小動物簡介：Wobbles！

您正在查詢的標題為：關注組織
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：機動特遣隊
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：基金會設施
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：人物檔案
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：世界線中心頁
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：系列檔案室
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：競賽資料庫
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：異常物品紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：超常事件紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：未解明地點列表
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

您正在查詢的標題為：基金會故事
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消

dummy

繁中原創

主站翻譯

dummy

---

俄文分部

韓文分部

中國分部

法文分部

波蘭分部

西語分部

泰文分部

日文分部

德文分部

義語分部

烏克蘭分部

葡語分部

捷克分部

越南分部

作品著作資訊

---

原文：Critter Profile: Wobbles!
作者：DrAnnoyingDog Uncle Nicolini
譯者：feitag

---

重要通知：此份小動物簡介為超級機密！

鑑於最近發生的事件，威爾遜的管理人員已經決定盡可能地將 Wobbles 的資料保密。如果您沒有得到來自於我、Alice 或 Al 的許可，請點擊螢幕右上角的 " X " 按鈕，去查看任何其他的小動物簡介。

各位，我是認真的，如果我抓到你們之中哪一位在沒有許可的情況下讀了這篇文章，我會送你早退回家而且不支薪。我不想這樣做，但相信我，我會的。

我信任你們，

—Faeowynn Wilson

請輸入您的密碼。

小動物簡介：Wobbles！

概述！

名稱： Wobbles

物種： Orectolobus maculatus （斑紋鬚鯊，Spotted Wobbegong）

首席照護員： 艾伯特・韋斯特林（Albert Westrin），水生小組

飲食： 鯷魚、螃蟹、軟體動物和沙丁魚。（他絕對喜歡金槍魚作為特別大餐！）

安置區： 一號海洋圍場（Marine Enclosure 1）

生物特徵！

「Wobbles」是最近被我們納入照護的鬚鯊（Wobbegong）的名字。你沒看錯，一隻鬚鯊！ 更具體地說，他是一隻斑紋鬚鯊。如果你不知道鬚鯊是什麼：牠是一種只能在澳大利亞西部附近發現的一種地毯鯊魚¹。沒錯，Wobbles是一隻澳大利亞鯊魚。這可是你平常在奧勒岡州看不到的東西！

身為一種地毯鯊魚，Wobbles非常善於隱匿。他使用背面的地毯狀圖案融入海底。他還使用下顎處長出的鬍鬚狀突起融入植物相，使獵物和掠食者更難發現他。有時連我們都無法在他的圍場中找到他！ 正如你想像的那樣，這讓老阿爾伯特有點難好好地看守他。

Wobbles 奇怪的地方在於他無法被碰觸。我並不是單純地說他滑溜溜或有攻擊性，而是字面上的意思，我們無法碰到他的皮膚。不論我們做什麼，我們都無法抓住、撫弄或撫摸他。似乎試圖與他接觸的任何東西都會立即反彈。我們不太確定他是否對這種能力有完全的控制權，但有一件事很清楚： Wobbles 不喜歡被觸碰！

歷史！

Wobbles 正盡力融入環境！

我們最初發現關於 Wobbles 的情報，是由於一隻奇怪樣貌的小動物四處遊蕩的傳聞在一些卡農海灘²的民眾之間引起了風波。他們說了一些情報，關於它如何滑穿過漁網並幾乎彈回碰觸。還有傳言說一些可疑的人試圖抓住他並且失敗，所以我們開始嘗試我們是否可以抓住他並給 Wobbles 一個合適的家。

就像你看到的那樣：我們成功了！不過如果我們的小小鯊類朋友沒有在這個過程中把我們搞瘋的話，我倒會很驚訝。流刺網³不起作用、龍蝦籠對於Wobbles來說太小了、而延繩捕魚⁴可能會傷害其他動物，所以我們甚至都沒有嘗試。Alex 建議我們用磁性物體做誘餌，然後打開一個高功率電磁鐵，但我們沒有那種預算。

