花兒與檳榔
彩蛋
- 在阿美族的情人袋裡面放檳榔，象徵女子宣告「我要你了」。
- 五朵花的象徵分別是荷蘭、清朝、日本、基督教與中華民國，與阿美族有過互動的外來威權們。
- Hana是「花」的意思（應該是阿美語從日語借字，但也可以說falo；而「心」是faloco。）
個感
歡迎來到另一篇山姆的阿美作品。坦白說，我覺得自己對這種文化與共感的氛圍掌握得非常不好，而這個文化也向來是一個令人陌生的主題，所以這篇其實比較像是中規中矩的填充物而不是那樣出類拔萃的展演。
我一直覺得阿美族的長輩們在描述故事的時候，他們眼神裡的那種光，跟他們操著族語時的那種（漢語沒有而閩南語也許有一點的）抑揚頓挫為他們紊亂的敘事方法增添了非常多的鮮豔度，但這些東西實在很難用文字來描述或呈現；加上情節本身就相當常見（幾乎是老掉牙的）導致了故事看起來平板的缺陷。希望未來某天我能夠找到改良這些弱點的方法，但我想目前這就是自己的輸出極限了。希望這樣一個發生在時代轉移之際的小故事能夠揚起一點甚麼思考，若然足矣。
同時我也打算處理與珂拉琪的「台語三部曲」還有預期八月中上映的台灣劇集《斯卡羅》相關的作品，不過最近的時間餘裕、文化底蘊與筆法強度都算是相當不足，所以我應該還會在這些題材上面多加練習跟思考，才不至於對不起我們的文化了。
