原文：GRU-P casefile "FLY AGARIC"
其他說明：
譯註放在這邊
1.
毒蠅傘（Amanita muscaria）是一種很經典的毒菌形象
不過就像我剛剛提到的，其實文中的真菌不是真的毒蠅傘
Fomes fomentarius是一種肉質堅硬而多纖維的真菌，有寄生和腐生兩種特性；功用和文中說的一樣，拿來燒或是做衣物
2.
原子性在這裡的意思是不可分割性，其實原子的語源就是不可分割（只不過後來大家發現被稱為原子的東西還能切割）
3.
系統性殺真菌劑，這裡的系統性指的意思是施用在植物後會在木質部的導管中轉移
後面提到的Benomyl就是此種殺真菌劑
4.
經驗關係式中的 e 是自然對數的底
簡單說來就是在一些和增長或消退相關的方程式你常常會看到它
5.
fomoid
是Fomes這個屬名加上 -oid字尾(像…；類似…)
而Fomes是火種的意思
另外原作者不知從何開始拼錯學名了
6.
Vipera berus是一種蛇
又叫極北蝰或龍紋蝰
7.
護衛犬 (guard dog) 和看門犬 (watchdog) 的差異在：看門犬不會訓練要攻擊人
不過這裡的莫斯科看門狗（Moscow Watchdog）是狗的品種名，而不是用途
8.
к.т.н似乎是Ph.D.的意思
這三個是西里爾字母不是拉丁字母
