搞笑SCP / 討論區

This is the discussion related to the wiki page 搞笑SCP.

Xian Yu Bo Shi 14 Sep 2020 12:21

話說有很多文中分已經有了……
為何不搬運一下呢？

---

這樣啊……

---

你瞅啥？没见过炫彩
的咸鱼啊？

最後編輯於 19 Sep 2020 03:49 由 Xian Yu Bo Shi 顯示更多內容

AbyssDream 14 Sep 2020 12:31

如果要搬運中分譯本的話，需要取得原譯者的同意喔，不是能隨意搬運的。

Reverberate_a 14 Sep 2020 12:32

繁分與中分的譯本並不通用，令搬運也須得到中分譯者的同意。詳見翻譯規則
http://scp-zh-tr.wikidot.com/translation-rules

第四條：

我們理解有時候SCP作品會有其他既存譯本，所以去參考一些既存譯本以協助理解原文是可接受的行為。然而這並不代表你可以照搬其他的譯本，或者將他人的既存譯本經過少量修改就聲稱是自己的翻譯成果。如果被發現有這樣的情況存在，那麼該篇翻譯將會遭到撤除。