您正在查詢的標題為：關注組織
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：機動特遣隊
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：基金會設施
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：人物檔案
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：世界線中心頁
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：系列檔案室
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：競賽資料庫
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：異常物品紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：超常事件紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：未解明地點列表
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：基金會故事
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
酒吧煙霧繚繞，聞起來就像泡在菸灰缸裡頭，儘管禁菸令已經實施十年以上或更久，但 31 Main──這間位於賓州安布勒區、無疑是廉價酒吧中的廉價酒吧依舊瀰漫著菸味和不新鮮的啤酒味，說實話，這件事本身就和禁菸令一樣令人不可置信。
酒吧內，MTF Xi－５牛頓惡霸的隊長 Lyydia Sanksa啜飲著手中的紅艾爾啤酒，她坐在一張平實的吧檯高腳椅上，試圖忽略那群擠在酒吧角落，為了運動比賽大吼大叫、精力過剩的白人中年男子們。
她看向鏡子，鏡子反射出一張年歲已久的破爛海報，海報上印著一頭身穿背號31號運動衫的卡通火雞。
她對著那頭卡通火雞呵呵傻笑。
「過得如何阿，火雞？」
「妳在叫誰火雞？」 一道聲音從她背後傳來。
Sanksa 翻到高腳椅上，抓住 Higashi 特工的手臂，並給了他一個大大的擁抱。「哦，好了好了，我也想你，隊長。」
「放輕鬆點，Higs，你的復職才剛通過審理委員會的許可，我們是來替你慶祝的，傻瓜。」
Higashi聳了聳肩，在 Sanksa隔壁的高腳椅坐下，Sanksa將為他預留許久的啤酒遞了過去。
他開口道:「我以為Volkov跟Flether也會在這。」
「他們會來的，但我希望我們能有一小段時間獨處。」
Higashi啜了一口啤酒，睜大眼睛地看著她。
她打了他的肩膀一拳。
「喔，你想得美，我只是覺得自從劇院那件事後，我們沒有什麼機會談談，如果能仔細聊聊的話會很好。」
「那次的確很奇怪，但至少沒人因此死掉」
「多虧有你！」
他笑了：「Morgan主任似乎不這麼想。」
Sanksa嘆了口氣: 「的確，她的優先考量是正確的，不論那是什麼，我們被派遣進那間劇院是為了無效化或收容挾持民眾的元兇。儘管所有人都自由了，元兇也消失了。」
「天阿，是那個孩子，現實扭曲者。」
「沒錯，當你跟他交談時，咒語似乎被解除了，而他釋放了所有人。」
「那是我見過最穩定的異常，整部劇持續演了兩年，全部人就這樣隨著那部劇行動，我是要怎麼知道？」
