您正在查詢的標題為：關注組織
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：機動特遣隊
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：基金會設施
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：人物檔案
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：世界線中心頁
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：系列檔案室
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：競賽資料庫
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：異常物品紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：超常事件紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：未解明地點列表
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：基金會故事
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
Anderson博士揉揉惺忪的雙眼，在床鋪上翻了個身。當他瞥到電子鐘閃爍的燈光時，他猛然驚醒。為什麼沒半個人叫我起床？
「二號，二號，聽到請回答？」
雜訊是他唯一得到的回答。他跳下床，抓起門上的外套，一下就甩開了門。
「二號，聽到請回答，這裡是三號，通訊測試，重複，通訊測試。」西伯利亞呼嘯的寒風中，Anderson吃力的把話擠出來。
他艱難的穿越雪地，往站點Site-3034走去，一百公尺的路程，卻像花了數小時的時間。才打開門，一股嘔吐物與尿騷味的惡臭撲鼻而來。他掃視裡頭，知道為什麼沒有人回應了。設備與器材亂七八糟的倒在地上，碎裂成木屑與零件。照明設備也出問題了，只有一個閃爍的燈泡照著這些殘骸。他的眼睛在室內飛快的掃視著，當他看見那些倒在地上的人體時，喘息瞬間卡在了喉嚨裡。向前一步，腳下碎玻璃的聲響傳進了耳朵。Anderson試探著，戳了戳離自己最近的一個，動也沒動。沒有得到回應，他把這位被稱為二號的人翻過身來。
「Vaslov ！Vaslov特工，聽得見我嗎？你還好嗎？」
Vaslov特工輕輕的呻吟著。鮮血從他的額頭流下。
「無法……控制……」
「Vaslov，說話啊 ！Misha ！」
「…… Anderson？我很抱歉…… 我們該…… 該說……」
Vaslov呢喃著，又呻吟一聲後再度昏迷。Anderson的咒罵被喘息掩蓋。這裡他媽的到底是怎樣?至少他還沒死。
一串電子音調打斷了他的思緒。
噢，不，不，不。
Двести，女孩的聲音這麼說道。兩百。
現在不行，求你了老天，現在不行啊。
сто девяносто девять. сто девяносто восемь. сто девяносто семь. 一九九，一九八，一九七。
Anderson衝向室中央，無線電設備在那。當他看見自設備竄出的煙霧與火花，他心都涼了。他們都對無線電做了三小？哪有那麼剛好的。
他按下按鈕，撥動錶盤。
「все хорошо，все хорошo」 他重複著，聲音顫抖中帶著絕望。
сто тридцать один. сто тридцать. сто двадцать девять. 一三一，一三零，一二九。
喔天啊，喔天啊。 「все хорошо ！」他對著麥克風吼叫著。
「все хорошо？」一個聲音回應道。Anderson跳了起來，轉身，看到Walter拖著身體左搖右晃，步履蹣跚，雙手開開的朝這走來。
「老天爺，Walter ！這到底怎麼回事？遏止信號怎麼發來著？備用系統放哪去了？」
「все хорошо？」Walter博士說道，當他搖搖晃晃向這走來時。
「幹你娘！Walter，遏止信號！все хорошо！一切安好！все хорошо！」
девяносто пять. девяносто четыре. девяносто три. 九五，九四，九三。
「все хорошо. 一切安好，一切安好，一切安好。」 Walter口齒不清，呆滯的表情喪失了理智。「一切安好!」他笑了，雙眼閃爍著瘋狂。
「一切安好！」
「一切安好！」
「一切安好！」
Anderson驚恐地環顧四周，趴在地上的人體動了起來，轉身盯著他，齊聲重複這句話。
「一切安好！」其他人叫喊著，他們的合聲成為癲狂的大笑。然後開始搖搖晃晃，一齊走了過來。
「滾 - 滾蛋！」 Anderson尖叫著，把手摸向腰際，可屁股後空無一物。我把配槍留在營地長草嗎？ 「都給我滾！」
Тридцать. двадцать девять. двадцать восемь. 三十，二九，二八。
廣播聲的已經大聲到Anderson聽得出背景音是尖叫聲了，音高還在飆升。
「這裡是站點Site-3034！我是Anderson！」他朝通訊器咆吼。「一級緊急事件！3034收容失效！再重複一次，站點Site-3034收容任務失敗！」
雜訊是他唯一得到的回答。他發出窒息般的哽咽，把通訊器往地上砸。收音機被摔爛了，殘骸與其他破爛混在一起。聲音越來越大，同事的叫喊與女孩的廣播聲混雜成吵雜的噪音。他用手摀住耳朵，蹲在地上，看著其他人朝自己逼近。都結束了。3034會是個XK級項目嗎？我將是那個第一個知道的人。
Три. Два. Один. 三，二，一。
他聽見遠處傳來槍聲與爆炸聲的低沉聲響。巨大的轟鳴聲淹了過來，建物的地基都在震動。
с новым годом.1
Anderson博士昏過去之前，感受到了Walter博士將其用雙手緊緊環抱，以及他呼出的酒精味。
「新年快樂，同志！」