這麼好用的SCP我也想要有
基本上就是你把現金或者存摺丟進去,他會把黑錢洗成乾淨的,但是洗錢這種複雜的手續當然需要一點手續費。
但看起來這台機器應該是全額到匯,所以你放進多少錢,他就出來多少乾淨的錢在你的指定戶頭裡,但是你要在另外匯款進機器的指定帳戶裡面。
非常有趣的一篇文章。
說明書的那一句С любовью, Левша,是很流行的From Russia with Love的俄文語法
所以我有點想要翻成,來自左撇子帶著愛,或者來自充滿愛的左撇子之類的
後來採用一個保守翻譯法。
基金會俄文小教室:
отмывать деньги洗錢
деньги:錢(複數(名詞)
отмывать:洗淨(動詞)
加在一起就是洗錢,所以我想要洗錢或我需要洗錢要怎麼說呢?
Я хочу отмывания денег(第二格)
這樣就沒問題了,是不是很實用啊!(誰會用到啦