Sanksa把手放在他的肩膀上：「我不知道你有什麼辦法，說實話，我也不知道，顯然整件事就是現實扭曲造成的，但沒有任何跡象顯示整起事件跟那個男孩有關。」
「我看到的只是一個孩子在受苦。」
「是什麼原因讓你選擇跟他交談？」
「主任沒有告訴妳？」
「沒，主任只告訴我，你會被暫時停職，後續將由審理委員會接手。該死，基金會真的很愛保持神秘。」
「Lyydia，小時候妳跟家人的生活如何？」
「我想還算可以。」
「我小時候的生活跟垃圾沒兩樣，我的父母不願意離婚，儘管所有人都認為他們離婚會比較快樂，如果一周內沒人在廚房裡亂摔東西，那就是奇蹟。」
「天阿。」
「他們不會打我們，或做出其他出格的事……」
「但他們還是很糟糕。」
他點著頭，又喝了一口啤酒後，將玻璃杯放下，注視著杯中琥珀色的酒水。
「當時那孩子的父母正對著彼此謾罵，我看見他站在一旁，就像是希望讓自己隱形。那就是我，我就是那個孩子，我想大概是嘗試讓自己不被注意。並在感到害怕的同時，對他們爭吵的壯觀場面也感到丟臉。我絕不可能袖手旁觀，只是沒想到他就是造成異常的原因。」
「總之，那齣劇究竟跟男孩的父母有什麼關聯？」
「什麼意思？」
Sanksa一口將剩餘的酒水灌完並擦了擦嘴：「他是這齣劇持續了兩年的源頭，改變了物理法則和人們的感知，他可能是在懲罰他的父母？」
「或許吧，或許他是在懲罰周遭所有人的不作為，畢竟在對周圍的每個人生氣之前，你會有多久感覺自己像個隱形人？ 對此我感同身受，就像是所有人刻意迴避你，因為你的父母就像相撞後的火車殘骸，糟糕透頂。」
「好吧，我很高興他們恢復了你的職位。Volkov跟Flether都是好人，但一切都不一樣了。隨著Adamson和Banks的離開，最早一批的團隊成員只剩我們了。」
「確實，對於那件事，我很遺憾。」
「希望我當時也在那裡，希望我們都在。」
「如果是這樣，我們早就死了。」Higashi示意酒保上前，示意兩人的酒杯已經空了。
「你不懂，如果我們當時沒有妥協的話，或許能夠發現一些端倪，或能做到些什麼。」
「就跟其他人一樣，妳已經看過日誌的內容，Banks不該碰那台機器的，至少在那項科技經過分析之前。」
「我知道，但或許我們能阻止他這麼做。」
「我也很想他們，但他們已經走了。」
「那是無限循環的核爆場景，Lyydia，我也想試著做些什麼，但問題是我們能做到什麼？」
「我不知道。」
此時，酒保拿來新的啤酒，兩名特工又喝了幾口，並陷入沉默。
「Volkov，瞧瞧這些憂鬱的老人！」
Sanksa轉過身去，看到Sam Fletcher站在小隊最後一位成員Volkov身旁。Volkov手中拿著四杯小玻璃杯，裏頭裝滿琥珀色的酒水。
「嘿! 我只比你年長兩歲。」Sanksa抗議道。
「但隊長妳已經負責指揮超過一年了，那大概等於一般的七年。」Volkov調侃道。
Sam給了每人各一小杯，Sanksa仰頭喝完其中一杯。
「Lupercal!1」Sam把手中的威士忌喝掉前大喊道。
「該死的書呆子。」Volkov笑罵道，「Поехали！2」他也將shot一飲而盡。
Higashi向Sanksa舉起酒杯：「敬Banks。」
「敬Adamson。」
他們四人喝著酒，歡聲笑著，當Higashi再次示意酒保過來時，他們四個的通訊器同時響了起來。
「Shit!」Sanksa罵道。
他們拿著酒杯，移動到遠離人群的角落，然後接通了通話。
「MTF Xi－５已上線，」自動語音緩慢而平直地撥放。
「么勾洞洞到達Site-24站點集合區。強制出席。」
Sanksa將語音掛斷，撥通了站點主任的電話。
「這裡是Morgan主任的辦公室。」
