您正在查詢的標題為：關注組織
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：機動特遣隊
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：基金會設施
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：員工與角色檔案
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：世界線中心頁
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：系列檔案室
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：競賽資料庫
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：異常物品紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：超常事件紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：未解明地點列表
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
您正在查詢的標題為：基金會故事
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源，或按此取消
繁中原創
主站翻譯
俄文分部
韓文分部
中國分部
法文分部
波蘭分部
西語分部
泰文分部
日文分部
德文分部
義語分部
烏克蘭分部
葡語分部
捷克分部
越南分部
作品著作資訊
原文：And Then What Happened?
作者 : Randomini
譯者：Dr Ablehouser
重譯 : Chricton
標題翻譯沿用自由MScarlet所翻譯中分的版本
並以(CC BY-SA 3.0)授權使用。
特工Tangerine興致勃勃地聽著特工Green講故事。
「然後呢？」
「呃，據說她以前和Dumchamp是同學。」
「真的啊？」
「嗯，巧了不是。為了證實這一點兄弟們給她灌了藥。」
「嚯。」
Tangerine坐著喝了一口芒果汁。他身穿夏威夷衫和涼鞋，搭配豔紅色的頭髮，活脫脫一場行走的大爆炸。特工Green則按慣常穿著黑領帶的制服。雖然在這座繁華的城市中兩人還不算那麼引人注目，但當他們坐在一起，他人異樣的目光仍多到使Green有些不舒服。
「那麼，你那邊怎麼樣了？」
「我嘛，我忙著做周五展覽的作品呢。」
「別像上次搞到那麼大規模了。」
「當然，當然。據我所知，大部分人現在都在追求精緻化呢。爆炸與煙火的時代已經慢慢遠去了。『驚爆眼球』的東西已經做過十億遍了。」
「我懷疑還會有第十億零一遍。」
一名服務員小姐走了過來，將一個茶盤擺在他們的桌上。Green把它拉到身前，往一個叮噹響的瓷杯裡面倒熱水。
「不得不承認，我挺喜歡扮演藝術家的，每天啥也不幹還有薪水拿。這可比有個大怪獸想吃你的腦子好多了，我很高興能遠離那兒。」
「乾一杯吧。」
他們碰了一下杯子。Tangerine喝掉了最後的一點果汁，而Green小心翼翼地抿了一口熱奶茶。
「之後你對那個女的做了什麼？」
「按照慣例做了記憶刪除，誘發昏迷，把她扔進了醫院。一兩個月內就此消失，也不會有人知道我們做了什麼。她對我們沒用了，我們除掉了The Critic手下的一個頭目。」
「是啊，是啊。這使我們這邊情況更複雜了。」
「嗯？」
「周五本是她的展覽。不管她原本計畫了什麼，很多人都期待著的。如果她就此消失，那這場展覽就沒有The Critic的人了。」
「那肯定對於我們來說是好事，對吧？」
