致各位親愛的基金會的同仁們：
我是繁體中文分部版主，Reverberate_a，今天在此撰寫這封公開信，主要是想要公開表揚各位譯者、創作者這麼長時間來的努力，翻譯及創作無疑是組成SCP基金會最重要的兩個部分，而我在加入繁體中文分部至今已經一年一個多月，看到的是諸位同仁不間斷的努力。
曾經，我們有過一段很辛苦的時期，每個禮拜的翻譯及創作產出可以說是比2008年的經濟危機還要慘淡，但至2020年來，這個狀況已經好了很多，我們有許多新的夥伴，也有許多新的、值得一讀的文章，更讓人愉快的是許多優良的翻譯被公開在網站上。
上述說過翻譯和創作是基金會的基石，其中翻譯又是尤其重要的那一個，我們都知道基金會是一個世界性的大型創作模式，這中間不乏會有國外的好文章被公布，而繁體中文分部當然也有我們所謂的佳作產出。翻成英文或日文甚至更多語言讓其他國家的人知道。翻譯工作不僅僅只是作品的交流，也是作者心靈上的交流。為此我在此公開的感謝所有中譯英、英譯中及其他各種語言專長的譯者，感謝各位在這段時間來的努力。
我在此想要引用車爾尼雪夫斯基的一句話，作為勉勵。
歷史的道路不是涅瓦大街上的人行道，它完全是在田野中前進的，有時穿過塵埃，有時穿過泥濘，有時橫渡沼澤，有時行徑叢林。
我們所有的創作、所有的翻譯、所有的努力，都不是白費力氣，也不是虛無縹緲的付出，事實上甚至連讀者，也是我們重要的資產，是我們努力前進的動力。
各位親愛的同仁，我們正在創造歷史，這樣說可能誇張了點，但的確，我們正在創造歷史，即便這段歷史並不會被劃記在任何史書裡面，它也絕對是值得你在未來能出來偶爾一提的，所謂當年的豐功偉業。
然而創造歷史的道路從不是平穩的，甚至充滿了困難。但縱使如此，也許你願意稍微停下腳步，一秒也好，就會發現走在這條路上的不只是你，還有我、還有我們，有你的朋友。也許你們之間偶有摩擦，也許你們之間偶有合作，這些人都是曾經與你並行，一同創造歷史的人。
你並不孤單。
讓我們謹記當下的榮譽，並且勇往直前面對未來的困境。未來是光明而美麗的，愛它吧，向它突進，為它努力，迎接它，儘可能地使它成為現實吧！1
版主 Reverberate_a
我們控制、我們收容、我們保護