「我是Sanksa隊長，請幫我轉接主任，這是緊急事件。」
「請稍等。」
隨著咖搭聲響起，Morgan的聲音從通訊器裡傳了出來。
「Sanksa隊長，我知道你的小隊已經預定下午的行程為團隊管理，但有事情發生了，基金會需要妳的小隊盡快趕到集合點。」
「主任，我必須告知妳一件事，我們正在喝酒。」
Morgan沉默了一小會兒，再次開口。
「請老實告訴我，隊長，你們有能力履行你們的職責嗎？」
Sanksa把電話拿開：「你們覺得如何，如果不行的話，最好說不。」
Volkov比了個讚、Sam點頭、Higashi微笑回應。「馬上回來。」
「主任，我認為我們可以。」
「那就開始行動吧。」
跳傘噴射機在湍流中劇烈顛簸，Sanksa的肩膀撞上Sam的肩膀，他們被安全帶固定在座位上，穿好行動裝備並看著出現在螢幕上的Morgan。
「目標是西維吉尼亞州的一處煤礦坑。情報說礦坑坍方造成多名礦工被困。救援隊已經進入現場救援，但只有一半的人成功出來，他們抱怨裏頭的情況似乎不符合歐幾里得拓樸。」
Volkov問道：「空間異常？」
「如果是空間型異常就十分合理了，但他們沒有什麼確定的情報，現場特工正在記錄口供，而我需要你們四個記梳理整起事件。」
Sanksa回應道：「我們會解決的，主任。」
「建議你們要把彼此拴在一起，並帶上攀岩裝備，你們對非歐幾里得空間並不陌生。」
螢幕的畫面切掉了。
「你們聽到主任的話了，把彼此拴在一起，並確保彼此安全。」Sanksa對其他三人說道，其餘人則點頭回應。
Sam靠向Higashi：「順帶一提，之前一直沒機會說，很高興見到你回來。」
「謝了，回來的感覺真好。」
「回來就撞上一團狗屎麻煩！」Volkov吼道。
Sam聳肩。「俄羅斯人。」
「我聽到了。」
Sam打趣地揍了Volkov的肩膀一拳。
機艙上方的綠燈開始閃爍，表示他們即將降落。
礦坑入口是山坡上的一個大洞，看上去與其他礦坑沒兩樣。從外頭觀察沒有任何異常，Higashi凝視著礦坑入口，再次檢查起攀岩裝備和垂降繩。
Sanksa跟著現場特工，兩人在周遭漫步。
「六個人進去，只有三個出來。成功脫逃的人說其他人掉下去了，這是我們唯一從他們那裏得知的資訊。礦井的佈局已上傳到平板電腦，但我覺得它不會有太多幫助。」
「謝了，Anderson。你會利用通訊器聯絡嗎？」
「會，需要什麼幫助的話，就大聲喊吧。」
「我會在站點監控你們的狀況，請定期回報最新情況。」Morgan主任透過團隊通訊器說道。
Higashi對他豎起大拇指，並確認繩索已經固定好。
Sanksa將自己綁到小隊的菊繩鍊上——每個特工都有幾公尺長的繩子並連接到下一個特工身上，最後再連接到固定的索具上。
「好，開始行動，首要任務是收集情報，但如果發現受困的礦工，就想辦法把他們一起救出來。」
「如果他們是現實扭曲者怎麼辦？」Volkov一邊露齒笑，一邊問道。
Sam猛地打了他一拳，並將他推向入口。 「天啊，共產主義把你們對喜劇的概念都榨乾了。」
「事實上，是馬克思發明了喜劇。」他一邊說，一邊打開頭燈和隨身攝影機。
眾人照樣打開頭燈和隨身攝影機，走了進去。
礦井的入口看上去很正常，一臺被籠子包圍的貨運電梯靠著牆面、立在開放的豎井上方，塌陷發生在礦井數百公尺深處。Sanksa打開籠門，帶領她的小隊進入貨梯。
貨梯下降了數十米，燈光開始閃爍，隨後傾斜四十五度角，他們四人滑向彼此並撞在貨梯的籠壁上。隨著貨梯下降的速度逐漸加快，他們只能靠在牆上並互相支撐以免摔倒。光線再次閃爍後，貨梯就突然停止下降，籠子的門打開了，小隊便趕緊從貨梯中出去。