「不。完全不。是這樣，它本來只會是The Director的一場小舞蹈劇或是別的什麼策劃，但他們是不會就這樣取消活動的。那會讓他們看起來只有一個計畫，讓他們看起來缺乏創造力。他們會搞一些別的東西來彌補，而他們將要做的東西絕對會比之前的規模還要龐大。」
「幹。為這事規劃人群秩序已經夠麻煩的了。」
「確實。我很高興這個問題與我無關。」
「我們有可能封鎖掉會場嗎？」
「提前封鎖只會讓他們搬到別處，而一旦他們駐紮下來就絕不會走了。」
「你預計會有多少人？」
「我不清楚。」
「給我個大致數字。」
「嗯……一千來人吧？也許兩千？」
「幹，要攔下那麼多人我們不可能不出岔子。」
「沒准運氣好呢，不會那麼糟。」
Green喝掉剩下的茶。
「我們可以嘗試分散人群嗎？在同一時間舉辦另一個展覽會？」
「可以，如果你一星期前就問我的話。我覺得你唯一的選擇就是硬著頭皮幹了。派幾個人偽裝進去以防有人做傻事。」
「那麼有多大的可能會有人做傻事呢？」
「我覺得一半一半，但我認識的這些人都不會玩得太大。都是些基礎的東西。唯一的變數的是Critic的那些人，但他們通常也不會把作品到處亂丟。不會有問題的，別擔心了。如果我們能挺過去，善後應該是小事一樁。」
「聽起來還是有點危險。」
「真的，別擔心了。沒有人Nobody會在這麼大的展覽搞事的。」
他們站了起來，離開時在小費罐裡投了些零錢。
「希望你是對的，Tan。祝你那邊好運。」
「你也一樣，Green。你到時候去嗎？來瞧一瞧將不可能化為可能？」
「當然。錯過什麼也不會錯過這個。」
「太好了，我最喜歡看你穿便裝了。你總是看起來那麼不舒服。」
The Sculptor興致勃勃地聽著The Painter講故事。
「然後呢？」
「呃，之後我們就不知道了，監視器都被掐掉了。好像戲劇本身就是一個漏洞。」
「真的啊？」
「沒錯。一個貨真價實的十七世紀異常藝術家的作品。反正我是這樣覺得啦。」
「嚯。」
The Sculptor坐著喝了一口香蕉奶昔。不湊巧，醫院的自助食堂並沒有種類廣泛的飲料可供選擇，就連香蕉的味道都有些不對，像人工香蕉香精，甜到讓人無法接受，更不要說牛奶還是脫脂的。The Painter頓了一下，灌了一口裝在燒瓶裡的威士忌。
「那麼，我們要拿展覽怎麽辦呢？」
「誰知道。最糟糕的情況下，我們就直接沿用她原本的安排。」
「那她原本安排了什麼啊？」
「一個很基礎的漏洞雜技表演，她是這麼告訴我的。你知道那種表演，就是一蹦跳過高樓、高空秋千、翻跟斗之類的把戲。雖然我不是很喜歡，至少我還是能夠欣賞的。」
「聽起來還算像樣。」
The Sculptor繼續喝飲料。看到The Director帶著氧氣面罩昏迷的樣子並不令人愉快。
「所以。The Director在她編排了兩個月的戲劇現場上出現，和她所有的演員說過話，然後演出開始前五分鐘那個混球現身要她取消演出。然後就成這樣了。那麼，問題是，這究竟是誰幹的。」
「你我都很清楚是Duchamp。」
The Painter仔細斟酌這個想法。他之前覺得太過明顯以至於不可能，但現在想想這也許是有意為之。
「嗯，他確實是我們唯一的線索。」
「我們唯一的線索？你要知道，他可是那個奪走Felix的混蛋！他可是那個寄給你畫像讓你拉在褲子裡的傻帽，他是那個直接向我們宣戰的白癡，而這就是他的先發制人！」
「也許是。但也許不是。」
「嗯？」
「好好想一想。至今為止Duchamp做的所有事都是完全無害的。是，他讓我拉在褲子裡了，他給所有人寄了東西，但所有這些東西都是沒有危害的。Duchamp雖然是一個傲慢的混球，但是這都已經傷及到觀眾了。有人因此死了。如果我的想法是對的——我覺得就是這樣——Duchamp連只蒼蠅都不會傷害。沒錯，他會騷擾我們，但他不會做出這樣的事情。事態升級得太快了，這根本不是他的做法。我真的不覺得是他。」
「但他肯定就是想要讓你這麼想。」
「不。他想推進一場文化的改革，他雖然行為像個小屁孩，但他也知道這樣做對他不會有幫助的。他的動機是什麼呢？」
「削弱我們。」
「如果他想殺掉我們的話，他會做得更乾淨俐落。」
