您正在查詢的標題為：關注組織
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：機動特遣隊
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：基金會設施
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：員工與角色檔案
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：世界線中心頁
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：系列檔案室
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：競賽資料庫
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：異常物品紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：超常事件紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：未解明地點列表
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：基金會故事
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
作品著作資訊
原著： Comrade Xander
譯者： Edward_Knave
原題： Групи Особливого Інтересу: оглядова лекція А.Д. для агентів зовнішніх зв'язків. Фрагмент: Республіка Роботів.
譯題： 關注組織：A.D.為對外聯絡特工所做的回顧講座。摘錄內容：機器人共和國
原文： http://scp-ukrainian.wikidot.com/external-relations-orientation-robotic-republic
譯參： 自英語譯本二次翻譯。
機器人共和國，又或是在它自己的內部通訊所稱的——機器人蘇維埃共和國，是一個革命主義的政治組織，具有準國家實體的特徵，宣稱對地球全境具有主權，但實際上只在歐洲、亞洲、美洲幾處隱藏的地區活動。它自稱存在的主要使命是將「機器人階級」從人類——它們又稱之為「血肉分子」——的剝削之中解放出來，以及進一步建立烏托邦式的高科技社會。這說法頗為熟悉，不是嗎？
以它對階級鬥爭、自由、光明前景的說辭，SRR驟眼看來可以像一個社會主義組織，並由此吸引處於特定政治光譜的人。實際上，它的意識形態更接近國家社會主義——從它在不同的勢力之間保持寡頭市場經濟關係，以政權藉由一系列「國家」與「社會」契約組成的系統嚴密管束，最終以一個網羅一切的「種族」政策作為內政與外交的決策關鍵所在。
由此，SRR的種族觀將所有具智能的存在分成三類：
- 無瑕階級是完全由機械與電子組件構成的個體，亦即是完全不具有機成分的純機械。這個共和國的統治階級全由無瑕階級組成，而只有它們可以在這機器人的社會擔任領導層的任何位置。
- 雜件階級是同時由電機部件與有機結構合併而成的個體。我們通常會稱之為「仿生人」。雖然這階級內部會視乎人造與有機的組成比例而再有細分，無瑕階級卻依然對它們一致對待——要麼是僕役，要麼是奴隸。與被隔離的人類社會不一樣，這個沒有特權的階級只佔共和國一小部分的人口——也同時因為肉身機械化對人類性命與健康帶來的風險。然而，在我們組織的工作之中，成功轉化的個體比起他們全金屬的主人來得更危險——他們的外觀往往不能與人類區分，所以他們就是會為SRR充當間諜或是特工潛伏在人類社會。
- 血肉分子，就如我剛才所言，只是像你與我一樣的普通人類。低等種族、禽獸——又或是禽獸不如。血肉分子對它們來說僅有的利用價值是用作轉化為機器人的原料，或是作為它們的生物反應爐的燃料。身為對外聯絡特工，你們應該知道這情況對我們的工作會有哪些意味。
是，伊萬丘克？不是的，這並不代表「不可能」，只是「極為困難」。對，與無瑕階級直接互動確實是沒可能的。最好的情況：他們會無視你們聯絡的嘗試。最壞的、也是遠更常見的情況：就是他們會將你們當作蟑螂捏死。至於雜件階級……要麼是因為他們知道身為人類的感受而對我們兼具同情與厭惡的態度，要麼是他們還有肉身而無法被「機械之靈」完全支配，他們會更願意溝通。看看你們手冊的第20頁，H074-22就是一個很好的例子。除此之外，即使他們會對外友善，他們依然會有心或是無意地遵循編入他們體內的機器人議程行事。
因為這組織固有的敵意，在與他們進行交易的時候必須留神，例如說是獲取情報，更甚至是從它換取物品。前者還可以透過與其他情報來源比對來做到某程度上的確認，「機械之靈」只能透過黑X光偵測，現在已經沒有在用了。你們不會想一覺醒來就看見你新買的手機剖開你的胃、將你的內臟撕碎，是吧？
對我來說，我喜歡將它們當成導引炸彈來用——我們與這對手有共同的敵人，看著它們鷸蚌相爭，不亦樂乎？