他們身處礦井深處，周遭被串起來的煤氣燈照亮。 Sanksa轉身看向貨梯，貨梯像陀螺一樣停在角落裡，懸掛在空中，但貨梯傾斜的角度卻違反重力。電纜依舊是拉緊的，但電纜線與礦井的地表構成的夾角卻不是預想中的垂直九十度直角，而是完美的四十五度角。
Sanksa朝通訊器回報:「對我來說，證據足夠明顯了，指揮部，這無疑是非歐幾里得空間。」
「收到，隊長。繼續前進。」
四名隊員朝貨梯的反向前進，向下探索礦井深處。
「你們有聞到嗎？」Volkov問道。
「有，肉桂和丁香的味道，什麼鬼？」Sam回應道。
「康德計數器（Kant Counters）極不穩定。」Sanksa說。
Morgan問道：「數值範圍介於多少？」
「沒有固定範圍，數值在不斷隨機變化，觀察不到固定模式。」
「繼續前進，記得盡可能注意數值的變化。」
「10-4。」
隨著他們朝礦坑深處挺進，周遭的環境變得越來越潮濕，Volkov發現當他們移動時，礦坑巧妙地逐漸上抬。一個小時後，他們走過礦井的距離已經遠遠超過平板電腦裡的佈局，另外，Sanksa注意到濕氣開始凝結成細霧覆蓋在地面上。
Morgan詢問：「有發現任何不尋常的地方嗎？」
「礦坑盡頭在閃閃發光，光線呈現淡藍色。」
「康德讀數呢？」
「康德計數器沒有任何讀數，只顯示錯誤訊息。」
「這很令人擔憂，妳的評估是？」
「目前為止，我們還沒遇到可能被視作危險的事物。讓我們更深入探索，也許我們可以找出礦工們發生了什麼事。」
「了解。」
Volkov距離小隊的其他隊員五公尺左右，處於繫繩的極限範圍。
「Volkov，別離太遠，跟團隊待在一起。」Sanksa說道。
「隊長，你一定會想看看這個的。」Volkov盯著礦井的某處轉角說道。
當他們接近Volkov的位置時，一道更強的藍光從轉角處竄出，將他的全身都照成藍色。
「小心點。」Volkov在他們走近時說。
Sam第一個走到他身邊，看了眼轉角處並睜大雙眼驚嘆道：「這是什麼鬼東西？」
Sanksa和Higashi擠到兩人和牆壁之間的空隙，朝藍光的源頭看去，礦井的盡頭距離Volkov停下腳步的位置大約一公尺左右。映入眼簾的是一處廣闊的空間，橢圓形的空間由綿延數百公尺的崖壁所環繞，中心處聳立著一座由發光的藍色岩石所建成的古怪金字塔。金字塔表面鑿刻著各種圖騰，這些圖騰甚至達到了數公尺高。洞穴的地表一片漆黑，如果不是因為表面凝結著霧氣，就幾乎不可能看見。 而地表的霧氣沿著崖壁上升，流入他們所站的礦井。
「指揮部，攝影機有在正常運作嗎？」
「有，等我一下。」
語畢，通訊器陷入幾分鐘的沉默。
「有任何想法嗎？」Sanksa向她的團隊問道。
Higashi提議：「我們的繩索夠長，如果要的話，可以用繩索下降到洞穴底部，然後從那裡開始攀登金字塔。」
「那裡有些不對勁。」Sam指出。
「你說得對，金字塔的圖騰正在遠離我們。 就像有人將圖騰固定在一端，然後從那端拉著它，使金字塔的線條被拉長。」Volkov說。
Sanksa啟動通訊器：「指揮部，請提供我們建議。」
「我們還不確定圖騰的意涵，但情況顯然不太樂觀，視角在你們注視圖騰時會發生改變，幾乎跟黑洞相反，抽長而非塌縮。」
「Higashi提到我們有設備可以垂降到洞穴底部，接著徒步登上金字塔，妳的看法如何？」
「准許行動，但如果有任何不妙的跡象就趕快撤退。」
「了解，指揮部。」
Higashi在礦井表面放置一個角托架並將螺栓鑽入岩石中固定，接著他將繩索穿過固定裝置末端的轉輪，緩緩將繩子放下，直到確定繩子到達洞穴底部，最後再裝設旋轉吊環，確保繩子和角托架沒有鬆脫的可能。