就在我們無計可施的時候，老艾伯特建議把他困在一個水缸里，因為他看起來無法排開水。我們馬上開始行動，將我們能入手的最大水缸浸入水中並裝入誘餌，然後設置好接收到我們的指令會關閉的蓋子。經過幾個小時耐心地等待和監控攝影機的實時拍攝，就在轉眼之間！我們成功捕獲我們的新朋友，可以把他帶回家了。

Wobbles 明確地讓我們了解到他不喜歡任何人在他附近握拳，因為每次我們握拳的時候，甚至是要抓些魚餌給他的時候，這個可憐的小傢伙都會游開。 他最近變得比較信任身邊的人們，特別是老艾伯特，艾伯特的關節炎讓他不能完整地握拳。簡直是天作之合！ 儘管結交了新朋友，Wobbles 仍然非常難以捉摸。看來我們鬼鬼祟祟的朋友相當重視他的隱私，這是我們應該要尊重的。

特殊需求和居所！

Wobbles 與其他一些動物分享他的圍場：一對海豚、一些海豹和章魚。他並不需要太多，但我們確實為他增加了一些藏身之處，因為他似乎隨時都在提防所有人事物。每隔一段時間我們就必須改變藏身處的位置，因為他每次只會使用它們幾次。他似乎有點挑剔。

編輯： 在2025年6月22日的不幸事件發生後，我們不得不開始更徹底地審查我們的志工。這真的對我們的財務狀況造成負擔，也拖慢許多事務的進度，但是確保本中心的小動物們安全無恙是值得的！

關於Wobbles 的備註！

雖然我們原本將一些其他水生生物引入 Wobbles 的圍場時有些不安，但我們很快意識到這並不是什麼大不了的事。就算那些海豹或章魚想要吃了他，他們也必須先設法抓住他，這可是件艱巨的任務！

情況報告：在2025年6月19日，我們接受了一份在無聊鎮附近沒有人見過的男子的志工申請書，他聲稱他對於處理鯊魚有著豐富的經驗。我們以電話通知要求他 22 號過來。在他第一天出席志工工作時，他直奔一號海洋圍場，同時大喊：「嘗嘗我的鐵拳，你這可恥的鯊類！為了鯊魚毆打中心！」

幸運的是，老阿爾伯特和我立即採取行動。派出我們可靠的老朋友 WSW（威爾遜對不速之客爭辯者 Wilson's Stranger Wrangling，簡稱絞殺客Strangling）進行交涉，就在他潛入水中找可憐的 Wobbles 的那一刻成功化險為夷！他也許是鯊類拳擊專家，但他明顯不精通與智人對戰。我們把他交給了監管者，他們和我們一樣對這古怪的傢伙感到困惑，但他們似乎很有興趣進一步了解和這傢伙同夥的打鯊魚瘋子的事情。

無論如何，看起來我們不能像過去那樣信任別人了。我們的審查機制似乎有點鬆懈。相關人士已經受到嚴厲談話，我同樣也反省自己的漠視。周一開始，我將親自嚴加處理審查系統。與此同時，我將使用密碼保護這個小動物簡介。我不知道那些毆鯊怪客是否依然藏匿在某處，但是如果由於某些原因他們正在讀這篇文章：這裡是歡迎所有小動物的威爾遜的生物應對組，而不是威爾遜的鯊類摔角聯盟！

Footnotes

1. 譯註： Carpet shark，某些鬚鮫目 (Orectolobiformes) 的鯊魚因為底棲的習性與身上的花紋而有這種俗名

2. 譯註： Cannon Beach，奧勒岡州的一個沿海城市

3. 譯註：一種多層的長條狀漁網，放在魚群經過的路線上，比較大的魚的鰓蓋會卡在網目中

4. 譯註：一條很長的主繩，上面有許多帶魚鉤的分支