經過基本的討論目前的方針如下:
繁體中文與簡體中文之間有些隔閡,但也有些相近的部分,這讓毫無投入心力的機器翻譯更容易在這兩者之間魚目混珠。為此我們做了一些規範。
你希望搬運一篇來自中分的繁體字原創作品,那很好,記得遵照CC BY SA 3.0的規範。(同時搬運並不計入人事的點數)
你希望將一篇簡體字的原創作品轉為繁體後投稿,那很好。只不過請記得做好一切用語的校對及修改。人事點數的計分將在工作人員檢查過後發放。然後考慮到有可能發生大量投稿而過度消耗管理員的心力在檢查粗劣機械翻譯上,所以可能會視情況所需做出數量跟頻率上的管制。
實務上由於有一些規範細節和網站頁面需要調整,暫定開放投稿的時間是11/14作為緩衝期。在這段緩衝期投稿中分作品的用戶將被警告,投稿的內容也將被撤除。另外根據實務上的運作情況,開放投稿的時間可能延後。謝謝。