「你們都有上升器嗎？」 Higashi問道，從背包裡拿出一個可以夾住繩子的電動裝置。其餘三人點頭。「很好，如果我們要盡快撤離的話，會需要這些東西。」
她抵達底部，幫助Sam順利垂降，然後是Higashi，最後是Volkov。 她帶領他們由洞穴邊緣前進，並總算走出從那個呻吟著、漆黑的洞穴。 突然，光芒從她身後閃耀，她轉身看向金字塔，看到它的形狀裂開，像一朵在陽光下綻放的花朵。 藍色的霧氣從金字塔打開的結構中湧出，猶如信標燈的白光照亮了整個洞穴。
「什麼鬼？」Volkov說道。
Sanksa只能搖頭，她震驚到說不出話，而整個洞穴搖晃得更大力，石筍開始像颶風中的樹一一崩裂掉落。她能感受信標燈的白光施加壓力在她的皮膚上。並且整段時間，發光的藍色霧氣都不斷地從金字塔花的內部湧出。
「你們聽到了嗎？」Sam問道。
巖石彼此碾磨的聲音中，傳來一陣鑼聲。聲音又長又深，並且音量越來越大，直到他們能聽到為止。
Higashi抓住Sanksa的肩膀：「我們需要立刻離開。」
「隊長！妳在做什麼，趕快離開！」Morgan的吼聲從通訊器中傳出。
Sanksa終於把目光從光柱移開。她把Volkov推到了她前面。「 我們走吧。」
腳下的地面開始震動崩解，他們迅速穿過礦井，正當貨梯即將出現在眼前，他們身後的地板已然崩塌，巖石構成的地表像紙一樣被折彎。發著藍光的霧氣從新出現的縫隙中湧出，Sanksa看著身後的裂隙延伸到Volkov腳下，並將他吞進飢餓的地心。
Sam靠近他身邊，但是沒抓到他的手，當他的體重開始將繫繩向後拉時，他們每個人都做好向後倒的準備，然而他們只感覺到身體一鬆。
「 不！」Sanksa大喊。
「Xi-5，趕快移動。沒時間了！」Morgan大喊。
地面暫時停止了震動，Higashi匍進到新裂縫的邊緣。
「我能看到他。」
「在哪裡？」Sanksa爬到他身邊說。
「那兒，看到了嗎？他支撐在兩根岩柱之間，大約五十公尺深。」
「隊長，帶著你倖存的小隊離開那裡。這是命令！」Morgan說。
「我能把他救回來。」Higashi說。
「不，提案否決！快給我從礦井撤離！」Morgan吼道。
「我不是在徵求許可。」Higashi看著Sanksa的眼睛說。她點點頭。
Higashi向岩石發射了幾個固定點，並將繩索的一端穿過固定在岩石上的吊環螺栓後交給Sanksa。當Higashi切斷了他與隊友的繫繩，Sam靠過來並牢牢抓住了繩索。
「隊長，你和你的小隊正在無視命令。」Morgan透過通訊器說。Sanksa關掉了通訊器。Sam也做了同樣的事。
「希望你明白自己在做什麼，Higs」Sanksa說。
「大概是讓自己再被停職一次。但不會有人犧牲。」
她點點頭。 「不會有人犧牲。」
Higashi向下爬進裂隙，靠在嚴密的牆壁上，並放慢下降的速度。Sam和Sanksa盡力支撐他的體重，繩索在他們戴著手套的手中拉緊。當Higashi接近掉落的特工時，藍光開始變得越來越強，牆壁也搖晃起來。他將繩索連接到Volkov的索具上，並使用上升器快速離開。當他到達平台時，他看見Sanksa的嘴唇在動，卻聽不見她的聲音，因為周遭的鑼聲太大了。他指了指繩子，上升器正在將他們的特務同伴拖上來。Sam和Sanksa也開始撤離。
當鑼聲逐漸減弱、光線也開始變暗時，他們救回了Volkov。他的頭部和左臂嚴重流血。Sanksa和Higashi抱著Volkov走進貨梯，按下通往地面的按鈕。當籠門關閉時，光芒和霧氣再次閃現。
Sanksa重新開啟通訊器，聽到Morgan在對著她大喊。當貨梯開始扭曲地上升時，她閉上眼睛。等到摩根停止喊叫，然後開口說道。
「牛頓惡霸回報，我們正在重回地表。沒有犧牲者。」