「但那不是他想達到的效果。他讓一切看起來是Sandy自己蓄意謀劃，而這麼做的唯一理由就是讓我們以負面形象公之於眾。老大哥會來處理我們，而他們會把我們趕盡殺絕。他在用木棍去戳獅子和老虎，讓他們互相死鬥。」
The Painter考慮著這種可能。
「這確實是個很有意思的假設，而如果你是對的，那這步棋下得的確高明。」
「我就是對的。不可能是西服哥Suits那幫人幹的，把漏洞武器化不是他們的做法。他一直在玩小牌以吸引我們的注意力，然後搞出這事告訴我們他不是在開玩笑。我們必須得做點什麼了。」
「你有什麼主意？」
「他選擇了Sandy是因為她在周五有演出。這是我們大幹一票讓所有人都知道我們比他們酷的好機會。他想把我們解體，使我們的重心從社群中偏移，讓觀眾與我們分裂最後毀掉我們藝術家的生涯。滾他媽逼的。周五的時候，我們就把所有的真傢伙亮出來。」
他們站了起來，走向電梯。
「我猜這次你想做總指揮？」
「我們不需要為這事去勞煩Critic。我們不是小孩，我們不需要他來為我們換尿布。」
「我也是這麼想的。我最近在做的一個作品到時候應該用的上。」
「那我就去通知其他人。周五見。」
Felix Cori興致勃勃地聽著Ruiz Duchamp講故事。
「然後呢？」
「呃，她想捅死我。之後我就跑了。」
「真的啊？」
「嗯。我知道她不會聽我勸的，我很擅長在一些情況下察覺到微妙的預兆，例如兇殺。我唯一的選擇就是趕緊跑。」
「嚯。」
Feliz坐著喝了一口綠茶。Ruiz正把電路板焊在電子執行器上，偶爾撥動一些開關檢查情況。他從工作臺抽出一台萬用表測量電流，對結果滿意之後，他站了起來，抓起一盒蘋果味飲料，插上吸管，然後坐在Felix身旁。
「那麼，你認為是誰幹的呢？」
「這肯定不是一場意外……我打賭是西服哥們。他們最近越來越囂張了。」
「你什麼意思？」
「你知道他們以前總是開著槍沖進來吧？現在他們不再這麼做，而這並不是因為他們『放棄』了。我估計是他們策略有了改變，但我沒有什麼實在的證據可以證明。」
「嗯，也許吧。不過，想不到他們會把漏洞作為武器啊。」
Ruiz吸光了果汁盒，開始將它有條不紊地拆開。Felix吹了吹他的茶，然後又試探地喝了一小口。
「那麼。你最近都在忙啥呢，老頭子？揮霍退休金？」
「差不多。我還是在做著一些項目，只是用一些更傳統的材料。至少最近沒有任何東西能出人意料。是時候擠出一些枯燥而平凡的存在了。」
「既深奧又無聊呢。」
Ruiz把果汁盒疊成了一架小小的紙飛機。他將它扔過房間，精准地降落在門旁的垃圾桶裡。
「你會從你無聊而平凡的忙碌日程裡抽空看周五的展覽嗎？」
「或許，可能會去。你會展出什麼呢？」
「哦，我就不去了。得做完這些東西。我最後所需的素材今早送到了，所以不久之後我就能發去邀請。」
「那，我覺得你就會錯過很多東西。」
「嗯？」
「Sandra原本計畫了一場大秀呢。他們——呃，那些留下的人——他們不會就這麼取消的。他們必須要西服哥知道他們可不是好惹的，要那些人知道他們才沒有被唬住。他們會把規模搞得非常、非常大，把所有的能耐都亮出來。沒錯，我個人認為，這場秀將會非常精彩。」
「看吧，他們就會搞一些無濟於事的小屁孩把戲。」
「是啊。說實話，他們就是一幫小孩。根本不知道自己在做什麼。」
Felix喝光了最後的一點綠茶，把杯子放在腳邊。
「很高興我不用再對付他們。呵，很高興我不用再對付你了。」
「我還沒那麼糟吧。我只是在激怒他們罷了，真的。這就像踢一個蜂窩，只不過蜜蜂是一群藝術家，而踢就是給他們寄去一些關於屁股的笑話。屎尿屁。」
「喜劇的巔峰。」
「說得好。我只是希望他們能夠輕鬆點，知道吧，別對一切事物都那麼嚴肅。他們沒有正確地領會這一點。說實話，你也沒有。退休，我呸。搞砸了我所有的計畫，你竟敢出乎我的意料！」
Felix對這場佯裝的爆發笑了笑，拿上他的杯子起身準備離去。
「哼，無論如何，祝你工作順利。」
「當你有才華的時候不需要運氣，Felix。」
「沒錯。所以我才祝你好運。」
「呵呵。給我滾出去，老爺子。」
