿暗示著他已經好幾年沒有睡覺了。
「湯普森博士，請戴好手套並留在床上。」對講機傳出維安人員的聲音。哈羅德低頭看向他朝上的掌心。在哈羅德意外釋放並吸入未知顆粒──那些顆粒來自他正在研究的項目──後，他會將觸碰到的活生物組織轉變成大理石。哈羅德不情願地將能致命的手藏入提供的皮革手套中。不久後，收容室的門開啟，一個拄著核桃木拐杖的老年男子緩慢的走進房間。他在哈羅德的桌前坐下，帶著微小的笑容轉過身。
「好久沒見面了，札克。」
「是啊。」約翰遜同意道，看到哈羅德緊張地瞥了一眼單面鏡再收回視線後，約翰遜遺憾地點頭。弗里蒙特博士──這位研究員負責處理哈羅德的項目文件──正在注視著他們的一舉一動。
「你的新助理表現如何？」哈羅德問道。在哈羅德被分配到自己的任務前，他曾與約翰遜共事近五年。那是一段非常愉快的經歷。
「呃，他不太像你、有時候有點討人厭，但他還是會準時完成任務。」約翰遜答道。
「嗯。」哈羅德咕噥著，沉默在房間中蔓延。「我聽說他們為你辦了一場盛大的退休派對，真希望我能參加。」
「我也希望。」約翰遜褪去笑容。他的注意力轉移到書櫃頂層的一排照片上，這些照片的主角都是同樣的女人跟男孩，照片記錄了他們在不同年齡時的模樣，最後一張照片是男孩的婚禮。「麗莎說傑克跟伊麗莎白想要有個孩子。」
「是嗎？」哈羅德溫柔地說道。約翰遜知道他一直很想要當祖父。「我相信麗莎會是個很好的祖母。」
「你知道嗎？她還是很想念你。」約翰遜補充道。「傑克也一樣。我們見面時，話題總是以你為結尾。」
哈羅德沒有回答，而是凝視著地面、微微露出憂鬱的笑容。
「你會繼續照看他們，對吧？」他問道。
「我會盡我所能。」約翰遜答道。「柯林斯已經答應幫忙轉交新照片給你了。」
哈羅德感激地點頭，而後兩人再次被寂靜包圍。不久後，約翰遜起身走向門口。
「札克，謝謝你這些年來為我所做的一切，如果可以的話，我會擁抱你。」哈羅德站起身，笑容化作悵然的皺眉。
「謝謝。」約翰遜微笑回道。
約翰遜悄悄地離開了；在走出門前，他轉過身微微點頭。沒有任何言語，約翰遜博士提著裝有個人物品的箱子，永遠地離開Site-19了。
